Vidhi

Vidhi (விதி)

Download English Subtitle

Release info

Vidhi [1984]
A Commentary by Optimus Prime

Tags

other
Published on: 2026-07-03
Downloads: 1
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 191 lines.

How long you'd put make up? lt's getting late, isn't it? Get ready soon!

ln one minute! You're keep on telling this from 2 hours before!

School students might wait there to get the prizes from you!

Get ready!

Will it become late? We will go & reach at the correct time for the function!

How l feel happy seeing these children! lt's - 5 years since we got married!

l didn't have luck to sing lullaby for a child!

Mad! My father was born after my grandpa & grandma got 60th wedding day!

According to that calculation there are 35 years time for me!

You're hurrying in between itself!

Arrival of famous businessman Raja & his life part.ner Mrs. Aruna to our school

is proud for all of us!

Mrs. Aruna likes children very much! That's why she offered lakhs Rs to our school!

l'm feeling too happy knowing her husband won't give trouble her offering interest!

Now l request Mrs. Aruna to give the prizes for eligible children with her lovable hand!

Drawing competition! First prize!

English summery competition! First prize!

Tamil summery competition! First prize!

Thirukural memory competition! First prize!

Speech competition! First prize!

Playing competition! First prize!

Stop! These prizes also might be for you only! You get all totally & go!

How lucky are those who gave birth to a son like him! What's your dad's name?

What he is doing? Didn't he come here? He has come! Where? Here!

Who told to you that he is your father? My mother! Where's she? There!

Mam! What your son is telling. lt's not lie! What does it mean?

Do you tell Suresh is son of my husband? l'm telling he is the dad of my son!

Are you wife of my husband? No! He is some one & l'm some one!

He is the dad of my son! That's all! l'm running this school! Come! Let's go!

l'm keep on asking from then! What's the meaning if you don't say answer?

Don't you've faith on me? No! Because how dare that girl had to tell a dangerous

matter to me like this? Will you believe that if some girl says something?

That girl was not seem as someone! There is a history hid at the back of that!

Tell what's that with respect! See! l don't know anything!

lf you can believe then believe! Else leave!

Come! Sit! You'd not expect that l'd come here! l expected!

After knowing a secret about her husband which is not even imagined

by a wife, which wife can be calm at home?

Do you know how many problems will be in our family life by the matter you told?

l know well! l don't want to give the insult to my son that he is a son, who

doesn't know the father's name! That's why l got the state to tell

that without my knowledge! What's the link to you & my husband like that?

Why? You'd ask that to your husband yourself, isn't it? l asked!

But he didn't answer for that! He won't tell! lf he would think to tell

he would have told before the marriage itself! No!

He didn't tell even a word about that! Why do you expect me to tell that now?

lf my husband is the father of your son, then he is your husband, isn't it?

l'm telling again! How many times also l'll tell! Your husband is not my husband!

But he is only the father of my son! A girl can't hide a matter!

Even if she hided, she can't be without remaining it again!

Please tell everything briefly! l'll tell!

l didn't tell this expecting your grace or love from you!

My son didn't created in my womb by someone in some almshouse!

He was made beautifully by a great man who is in high state in society & in high place!

ln that young age, in which l don't know what's suffer before some years

Senseless fellow! Did you come saying in your home?

You're the only star that fell from sky on earth! Your books have got dust!

Shall l lift it? lf l know where are you going then l'll give lift!

New Suzuki! l bought yesterday only!

Who is this new hero?

Mam! What? Have you brought the drumstick at least today?

No! Go! l like drumstick very much! You won't bring that alone!

Tell as Vanakkam beautifully in Tamil! Are you in English set!

Type! What are you going to type today? You yourself tell!

What can l tell? lf it's Tamil then l'll tell inverted also!

This English only is some trouble for me! How did you keep institute then?

Did l keep? That's a story! l'll say in short.!

When my lover who was keeping this institute & me died in heart attack

he gave this institute to me before dieing! Without giving ldly business

he gave this institute; l'll be saved till then!

Sinner! Fat man! Why are you hitting this? Do you've any grace?

ls this a grinder? You hit slowly! O.K! l'll break your finger!

Else l won't give the machine! Be careful! Boys & girls! Type correctly!

Come up in life! l've come! Mother! Am l a mother?

what? You're calling by name! l called, as mother only, isn't it?

You'll call as mother now! Then you'll call as Pattamma!

Finally it will stop till pattu! Blunder! What's my age & what's yours?

Don't talk about age alone! l don't like!

Don't ask age to girls & salary to gents! Who are you? Where do you come?

l've come to hit! l've come to type! Why do you come to type?

l don't have other work! Like donkey stands near small wall, if you don't have

other work, will you've typing? This is a guide to go for a job!

With which we can compare this place, do you know? To teashop!

There they are tapping Barota! Here you're typing! That's all!

Close your mouth! l can't talk! There is no admission here now!

All are full! Don't tell like that! My new life is going to start. from this place only!

My future's faithful star itself is here only! ls it here? l meant this type machine!

Don't say as no! How did you call? Call another time!

Till now all were calling me as mother only! At least now a boy calls me as aunt!

What a nice thing? King! Get up! l'm taking pity on you very much seeing you!

You can! You can take pity & get angry, but don't say as no place alone!

No! l'll go anything & at any time also! Don't show the money!

Show your character! l'll definitely show! But join me! l'll join!

