American Dad!

‫"أب أمريكي"

‫في الحلقات السابقة من "أب أمريكي"...

‫- أنت مخلوق فضاء حقيقي؟ ‫- والان بما أنك تعرف،

‫علي أن أقتلك أو أن أقتل روجر. ‫- لحظةً، لا حاجة لان يموت أي منا.

‫سأعود لكوكبي الام.

‫جيف، تعال إلى هنا، عزيزي.

‫لا! هايلي!

‫جيف! لا!

‫في الوقت الحالي من "أب أمريكي"...

‫هل أنت هناك، جيف؟ ‫هل ما زلت حياً؟

‫سيد فيشر.

‫- أين أنا؟ ‫- أين؟

‫على الارضية.

‫ليس من المفترض أن أكون على متن ‫هذه السفينة. يجب أن أعود لزوجتي!

‫يا الهي، أنت تحب ‫الكلام عن نفسك كثيراً.

‫أنا... أنا آسف.

‫نعم، عليك ذلك.

‫على أي حال، مرحباً. ‫أنا فوستر، رئيس حرس الامبراطور.

‫تعال، ‫سآخذك بجولة في السفينة الفضائية.

‫أهلاً بك في مدينة العبيد.

‫هنا نضع كل المساجين ‫الذين خطفناهم من أنحاء المجرة.

‫لكنكم ستعيدونني لكوكب الارض، ‫صحيح؟

‫هذا ليس النوع ‫الاخر من الاستعباد، جيف،

‫حيث تستطيع عمل ما يحلو لك.

‫لا تحزن. كل العبيد لديهم ‫أدوار مهمة في هذه السفينة.

‫في الطوابق العليا ‫حيث ستعمل لتلبي كل رغباتنا.

‫هيه، بشرية أخرى!

‫سأنظفك مقابل دولار!

‫اذاً هذه السفينة ‫هي فقط مجمع تجاري كبير؟

‫بالضبط!

‫ترى، كل مرة يزور فيها ‫الامبراطور زينغ كوكباً جديداً،

‫يختار المتجر أو المطعم المفضل عنده ‫وينسخه هنا.

‫هل تريد أن تحزر ما هي ‫المساهمة الاكبر من كوكب الارض؟

‫لانك ستعمل هناك.

‫- فلافل؟ ‫- اقتربت، شوارما!

‫كم هذا غريب؟ ‫لقد اقترب جداً!

‫عليك إبقاء مكان ‫للخيار والطحينة، حسناً؟

‫- هل تسمعني؟ ‫- أنا آسف، لكن فقط...

‫أنت سنباد. ‫- نعم، أنا أعرف.

‫- وما في ذلك؟ ‫- اذاً كنت هنا في الـ 15 سنة الماضية.

‫ماذا؟ ‫لقد جئت إلى هنا منذ شهرين.

‫أنا آسف.

‫انه في جولة تسوق! ‫انه في جولة تسوق!

‫أوه، لا! الامبراطور خرج في ‫جولة تسوق! اسرع، اسرع!

‫تظاهر بأنك مشغول! ‫ولا تنظر لعينيه مباشرةً.

‫ثلاث وجبات شاورما، يا أدمي، ‫ولا تبخلوا بالطحينة.

‫هذه هديتي لكم اليوم، يا فتيات. ‫أنا سأدفع. ستحبون هذا.

‫أيها الامبراطور، أرجوك، دعني ‫أعود للمنزل. أنا مشتاق لزوجتي!

‫- أنا أحبها كثيراً. ‫- تحب؟

‫ليس هناك شيء، يدعى الحب. ‫إنها فقط فكرة ابتكرتها

‫المخلوقات الضعيفة لتتعلق بها ‫ولا تشعر بالوحدة.

‫هذا غير صحيح! ‫حبي لـهايلي حقيقي!

‫لا تقم بتحدي إمبراطورك!

‫ولا تضع الكثير من الجليد في المشروب. ‫لانه بارد في جميع الاحوال.

‫أنتم تسرقون الناس! ‫هيا لنذهب، يا فتيات.

‫تباً، لن أعود للمنزل أبداً.

‫أنت تشعر كما ‫شعرت أنا عندما اكتشفت بأننا

‫لن نصور تتمة لفيلم "الضيف". ‫بالبداية كان صعباً، يا رجل،

‫لكن أتعرف ماذا؟ ‫سيصبح الامر أسوأ.

‫وبعدها عليك أن تعيش في سيارتك

‫وهذا جنون حقيقي. ‫عليك أن تعتاد الحياة في الخارج،

‫والمشردين يلكمون وجهك.

