Priceless (Hors de prix) (Hors de prix)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
تــــــرجمــــــه
تــــــرجمــــــه O
تــــــرجمــــــه OS
تــــــرجمــــــه OSO
تــــــرجمــــــه OSOS
تــــــرجمــــــه OSOS_
تــــــرجمــــــه OSOS_4
تــــــرجمــــــه OSOS_4_
تــــــرجمــــــه OSOS_4_E
تــــــرجمــــــه OSOS_4_EV
تــــــرجمــــــه OSOS_4_EVE
تــــــرجمــــــه OSOS_4_EVER
تــــــرجمــــــه OSOS_4_EVER
تــــــرجمــــــه OSOS_4_EVER
تــــــرجمــــــه OSOS_4_EVER
تــــــرجمــــــه OSOS_4_EVER
مع تمنياتى بمشاهده ممتعه
عذراً
تعالى هنا يا عزيزى
كيف كان الحال ؟
.........جيد للغايه , ذهبنا لنزهه ثم
كيف كان الحال ؟
جيد للغايه , ذهبنا لنزهه ثم الى البلده
لم تحب البلده , أليس كذلك ؟
هل أستمتعت مع أصدقاءك ؟
هل أستمتعت مع أصدقاءك ؟
و هل كنت فتى طيباً ؟
و هل كنت فتى طيباً ؟
كنت فتى أمك الجيد
كيف كان الحال ؟
جيد للغايه ممتاز
.........جيد للغايه , ذهبنا لنزهه ثم
و هل كان بخير ؟
معذره ؟
هل كان بخير ؟
كان منعزل قليلاً كان يبدو عليه القلق
لم يحب صحبه الحيوانات الآخرى ؟
لا
كان بصحبه الكلاب الآخرى
رَكضوا
....ثم
تكلموا مع بعضهم
هذا جيد
جيد للغايه رائع
شكراً
شكراً يا سيدتى
"ليس له ثمن"
حبيبى ؟
حبيبى ؟
حبيبى ؟
(لا أصدق يا (جاك
أنهض
هيا
أصعد على الفراش
هل أنت بخير ؟
بخير حال
و أنت ؟
أنت ثمل للغايه
تحتاجين الى ثلاثه ساعات لكى تستعدى
لقد شربت كثيراً
لا تقلقى
أنها بضع زجاجات
لقد بذلت مجهوداً كبيراً اليوم
لا تجادلى يا جبيبتى
أشعر بالضيق عندما يخبرنى الناس الحقيقه
حسناً
لا تتحرك
سأضع لك وساده آخرى
شكراً
فى خلال دقيقتين سأكون تحت تصرفك
اللعنه
آسف
تبدو بحاله مزريه
هل مشيت الكلاب مره آخرى ؟ - نعم -
و فى صباح اليوم , أعتنيت بالتجهيزات
لماذا قبلت هذا العمل ؟
أعتادوا على أن أقبل و على أنى لا أجرؤ على الرفض
بجانب أنى أملك الوقت لذلك
أفعل ما تريد , أنها ليست مشكلتى
لكن لا تغفو مره آخرى فى الحانه
بالتأكيد
أنا آسف , لن يحدث هذا مره آخرى
سأرحل الآن
ممكن أن تغلق المكان ؟ - نعم بالتأكيد -
سيرحل أذا قللت الأنوار
لو سمحت
أود واحد آخر
أنه لشئ جيد أن تقلل الأنوار
أنه جيداً هكذا
شكراً يا سيدى
ممكن أن تشغل التلفاز ؟ - هناك بث مباشر على القناه الرياضيه -
نعم يا سيدى
أجلس
ليس مسموحاً لى أن أترك الحانه يا سيدى
حقاً ؟
....بجانب خدمه المشروبات
فى حاله حدوث حريق
نعم يا سيدى
أجلس
خذ سيجار
خذ سيجار
تَنْمو الأوراقُ وسط حقولِ الكاكاو
ذلك السبب الذي يَعطيهم هذه الرائحه المعيّنة
هل تشمها ؟
نعم يا سيدى
بسبب المقاطعةِ ضدّ كوبا أُنقلهم في طائرتى الخاصّة
....السيجار الواحد يكلف حوالى
120يورو
مساء الخير
أنا آسف
