The Return of Swamp Thing

...في يَوْمٍ مِنَ الأيّام

...في يَوْمٍ مِنَ الأيّام ...في المستنقع

سحقاً

!سحقاً

بقّ، أفاعي، تماسيح

أكره هذا المكان

سئمت من هذه الفضلات اللزجة

هيّا إضحكوا عليّ يا شباب

رباه، كيف يعقل أن أشعر بالحر والبرد بذات الوقت؟

عملية التمثيل الغذائي الفصاميةُ؟

نكتة جيدة، (مورت) لا شيء ...أفضل مثل القليل من الفكاهة

لإنعاش المساء

من صاحب هذه الفكرة على كلٍ؟

إذا لم تخنِ الذاكرة أعتقد أنك من قال

"أعتقد أن علينا الخروج من المكتب للميدان"

قلت ذلك؟

مرحباً بك في الميدان

إنتهى وقت اللهو، يا رجال يجب أن نجد ذلك المصل

مورتي)، تولَ المقدمة)

لماذا أنا؟ لماذا أنا من يتقدم دوماً؟

"تولَ المقدمة" من أين يأتي بهذا الكلام الفارغ؟

(شاهد الكثير من أفلام (جون واين

يا رجال

!إنتظروا يا رجال

إنتظروا يا رجال

على رسلكم

إنتظروا يا رجال

ثمّة ما ينبئني أننا لن نعثر على ذلك الشيء هنا

أخبرتك أننا سلكنا الطريق الخاطئ عند ذلك المستنقع الفائت

هلّا سكت، يا (دوغان)؟ ظننت متيقناً أننا كنا نسير بالإتجاه الصحيح

بلى! كنت تعتقد

أنت غبي، إن أمكنك التفكير لما كنا هنا

هلّا هدأت يا (تشاك)؟ - كلّا -

لماذا لا نبحث عن هذا المخلوق أثناء النهار؟

لأننا بالليل نملك عنصر المباغتة

المباغتة؟ علينا أن نعثر عليه أولاً، كي نباغته

أنت مجنون؟ - !يا سادة -

إن كنتما تريدان ضرب بعضكم أنتم أحرار

لكن لنفعل ذلك في المكتب

هذا يناسبني

حسناً، لنعثر على هذه الشاحنة

رائع

هل أنت قادم يا (مورت)؟ - خلال دقيقة -

أتسمح؟

...ما

مورتي)؟)

مورت)؟)

مورت)؟)

هذا ليس مضحكاً مورتي)؟)

ما الذي يجري؟ ما كل هذا الصراخ؟

(لقد إختفى (مورتي - ما الذي تعنيه بـ"إختفى"؟ -

أعني إختفى، في لحظة كان يتبول بجانب الشجرة

ومن ثم إختفى فجأة

إختفى دون أثر - حسناً -

إسمع، إنه بالقرب في مكان ما

وسوف نجده ليتفرق الجميع

مورتي)؟)

مورت)؟)

مورتي)؟)

يا رفاق

لا أعتقد بأنه يمكنه سماعنا

إسمعوا، يستحسن، أعني علينا أن نعود إلى الشاحنة

أسمع يا صاح، لن نرحل من هنا بدون (مورتي)، هل فهمت ذلك؟

أطلقوا النار على ذاك المخلوق

سوف أرحل من هنا

نعم وأنا كذلك

يا رفاق

أنتم تسلكون الإتجاه الخطأ أنتم مخطئون

يا رفاق الشاحنة من هنا

يا ويلي، لا يا إلهي، لا

بسرعة !هيا

رباه، نحن سعداء لرؤيتكم يا رفاق

أسمعي، إنّنا عملاء حكوميون ...يمكنكِ

رجاءً، دعني أجدها

رجاءً، دعني أجدها

الويل، لا

لا! أرجوك !يا إلهي! لا

أشكرك

...لو لم تأتِ، أنا

من أين جئت؟

من المستنقع

هل لديك أي مصل هنا؟

هذا غير مهم

ما يهم، أنك أنقذت حياتي

شكراً لك

(إسمي (دوغان

يطلقون عليّ مخلوق المستنقع

عــــــودة

عــــــــــودة مخلوق المستنقع

"في صغري"

"كنت أقف عند ركبة والدي"

قال أبي، لا تدع الرجل يمسك" "بك يا أبني

ويفعل بك ما فعله بي"

"لأنه سيمسك بك

"لأنه سيمسك بك الآن، الآن"

"وأتذكر عيد الإستقلال"

"أجري في الغابة عارياً"

وما زلت أسمع كلب الصيد" "خاصتي ينبح

"يطارد المشعوذ هناك"

"يطارد المشعوذ هناك"

ولد في النهر"

"ولد في النهر

"ولد في النهر"

"أتمنى لو أرجع إلى النهر"

"(برفقة ملكة من (كاجين"

"أتمنى لو كنت قطار سريع لنقل البظائع"

"(متجه صوب (نيو أورليانز"

"ولد في النهر"

"ولد في النهر"

"ولد في النهر"

