Rick and Morty

Continuando, último item da reunião da Resistência Galáctica,

nosso plano pra eliminar a Rainha Gromflomita.

Silêncio!

Podemos ser uma resistência sem falar um por cima do outro.

Obrigado. Corsica?

Nesse momento, a nossa força-tarefa de assassinato

ainda não apresentou um plano claro...

A gente já apresentou vários planos, mas o seu comitê vive aniquilando eles.

É um comitê de assassinato, o que você quer que eles façam?

Todas as informações indicam que precisa ser de surpresa.

Por isso mesmo que temos que planejar com cuidado.

Por que não passamos a palavra pra nossa assassina, a Beth Sanchez?

Ótimo. É uma reunião de assassinato, cadê a assassina?

Beth, onde você tá?

Assassinando?

Você ficou doida? Nós ainda estamos debatendo a questão.

Já estamos debatendo isso há meses. O plano é matar ela de velhice?

Não existe plano. Nós ainda temos que aprovar algum.

Você não vê os seus e-mails da Resistência?

Quem é que tem paciência pra autenticação em três fatores?

Beth.

A Resistência mandou um "oi".

Ou um adeus?

Sei lá, acho que o "oi" já queria dizer "adeus" mesmo,

mas esse cara chegou antes?

Pai amado.

Quem é você? Uma assassina?

- Bem que eu queria. - Matem ela.

Hora de ir.

Cacete.

Oi, a boa notícia é que a rainha tá morta,

a ruim é que não fui eu e a pior é que eu preciso de carona.

Eu não posso aprovar uma extração depois de um assassinato não aprovado.

Vou ter que convocar uma reunião de emergência.

Eu vou morrer.

CONTATOS

PAI

RICK E MORTY

Ouvi dizer que nós somos o restaurante mais bem avaliado do subsolo.

Eita. Ganharam do Luigi's?

BETH

Tô detonando um sushi, o que é que manda?

História engraçada. Ou nem tão engraçada assim...

Tá vendendo alguma série pro Hulu?

Eu...

Eu meio que me rebelei e agora tô presa numa nave Gromflomita.

Manda a localização, eu vou te buscar.

Sério? Assim, de boa?

Claro que é de boa, você é minha filha, provavelmente.

Jiro, bolo de lava pra viagem.

Eu já tinha pedido o bolo de lava antes.

- Dá pra ver ele daqui. - Não precisa explicar.

Era ser fácil detectar a única criatura de sangue quente na nave.

A gente tentou isso uma vez. Tinha muito rato nas paredes.

É por isso que a vigilância sanitária tá sempre na cola?

- Aí, parada. - Você primeiro.

Eu entrei direto no bagulho.

Caramba, Beth. Você andou ocupada.

Caralho, é o Rick Sanchez.

Aí, a minha filha também é perigosa.

AREIA MOVEDIÇA

- A arma também atira uma placa? - É pra deixar claro.

Pra geral saber que é areia movediça, e não um portal marrom ou diarreia.

Mas a placa não alerta o inimigo?

Não, não. Do outro lado tá escrito "areia comum".

Olha ela ali.

O quê?

Essa é a diarreia clássica.

Que seja. Podemos ir agora?

Me teleporta pro QG.

Aliás, me manda pra, sei lá, uma quadra antes?

Pra eles não saberem que foi seu pai que te levou? Claro.

Então tá,

todos a favor da Natalie carimbar o orçamento da missão de resgate?

- Droga... - Foi mal.

- Você é um cuzão. , - Para de fingir vergonha.

Eu sou uma lenda aqui.

- Oi, Bugana. - Oi, Rick.

Sim, é triste ver que filha de lenda, lendinha é.

Jeito estranho de agradecer e pedir desculpas.

- Pai. - Agradecer pelo quê?

Pelo assassinato malfeito?

Ôu, ôu. Não foi nada malfeito. Eu só não esperei a lerdice do comitê.

É, a nave-mãe nem tava em alerta vermelho pro aniversário dela.

Tem certeza disso?

Alerta vermelho pro aniversário da Rainha.

Exatamente. Sua Majestade está com setenta dias

e ainda está botando ovos e destruindo drones.

- Quebra tudo, mulher. - É uma diva.

O quê? Não. Dava pra ver o travesseiro através da cara da piranha.

Foi um Soldado Ferrão. Por que não jogaram a culpa na gente?

Traduzindo, malfeito.

- É, tenho que concordar. - Ela sempre estraga.

Nepo baby.

- Como é o negócio? - Pai, para de ajudar.

Ela é o contrário de uma nepo baby .

Ela é uma humana com metade do meu DNA

e que me despreza pelos mesmos motivos que fizeram vocês abandonarem ela.

Essa organização odeia e sufoca o talento.

