Kickboxer: Retaliation

КИКБОКСЬОР ОТМЪЩЕНИЕ

Каква чудесна възможност е това за Кърт Слоун,

да се включи в последната минута.

След отпадането на Хоскинс поради травма, не се знае как ще свърши този мач.

На този етап, Ренцо, аз не знам какво да очаквам.

Той идва, печели, изчезва и пак се завръща.

Аз съм напълно объркан.

Изглежда е готов да върши работа.

Видя ли това? - Еха!

Човече, трябва да обичаш този човек.

Дами и господа, вашият победител, Кърт Слоун!

Хей всички сме тук с победителят Кърт Слоун.

Човече, страхотен мач.

Искам да знам, как наричаш този завършващ ход?

Това беше "ураганен ключ". Така го наричат.

"Ураганен ключ". Харесва ми.

Поздравления отново.

Когато паднах ... Сигурно съм изгубил съзнание.

Никога повече не ме плаши така.

Сънувах този сън. Беше наистина странно.

Обещай, че никога няма да ме напуснеш.

Обещавам.

Има лимузина, която ни чака отпред ...

и барчето е пълно.

Нека си взема душ и ще се видим там.

Добре.

Кърт Слоун? Ние сме щатски шерифи.

Какво мога да направя за вас?

Ами не знам ... би могъл да дойдеш спокойно с мен, предполагам.

За какво?

Очевидно, здравеняко, си убил някого.

Това е за Ерик.

Може би си забравил.

Преди около 18 месеца в Тайланд. Не помниш ли?

Това беше самозащита.

Е, това е добре.

Това е нещо, което ще кажеш на съдията, когато стигнеш там.

Казаха ни да те заведем там.

Мога ли отново да видя тази значка?

Разбира се.

Добре дошъл обратно.

Шок и страхопочитание! Точно това чувстваш в момента!

Човекът, когото уби, беше Тонг По.

Шансовете на едно американско момче от плажа бяха астрономически.

Скоро ще се присъедениш към него в ада.

Може би.

Исках ти да заемеш неговото място

като следващата голяма атракция. Това щеше да стане ...

но ти напусна Тайланд.

Мислеше, че контролираш съдбата си, но днес разбра, че не така, нали?

Време е да защитиш титлата си.

В още една битка до смърт. Не мислиш ли?

Никога повече.

Ако си достатъчно умен ще ме пуснеш.

Докосни ме отново и ще ти счупя носа.

Имаш чувство за хумор.

Спри се!

Този човек.

Още една битка до смърт.

Срещу настоящия шампион.

Това е всичко, което искам! "Воала!"

Бий се на ринга с Монгкут.

Ще ти платя един милион американски долара.

Освободени от данъци.

Или ще прекараш остатъка от живота си в затвора.

Без възможността някога да излезеш.

Само не забравяй, мъжете в затвора обичаха Тонг По.

Те знаят кой си. Шок и страхопочитание.

Нарочили са те.

Аз ще се погрижа.

По-добре да повикате лекаря на затвора.

Кажете му, че има три счупени ребра и прободен бял дроб.

Изместена челюст и счупен нос.

Това не беше твърде добре, нали?

Само един ден сред затворниците и вече имаш проблеми.

Няма да оцелееш тук, г-н Слоун. Поне не така.

Зад тези стени, ще се биеш до смърт всеки ден.

Защо просто не вземеш парите?

Когато се съгласиш да се биеш за мен,

вече няма да се задушаваш и да ти е гадно.

Ще изпиташ конфорт и чувствено забавление.

Кърт.

Тук ли си? С мен ли си в това?

Когато си бил дете, ритаха ли те често по задника?

Изглеждаш много по-добре, след като ти счупих носа.

Харесва ми бодрия ти дух. Не ми се ще да го пропилявам.

Можеш ли да повярваш, че тя наистина ми изпрати тази снимка?

Уау, това е лудост!

Ало? - Скъпа, това съм аз.

Кърт. Къде ... къде си? Какво стана?

- Полудях тук. - Бях отвлечен.

Аз съм извън Банкок. В един затвор съм.