Definitely l'll join! See! Good boy! Come tomorrow! l'll sit now itself!

Bad time! Why there is bad time for aimed people? l've! See king!

This place is like a temple! These machines are idols!

You'd handle with fear & faith taking care on it!

Don't l know how to handle which & how! l'll handle perfectly! l've touched!

Come! Why there is this much late today? When is it not getting late?

Judge, advocates, criminals & witnesses are going at correct time in court.!

Will clerks come like me like that? Closing that & tying this

l feel like boring hearing the cases, arguments & opposite arguments!

What kind of life is this? Did Radha come? lt's a time of her arrival only!

Won't the girl come to home before 6'0 clock if matured girl goes out?

She went to typewriting class only! lt will some time late to come!

why she needs type? Period is spoiled too much!

lt's enough if girls are in home itself calmly! lt's nice!

lf she also go to work & earn some money, we can do her marriage with that!

Fact! All are asking working girl only in this period even if they are rich or poor!

l accepted for her to go typing class because of your adamancy only!

She shouldn't use your support. in her favor! That's all! Father!

Why you made this much late? Class finishes at 5'o clock!

lt's getting 7'o clock to come home standing in line for 2 busses!

What can l do? You can go morning shift! Go father!

you've fear always in my matter! Mother! Bring coffee!

Sister! What? What's the correct answer for this?

The girls of this period likes work or marriage? Which is correct? Work!

King! How you brought this much drumstick? l heard you need drumstick!

l searched & got in all markets from Korukkupet till Kothavalsavadi!

l'd get this much only!

Why? l'm going to type in your machine only! l touched this only at 1st!

l'm going to start. from this only! Have you seen the flower? Mother!

See here! What? l told her to teach which l don't know! That's all!

What? Pity! Boy is new! You teach him! Will you be decrease?

With how much of difficulties he brought drumstick! Teach him! ls it!

To what l type at 1st? You're telling wrongly!

You'd type like this only here! We will type those afterwards!

Now where is l?

Type slowly!

How can l type gathering these 4?

"I Love You" "I Love You"

L O V E is love only! l'm not L board!

l'm the one who understands everything & knows about love!

L O V E is love only! l'm the lovebird here!

You come to fly with me & join with me as one!

You're the one who came in my thought at yesterday night!

l'm the one who flied in dream like air space!

You're the one who came in my thought at yesterday night!

l'm the one who flied in dream like air space!

l understood your desire starving daily & know the speed of young age!

What if a girl like golden bowl that shines in front & back comes for me to drink once!

L O V E is love only! l'm the lovebird here!

l'm the one who understands everything & knows about love!

Blue waves came & join in earth now! When l'm going to be in your lap?

Blue waves came & join in earth now! When l'm going to be in your lap?

You do your love marriage! You'll get the sight of Goddess definitely!

What's the need of music, garland, time, period & horoscope to drink fruit juice?

L O V E is love only! l'm not L board!

You come to fly with me & join with me as one!

Why are you laughing? All of you go to your seat!

l was typing! l slept! What? You blabbered as love in paper itself!

Did you see any love dream? Yes! Me

l saw a hero & heroin going in the beach singing love duet!

Will you go to cinema often? Yes! l won't leave even a single movie!

l think you'll go to final show only! How did you find correctly?

Final show only will be convenient to love cases like you!

Will you go in nighttime? What? lt's to cinema! l'd go!

lf l remember old movie then l'd go to old movie! Once for Lord Krishna's day

they put Shakuntala show! l went! Why my lid of left side eye is blinking?

Parrot! Tell; you got happiness! That's great song sung by Mrs. M.S.S in that movie!

lt's too nice when you sing this! l'll sing & show this afterwards!

Hear the story. That movie is very Length. Movie Finishing time 3'o clock.

There was no vehicle convenience! l came by walk only!

There was a tiptop man at the back of me! He whistled!

l didn't notice! Fairy! Who are you? Dear! Tell this!

He sang like that only! l didn't notice that also! He touched my shoulder suddenly!

What do you think that l was do? You'd have run so fastly!

That's not! l removed! ls it that, which was in your neck, isn't it?

l removed which was in my leg! l had beat well! That's all! Running from Anna Road

he stopped in Acharapakkam only! You hug this! You'll pass at least lower!

What about lower? l'll pass higher itself by the energy of your talk!

ln evening time & when seeing hidey What father?

ls that you? You call me as you giving respect! O.K father!

ls this home or cinema theatre?

ls there love in that home, where we should hear devotional songs?

Radha's typewriting class is enough! Do her marriage soon!

What's the urgency of my marriage now father? lt's urgent for your sister!

When l finish your marriage & send you out then only she will get married!

You first finish her marriage 1st then! Do you've sense?

Will we do marriage of sparrow like younger sister, when there is crane like elder?

Are you talking like father? Come! Let father to come! See what l'll do you?

Father has come! Bring a cup of coffee soon! l'll bring now!

Why you're so tired father? Yes! l got headache!

That's usual for you! Not that! There was a case in court. today!

My nerves became weak by the problem that happened there!

What was the case like that? Husband beats wife daily!

Her brother put case in court.! He argues that he has right to beat his own wife!

lt's too bad! Will he kill crushing wife's neck that husband has right?

Advocate Shakuntala Devi also asked this question only!

She asked many question & made him to bend his head!

in my experience there's none to win advocate Shakuntala in argue

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left