É por isso que trabalhar aqui sempre esteve abaixo de mim,

e é por isso que nenhum de vocês é digno nem de comer a bosta dela,

e se vocês não começarem a valorizar ela,

eu garanto a vocês que ela vai ser a próxima a se mandar.

- Mas foi um bom resgate... - Você me fez ser despedida.

Porque você perdeu a chance de pedir demissão.

Santo Deus. Santo Deus.

Eu espero mesmo ser a clone, porque eu nunca pedi pra nascer.

Eu não suporto ver você hospedando aqueles parasitas.

Clone ou não, ainda é o meu sangue nas suas veias.

É, eu sei. Eu tô tentando superar isso.

- Ai. - Ai, tadinho.

Que seja, me larga aí no espaço.

O que você vai fazer?

Eu vou descobrir quem foi que matou a Rainha.

Eu conheço um cara que conhece um cara que conhece uns insetos.

Olha, eu tenho que te deixar em algum lugar,

então que seja no apartamento imundo e nojento

de um inseto traficante de armas supremacista.

Tá bom...

Achei que você só ia me trazer.

Eu tenho que garantir que é o supremacista certo.

Eles são todos iguais.

- Aí, mamífero não entra aqui. - É o nosso cara.

Merda, caralho...

Aí, eu não quis dizer aquilo dos mamíferos.

Dá pra ver que você é um dos bons.

Ela é. E é muito interessada em política insectoide.

Na verdade, isso nem existe,

porque insetos já são geneticamente inclinados à organização...

Então fala pra gente qual inseto organizou o assassinato da Rainha.

Eu sei lá. Vocês meio que já provaram que não vão me deixar cair...

- Ai, Deus, ai Jesus... - Fala.

Você vai me...

Tá bom, tá bom. Porra.

Foi o Fantabuloso.

O antigo Médico Real.

Espera, o oficial médico?

- Eu só sei isso, eu juro. - Será mesmo?

- Ai, merda... - Pai?

Ele disse que só sabia isso.

Eu sou mamífero, sou desorganizado.

Mas eu já ouvi falar desse médico.

Clássico caso de eugenista caído em desgraça.

Dá pra cair em desgraça por eugenia entre insetos?

- Acho que ele tinha um dom. - Ele tinha um endereço?

Oi. Não tenha medo de se render.

É, você pode até se juntar a nós, como um aliado improvável.

Eu não sei o que é isso.

Eu posso explicar. Na cultura de vocês tem fantasmas?

Tem.

Já teve algum filme sobre detonar fantasmas que fez sucesso

a ponto de originar sequências e desenhos animados?

- Claro que teve. - Então, um aliado improvável

seria tipo um fantasma que anda com os Caça-Fantasmas.

Olha, essa foi a proposta mais ofensiva que eu já recebi.

Mais ofensiva do que morrer?

Boa sorte com isso.

Espera, então ele é fodão demais pra ser o Geleia, mas tem asma?

Essa é nova...

Fórmula de supersoldado?

Eu falei "nova", não "criativamente revolucionária".

Jesus amado.

Tomara que matar essas coisas esteja dando pontos de experiência.

É algum tipo de fungo turbinado.

O quê? A gente devia estar de máscara?

Não, tá sussa. É coisa de inseto. Esses carinhas não afetam mamíferos.

E por que afetariam?

É um simbionte altamente evoluído.

O objetivo dele é a dominação galáctica.

Por que ele ia querer ser hospedado por macacos lançadores de cocô

oriundos da imundície que chamaram de "Terra"?

Nossa, agora a gente tá se gabando de doença?

Esse fungo não é doença. É a cura.

A minha espécie se deteriora há gerações.

Estamos sendo liderados por...

Tá, tá, e os Millennials foderam com a Blockbuster.

Fala logo pra minha filha por que você mandou matar a sua própria rainha.

Sua Majestade se recusou a distribuir meu remédio,

então eu mandei matá-la em segredo e coloquei uma rainha robô no lugar.

Todos de Gromflom Um vão se reunir pro aniversário dela

e todos vão ganhar um presente.

Não é assim que aniversário funciona, imbecil.

Então o que acham desse presente?

Fecha a escotilha sete.

- Você não me conhece mesmo, né? - Você não me conhece.

E nem os vários tamanhos de insetos. Ultromflomitas, ataquem.

Contemplem os Gromflomitas do futuro.

Logo reinaremos de novo.

Ele tá fugindo.

E morando de graça dentro da sua cabeça.

Lá se vai a porra do meu intervalo...

Toro, toro.

Olé.

Que lance foi aquele de "morando de graça na sua cabeça"?

É gente burra repetindo coisas sem sentido porque aprenderam frase nova.

Quer dizer que você tava pensando em alguma coisa.

Se concentra. A rainha é uma bomba de esporos.

É melhor chamar a Resistência.

Pra quê? Pra eles montarem um comitê?

- Você não quer seu emprego de volta? - Não, pai.