أنها أول مره أنام بهذا الشكل
و بالوضع فى الأعتبار الجو المحيط هنا لا أرى أفضل من النوم
هذا المكان ميت
لا. كَانَ يَمتلئ بالحياةِ في وقت لاحق
لكن الآن الوقت متأخراً قليلاً
هذا ليس طبيعى بأن لا يكون هناك أحد فى مثل هذا الوقت
لن يرحلوا قبل الثالثه صباحاً فى الظروف الطبيعيه
شئ غريب
على الأقل لا يوجد أحد
لكنك هنا
نعم
و أنا هنا , أليس كذلك ؟
بالفعل
(شئ كهذا لن يحدث فى (الكارلتون
(كما تعلمين , (الكارلتون
هل تعتقد بأن الخدمه هنا أصبحت أسوأ من قبل
هل تعتقد بأنه سيرجع مره آخرى ؟
من ؟
النادل
لا أعلم
هل من الممكن أن تنتظره معى ؟
نعم , بالطبع يا آنسه
هذا لطف منك
رائحه سيجارك جيده
عادة أنا لا أَستطيعُ مقاومه الرائحةِ، لكن في هذه الحالةِ
نعم
هذا بسبب أن الأوراقُ تَنْمو
وسط حقولِ الكاكاو
حقاً ؟
نقلوا لى مِنْ كوبا بالطائرةِ الخاصّةِ بسبب
بسبب المقاطعه ؟
هذا هو
هل أنت بخير ؟
اليوم هو عيد ميلادى
عيد ميلاد سعيد يا آنسه
بدايه سيئه
أريد بشده بعض من المتعه اليوم
سأعطى أى شئ للحصول على الشراب و بعض الموسيقى
ماذا تفعل ؟
أعداد الشراب من أختصاصى
أليس ذلك خطراً ؟
فى أسوأ حال سأقول بأنى أعمل هنا
ماذا تريدى أن تشربى ؟
لا أعلم
شئ يعطى شعور بالمتعه
لأجل عيد الميلاد , أقترح عليك شئ مع الشمبانيا
و هذا يجعلك تثمل بسرعه
.......يجعلك تثملين بسرعه .....ثم
كوكتيل بالشمبانيا
ممتاز
أحب رؤيه الناس و هى تعمل
دائماً أشعر بالدهشه للناس الذين يستطيعون عمل شئ
لا أستطيع عمل أى شئ
فى الواقع أستطيع
يُمْكِنُنى أَنْ أَجري محادثةَ
و أنت ؟
حسناً
واحد آخر
تسكن فى أى دور ؟
أنا ؟
نعم , أنت
الخامس
الدور الخامس
الجناح الإمبراطوري
أعرف الجناح الملكى فقط
هَلْ تَعطيني جولة؟ - بالتأكيد -
غرفة الملابس
هنا غرفةُ الجلوس
غرفةُ الجلوس
الحمّام الأول
هنا المكتب ، مَع إتّصال لاسلكى بالإنترنتِ
و فاكس
غرفه النوم
من هذا الطريق
بالتأكيد أن ثرى جداً
لماذا تقولين هذا ؟
هَلْ يَجِبُ أَنْ أَفْعلَ كل شيء ؟
ماذا ؟
عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد
هل رحلوا من الجناح الملكى ؟
رحلوا فى الصباح
سَرقوا رداء الحمّام
"بــــعــــد عــــام"
القهوه , أيها السيدات و الساده
OSOS_4_EVER
لو سمحت
لو سمحت
هل كل شئ بخير ؟
ماذا تفعل ؟
Priceless (Hors de prix) subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Priceless (Hors de prix)
- Priceless 2006 720p BluRay DTS x264-DON · 51 downloads · 2013-01-25
- hors de prix FRENCH DVDRIP · 46 downloads · 2009-12-15
- Priceless LiMiTED DVDRiP XViD-HLS · 47 downloads · 2007-11-21
- XViD-HLS --- Translated by OSOS 4 EVER · 48 downloads · 2007-04-18
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.