Отвлечен? Кърт! Къде си?

Прекъсна ми медитацията.

Медитацията, наистина ли? Това ти помага да останеш спокоен?

Спокоен съм. Много спокоен.

Предполагам, че не.

Задържам юмрука бърз и твърд.

Готов да счупи всичко, което удари.

Какво е толкова важно, че да не може да се каже в управлението?

Не се чувствам в безопасност там.

И къде другаде може да е по-безопасно?

Трябва ми помощ.

Преди няколко години, когато бяхте полицай ни разследвахте.

А сега искате помощта ни?

Кажи ми къде е съпругът ми. Ето парите.

Държат го в северната част на затвора

за убийството на Тонг По.

- Кой е отговорен за това? - Томас Танг Мур, организатор на борби.

Но не си чула това от мен.

Освободете го.

Нямаш толкова много пази за това.

Последвай я. Виж къде отива.

Така те прилагат промяна на поведението.

Искам това, което имаш. Пое ударите с камшик без дори да гъкнеш.

Насам.

Всеки ден искам да идваш долу и да държиш това растение.

То умъртвява нервите.

Слагай го на гърба си през нощта.

Останалото ще свърши твоят ум.

- Можеш ли да вървиш? - Може би.

Хайде. Зад стената.

Никога няма да се биеш по същия начин отново. Вярвай ми.

Дюранд.

Кърт.

Какво правиш тук?

Обучавам бойци.

Тук? Защо?

Защото бях обвинен, че съм участвал в убийството на Тонг По.

Можеш ли да повярваш?

И друго, аз няма да те предам.

И така, г-н Мур ме ослепи.

Не ставай сантиментален. Това е благословия.

Как така благословия?

Да мога да използвам сетивата си без очите си ...

Това е благословия. Да знаеш отговорете преди въпросите.

Това е благословия ...

Не ме гледай в очите.

Ти не си сам.

След 2 седмици не сме постигнали абсолютно никакъв прогрес.

Да, трябва да намерим начин да оправим това.

Да му покажем , че сме непреклонни и готови да се борим за своето си.

Можем да го сплашим по-късно ...

Като се оттегчим тук.

Готов ли си сега да ме изслушаш?

Познавам този човек. Знам как да го пречупим.

Хей, ти ли ми се обади?

Благодаря, че дойде.

Шегуваш ли се?

С какво се занимаваш сега?

Работя за частен детектив.

Търся съпруга си.

Мисля, че е в северната част на затвора.

Трябва да открия и похитителя.

Името му е Томас Танг Мур.

Знам, че има повече пари и от Бога.

Не става въпрос за откуп.

Нека проверя някой неща.

Ще се срещнем тук след два часа.

Добре. Благодаря.

Не се притеснявай. Ще го намерим!

Моят човек Кърт Слоун.

Все още ти дължа две счупени ребра.

Може би си го заслужих. Но сега съм тук, за да поговорим.

Отговорът ми все още е не.

Така ли?

В такъв случай имам нещо, което може би ще искаш да видиш.

Ако я докоснеш ...

Аз не съм този, за когото трябва да се притесняваш.

Знаеш какво иска.

Сега ... желаеш ли да говориш с г-н Мур?

"Да" ли каза?

Да.

Какво друго могат да ти направят?

Държат съпругата ми.

Толкова се вълнувам за този мач.

Бих платил, за да гледам този мач.

Е, очевидно.

Аз имам своите условия.

Не може да имаш никакъв контакт с нея или някой друг ...

докато не свърши мача.

Но можем да ти покажем, че грижим добре за нея.

Ако някой я нарани ...

Ние ще умрем! Всички ще умрем! Ти ще умреш!

Не ти. Ти ...

Трябва да почувстваш себе си.

Въздухът се движи.

Преди да се движи.

Защото ...

Ти си него.

Използвай силата му като своя.

Очакване.

Скрито очакване.

Не, изнеси тежестта назад.

Така, хайде.

Трябва първо да минеш през него.

Вярвай в способностите си.

Кажи ми, като почувстваш, че се приближава до теб.

Сега.

Свали си превръзката.