صباح الخير يا رفاق آسفة لتأخري

أتيت لتوي من مركز العلاج الجديد (للإسترخاء الذهني في (ماليبو

لا أصدق ذلك إنه غير مرخص حتى

هل أنتِ عطشانة يا عزيزتي؟

على كلٍ، هذا الرجل الغريب ...المتنكر بزي من فيلم رحلة النجوم

...ينبئني أن علاقاتي لن تنجح

حتى أواجه مشاعري بشأن زوج أمي

أعني، ما الذي يجري هنا هل هي مؤامرة؟

إنه الطبيب النفسي الرابع الذي يخبرني بذلك خلال أربع سنوات

طبعاً لو عرفوا مع من أتحدث سيتم وضعي في مصح نفسي

لماذا لا يكون الرجال مثل النباتات؟

أعني، يمكنك عناق نبتة ولا تسيء الفهم

حسناً، أنتِ محقة سأفعل ذلك

سأواجهه دون سابق إنذار

لِمَ يعبث بحياتي؟

لم يكن يكترث بأمر أمي

لم يقيم لها جنازة حتى

وإن فعل، فإنه لم يدعوني

يونيس)؟)

عليّ تصحيح حياتي

أعرف أنكِ لا تعرفين ما أقصده

لكن ثمّة ما عليّ الإهتمام به

ولا يمكنني القيام بذلك بالزراعة في هذا المحل

آسفة، لا تحاولي إقناعي بالعدول عن الأمر

سأترك لكِ مسئولية رعاية نباتاتي بالكامل

رشيهم بالماء دوماً وتحدثي معهم وإقرأي لهم

خاصة صفحة الرياضة

(إنهم يحبون فريق (ليكرز لكرة السلة بشدة

وأتركي التلفاز مشغلاً طوال الوقت

إنهم يحبون ذلك الرجل في برنامج تي . جي) ماذا كان أسمه، حسناً؟)

مع السلامة يا أعزائي

(دكتور (آركين (نداء للدكتور (آركين

إخرس

إذاً؟

المريضان الجديدان يتعافيان من العملية

الدكتور (روشيل) لديه آمال كبيرة

...أما الآخرين - أجل، ماذا عنهم؟ -

أنظر بنفسك

دمج الجينات سار بشكل جيد للغاية

نحن قَريبون جداً من الوصول للتركيبة الصحيحة للحمض النووي

أني بطريقة ما أجد جملتك غير مكتملة لذا أكمليها، من فضلك

أدى رفض بعض العينات للدمج إلى تحولها بشكل مذهل تماماً

أنا على دراية تامة بالأخطاء (يا (لانا

الأخطاء الموجودة هنا والذي هرب إلى المستنقع

مثار إهتمامي هي النتائج

كيف أحوال (روشيل) مع العينة الجديدة؟ - من هنا -

وإذاً؟

للأسف المصل الجيني عمل بشكل عكسي ثانية معه

لعل الأسهم المخدرة التي إستخدمها رجالك قد أثرت على الدم

أنتِ في خضم هذه الأمور لبضعة شهور يا دكتور (روشيل)، دون تطور بالغ الدلالة

النتيجة فقط حديقة للحيوانات مليئة بالوحوش المشوهة

...كومة من الجثث في المقبرة

ولاتوجد صيغة تجديد شباب

لكن سنحصل عليها

متى؟ - قريباً -

أليس كذلك، يا دكتور؟ - (أجل، قريباً جداً، يا دكتور (آركين -

وما هذا؟

خيبة أمل أخرى

حاولت خلط جيناته مع فصيلة البق

وماذا كانت النتيجة؟ - صرصور -

لدينا ما يكفي من الحشرات في هذا المكان، يا دكتور

أفتك به قبل أن يتكاثر تعالي

أمسية أخرى مماثلة (يا دكتور (روشيل

(وستعود إلى عيادة (بيتي فورد

لا ترسلني إلى العيادة يا دكتور، رجاءً

لا، ليس العيادة يا أحمق

سيحولك على هيئة السيدة الأولى (السابقة للولايات المتحدة (بيتي فورد

مضحك

مضحك جداً

هذا كل ما في الحكاية، يا دكتور

خرج هذا الشخص من المستنقع ...متجه نحو

(مطعم (سكوات آند غابل

لقد أرعب العجوز (جاسبر كينكايد) بشدة

تعرف (جاسبر كينكايد)، إنه يطهو هناك

لا، لا أعرفه لم يسبق لي الذهاب هناك

لقد فاتك تناول طعام لذيذ

لكن أنا أبتعد عن الموضوع ...(هذا الرجل كان أسمه (دوغان

...ويقول أنه جاء إلى هنا لك

وتصادف مع علقة عملاقة

وقال أنه فقد إثنين من أصدقائه أمتص دمهم لآخر قطرة على الفور

على الفور، تقول

هذا ما قاله على أية حال

...ويقول أنه نجا من أنياب الموت

من ذاك العملاق الأخضر من المريخ

رجل من المريخ؟

نعم، إنه نبتة - حقاً؟ -

بلى

شكراً يا حلوه

حصلت لنفسك يا دكتور على قصر يشبه قصر مجلة بلاي بوي، أليس كذلك؟

الدكتورة (زوريل)، هي عالمة مدربة على أعلى مستوى