‫من المحتمل بأنني لست ‫الشخص القادر على مساعدتك.

‫- على حساب المحل. ‫- شكراً، سيدتي.

‫هذه ليست سيدة، أخي. ‫إنها ليست بشرية حتى.

‫هي مغيرة الشكل.

‫إنها دائماً تشعر بالاثارة. ‫أكثر من "كاديم هارديسون".

‫أنا أتكلم عن صورة صديقته.

‫أنا أنهي عملي بعد قليل ‫إن كنت تحب أن تأتي وتتحرر معي.

‫لا، شكراً. أنا متزوج.

‫- قلت أنك متزوج؟ ‫- أتركنا لوحدنا، فيل.

‫- حسناً، لكن هل تقول بأنك مغرم؟ ‫- نعم، بشدة.

‫هيا، يا رجل، اذهب من هنا! ‫ما الذي قلته لك عن الحدود، فيل؟

‫لكن الشاب يقول بأنه مغرم!

‫عليه أن يمارس حقه ويقوم بالامتحان!

‫- قلت لك أن تطير بعيداً! ‫- عدستي!

‫انتظر، أي امتحان؟

‫- لا تقلق، يا رجل. انسى الامر. ‫- سنباد!

‫إن كنت تستطيع أن تثبت ‫بأن الفضائيين خطفوك

‫وفرقوا بينك وبين حبيبتك الحقيقية،

‫هم مجبرين على إعادتك للكرة الارضية.

‫رائع، أنا مغرم بحق!

‫الكثير هنا ظنوا بأنهم مغرمين.

‫لكن عندما تفشل في امتحان الامبراطور، ‫هذه ما يفعلونه بك.

‫يقطعون لك أعضائك ‫وأنا لست الوحيد.

‫كلنا خسرنا.

‫هناك من خسر أقل من الاخرين.

‫أنتم فقط لم تروه ‫من الزاوية الصحيحة!

‫لكن حبي أنا وهايلي حقيقي، ‫أنا أعلم هذا!

‫أنا سأقوم بهذا. ‫أريد أن أقوم بالامتحان.

‫لقد طلبت الجعة. ‫أظن بأن هذا عصير.

‫جيف، أنا أرجوك، يا رجل. ‫لا تخرج إلى هناك.

‫لم ينجح أحد في امتحان الحب.

‫لدى الامبراطور ‫حوض سمك مليء بأعضائنا!

‫ذلك الشيء يسبح بين الاعضاء!

‫اسمع، سنباد، أنا أحب زوجتي.

‫سأثبت هذا وسأعود للمنزل.

‫جيف فيشر.

‫أنت تصر بأن لديك الحق ‫بالعودة سالماً إلى الارض.

‫على أي أساس قمت ‫بهذا الافتراض السخيف؟

‫على أساس أنكم خطفتموني، ‫وأبعدتموني عن حبيبتي الحقيقية.

‫هل أنت مستعد ‫للقيام بالامتحان لتثبت هذا؟

‫نعم.

‫حسناً. ‫لنقم بإيقاظ "الملكي"!

‫- لحظةً، ماذا؟ ‫- كيف ظننت الامتحان؟

‫لم أعرف بما أفكر، يا رجل!

‫جيف، امتحاننا يشمل ‫مخلوقاً يدعى "الملكي".

‫يتصل بذكريات حبيبتك المذكورة،

‫ويعرضها أمامنا جميعاً!

‫والان ليساعدنا على إيقاظ "الملكي"،

‫استقبلوا "الداعية"!

‫"مشهد حميم للاعمى هو الملكي الفظيع.

‫"بالنسبة لهم سيكون ‫هو الشيء الاكثر جمالاً.

‫"المفاجأة ستكون كبيرة ‫لدرجة أنها ستكهرب الجميع.

‫"كيف لاحد أن يقول لهم ‫بأن الاشياء ليست كما يروها؟

‫"وفي حالة من عدم الايمان اعتقدت ‫بأنني كنت نائماً عندما قابلتك.

‫"قلبي حزن وتوقعت ‫من المؤكد بأن هذا حلماً!

‫"لقد نسيت تشغيل المنبه ‫ولم أستيقظ، لا تذكرني.

‫"أفضل أن أحلم بأحدهم ‫على أن أعيش وحيداً!

‫"خاص لعيد الحب"

‫"قبعات صيد"

‫"إن بحثت في سطوري، ‫عن نقطة أضعتها.

‫"لم يكن هناك أي شيء ‫في المقام الاول".

‫هل تدعو هذا حباً؟