The Classroom of a Black Cat and a Witch (黒猫と魔女の教室)

¡Son enormes! ¿De dónde han salido esos pájaros?

Yo alucino.

¿Esa es la mazmorra?

Esas aves-bestia son grifos.

Su nido está lleno de oro que roban a la gente.

Dada su ferocidad contra los humanos, se consideran una alimaña.

-Qué horror. -Nos espera una caza de las buenas.

Vuestro examen consistirá en traer el oro de la mazmorra al atardecer.

Según lo que tardéis, sacaréis más o menos nota.

¿Quieres que entremos ahí?

-¿Va en serio? -Soy consciente de los riesgos.

¿Lleváis todos la Pulsera de Hermes que os han dado?

Son pulseras imbuidas de hechizos de teletransporte.

Podéis huir en cuanto queráis.

Se os suspenderá,

pero se activará de inmediato si corréis peligro de muerte.

Los grifos son más formidables que el gólem del examen de acceso.

Pero la magia resulta más brillante cuanto mayor es el desafío.

¡Trazad un camino con vuestras propias fuerzas!

¡Me mola esto!

¡Yo seré la primera!

Aún no había terminado.

Vamos nosotros también, Quirón.

¿Tienes miedo?

¿Qué?

Esto está chupado.

Menudo rollo, conmigo no cuentes.

Espabila, boba.

Vaya tela con este examen, qué miedo.

No, no debo acobardarme.

Debo ser la más rápida e impresionar al profesor Claude.

¡Ahivá! ¡Mi varita!

Magia de Escorpio: Aguijón Rojo, ¡Envenenamiento!

¿Me has ayudado?

Anda, ¿estabas aquí?

¿No me habías visto?

Lo he apartado porque me molestaba.

Por cierto, si ya te has atascado, lo mejor sería que te retirases.

¿Qué?

Profesor Claude, ¿ya ha entrado tu aquelarre?

Subdirector.

Sí, ya han empezado todos.

Eso es estupendo.

Varios alumnos de otros aquelarres se retiraron al inicio.

Han pasado diez minutos desde que comenzó.

Dieciocho de 108 se han retirado sin haber llegado al nido.

El resto parece haber entrado.

Ya veremos cuántos aprueban.

¿Descubrirán la auténtica esencia de la mazmorra?

★ Primer desafío: Zona de crianza de polluelos ★

m 0 0 l 273 0 273 30 0 30

Pero ¿cómo vamos a superar esta zona?

Eso es evidente.

Igual que se supera cualquier otro problema.

¡Magia de Leo: Princesa Gorila!

Toma poderío el mío

No me va mucho lo de atormentar a pollitos.

Portaos bien y echaos una siestecita.

¡Venga, peña, ya tardáis en elogiarme!

Uy. ¿Gente?

Los de la Caja de Pandora no son moco de pavo.

Qué muchacha tan impresionante.

No le ha costado nada superar el primer desafío.

Los alumnos del Aquelarre Claude toman la delantera por ahora.

Creía que serían unos patanes, con los problemas que dan.

-Bravo. -¿Lo veis?

Se disputan el primer lugar Regulus, de Claude, y Perséfone, de Pegaso.

Acuario es digna de observar,

pero veremos si su candidata desconocida acelera.

Será interesante ver cómo superan los tres desafíos.

Si os lucís aquí,

dejarán de considerarnos la Caja de Pandora.

¡Vamos, alumnos!

Un momento.

¿Dónde está Spica?

Seguía fuera.

Pero ¿qué hacen? ¡Van las últimas!

Esto es increíble.

Qué desastre.

Y todo porque eres una tardona.

¿Qué?

El puente se ha derrumbado porque el grifo envenenado se chocó.

¡Tú calla y trepa!

¡No me des órdenes!

Tengo que alcanzar al resto cuanto antes.

¡Nunca había estado en una mazmorra!

¡Qué blandito está el suelo!

¡Y crecen setas y todo!

¡Qué guay! ¿Es magia?

¿Cómo pueden brillar?

-¡Tienen una pinta…! -Pareces tonta entusiasmándote así.

¿No sabes tomarte las cosas en serio?

Pero ¿de qué va esta chica?

¡Soy mejor alumna que Spica!

¿Sentirá algo por el profesor?

Igual por eso es tan hostil conmigo, como estoy siempre con él…

¡No me adelantarás!

Ni en el examen ni con el profe.

¿Eh? ¿Con el profe?

¡Un polluelo de grifo!

Estamos donde se crían los polluelos.

Entonces, ¿somos su comida?

Qué pesaditos, tanto piar.

Yo me voy adelantando.

Si quieres, quédate aquí temblando.

¿Qué?

Yo también puedo luchar.

¿Cómo?

El plumaje de los grifos es tan grueso que ni la magia de veneno les afecta.

Y tu magia solo hace crecer hierbajos.

¿Para qué sirve?

¡No me subestimes!

He estado tres meses entrenando.

Magia de Virgo: ¡Metamorfánima!

¡Jaula Arbórea!

Vaya.

Eso es, ha funcionado.

Mi técnica funciona en el examen.

¿Entre tus planes estaba atraparme aquí dentro?

Perdón.

Aún no está del todo controlada.

Será posible…

Haz el favor de no ralentizarme, das pena.

¿Perdona? Ya te he pedido perdón. ¿Sigues cabreada?

No estoy cabreada.

Solo decepcionada.

¿Qué es este sitio?

Los muros son de piedra, no de paja.

Variarán de magia de construcción

según el uso de cada sala.

Es fascinante.

Es una colonia de lo más amplia.

Parece el nido de un tejedor republicano.

¿Un tejedor…?

Es un ave que se pasa décadas construyendo nidos enormes en bandadas.

El tamaño lo convierte en hogar de otros animales con los que conviven.

Quizá haya más criaturas.

Hala, sabes mucho.

Eso es porque leo mucho.

Qué fallo.

No tengo tiempo de dar lecciones.

¡He oído una voz!

¡Por fin estamos alcanzando a los demás!

★ Segundo desafío: Colonia monstruosa ★

m 0 0 l 228 0 228 30 0 30

Segundo desafío: la colonia monstruosa.

Pues sí que hay otras criaturas aparte de los grifos.

¿Cómo nos ocupamos de tantos?

Están todos atrapados.

No pasa nada.

Pero ¿qué estás haciendo?

Los monstruos la están evitando.

Todas las especies evitan el veneno por instinto.

Y más si son tan cobardes de cohabitar con otras especies.

Me saca de quicio, pero tiene su toque molón.

Sé que sabe que no la atacarán, pero menuda templanza se gasta.

¡Ha vuelto!

Ve tirando y acaba con esas cosas.

¿Qué cosas?

¿Monstruos insecto?

¿Qué pasa, que te dan miedo los bichos?

No, si al final vas a tener tu lado cuqui.

¿Perdón? No me dan miedo.

Es solo que no reaccionan a mi veneno.

No te hagas la dura.

Tú relájate, que te protegeré.

¡Te he dicho que no tengo miedo!

¡Lluvia de Veneno!

¿Lo ves? Ha sido fácil.

¡Mi uniforme!

¡Pero ten cuidado!