You Can't Be in a Rom-Com with Your Childhood Friends! (幼馴染とはラブコメにならない)

Es agradable salir al parque un día que no tengo clases

para disfrutar de un poco de paz.

Últimamente tengo la cabeza llena de pensamientos intrusivos.

Oye, ¿cuándo te casarás conmigo?

Oye, Ta.

Cuando seamos mayores.

¿En serio?

Así podremos pasar más tiempo juntos.

Acaramelados

Acaramelados

Casarte con tu amigo de la infancia…

Es un clásico de las comedias románticas.

Keita, me prometiste…

Yoko…

Keita, me prometiste…

Yoko…

…que te casarías que conmigo.

…que te casarías conmigo.

Con tu amiga de la infancia, ¿eh?

Quiero estar más contigo.

Disfrutar…

¿Cuándo me tomarás como tu esposa?

…de la paz…

Paz

Pensamientos intrusivos

¡Ganaron los pensamientos intrusivos!

Ganaron los pensamientos intrusivos

¡Rayos!

¿Por qué estoy tan obsesionado?

Las amigas de la infancia son un fastidio.

¿Amigas de la infancia?

¿Qué pasa? ¿Tengo algo en la cara?

Vuelta

Vuelta

Vuelta

Vuelta

Vuelta

Vuelta

Vuelta

Vuelta

Este…

Oye… ¿Qué pasa?

¿Qué hace?

Toquecito

Toquecito

Toquecito

¿Por qué me sigue esta chica tan adorable?

Toquecito

Toquecito

Toquecito

Toquecito

Toquecito

Toquecito

Toquecito

Toquecito

Toquecito

Toquecito

Toquecito

Pero… Me resulta familiar.

¡Vaya, eres tú de verdad!

¡Eres mi hermanito Eiyu!

¿"Hermanito Eiyu"? ¿Eres…

Runako?

Runa Tsukimi

¡Soy Runako!

¡Un momento! ¿Qué haces aquí?

You Can't Be In a Rom-Com with Your Childhood Friends!

-¡Vaya! -¡Hola!

¡Señora!

Me alegro de verte, Runa.

¿Ya pasaron cinco años?

¿Estabas con ella?

Sí, nos encontramos.

Runa quiere entrar en la preparatoria de aquí el año próximo.

Eso es.

Y me trasladaré a la secundaria de aquí.

Conque volverás a ser nuestra vecina.

En realidad…

¿Que vivirás aquí?

Así es, pero solo hasta la primavera.

Intentaré no estorbarte. Gracias por la ayuda.

Hace cinco años, Runako vivía en este barrio antes de mudarse.

¡Hermanito!

¿Runako?

Era como una hermana un año menor.

Es otra de nuestras amigas de la infancia.

Menos mal.

Casi piso esta mariquita.

Cielos, Runako.

¿Estás bien?

Y ahora vivirá conmigo.

Runa, hay un cuarto vacío arriba, ese será el tuyo.

¡Bien!

Yu. Recoge un poco arriba, ¿sí?

Sí, de acuerdo.

Oye, hermanito.

Ya no somos niños.

¿Ahora es una comedia romántica donde comparto casa?

Mira, mira.

Es Pomu.

No puedo dormir sin él, así que lo traje.

No, para nada.

Rayos, si me lo hubiera dicho mamá, habría recogido antes.

No importa.

Yo también quería ayudar.

Es asombroso que vayas a estudiar lejos de tu familia.

¿Sí? ¿Es asombroso?

Estoy muy emocionada.

Porque…

podré estar contigo de ahora en adelante, hermanito.

¡Soy idiota, solo me considera su hermano!

Yo también estoy emocionado.

¿Verdad?

¿Estás bien?

-Gracias. -De nada.

Déjame a mí las cosas pesadas.

¿Qué tal?

Se ve bastante organizado.

Oye, Eiyu.

¿Sabes qué? Me gustas.

Gracias. Qué dulce.

Este…

Lo que quería decir…

¡Runako!

¡Es verdad que regresaste!

¡Bienvenida, Runako!

¿No será…?

¡Shio!

¡Akari!

Miradita

Miradita

Miradita

Miradita

¡Una chica elegante y una con mucho pecho!

Cielos, maldita Runako…

¿Sabes qué? Me gustas.

¿En qué estoy pensando? ¡Es Runako!

Qué sorpresa.

Se volvieron muy lindas.

¿En serio?

Tú también.

Quería decirles una cosa.

A mí…

me gusta mucho Eiyu.

¿Qué? Eso ya lo sabíamos.

Siempre estabas pegada a él.

Así que…

me gusta y quiero hacer cochinadas con él.

Cochinadas

Oye, Runako. El baño está listo.

Bien.

Me voy, me llama Eiyu.

A nuestra linda Runako…

…le gusta Eiyu…

¿Y quiere hacer cochinadas con él?

Eiyu.

¿Sí?

Eiyu, soy yo, Runako.

¿Qué ocurre?

¿Puedo pasar?

-Adelante. -Claro, pasa.

Pasa, siento que esté desordenado.

Perdón, es muy pequeño.

Oigan, que este es mi cuarto.

¿Qué más da?

Runako volvió y está con nosotros.

Sí. Quedémonos y hablemos un rato.

¿Verdad?

Yo también quiero.

Está bien, pero sécate el pelo.

¡Bien!

Menos mal que llegamos a tiempo.

No esperaba que fuera a su cuarto después de bañarse.

Runako siempre fue muy impredecible.

Me da miedo dejarla a solas con Eiyu.

¿Ocurre algo?

Qué alegría.

Sí.

Oye, Eiyu.

¿Puedes secarme el pelo?

¿No puedes hacerlo tú?

Ay, ¿por qué no?

Pasó mucho tiempo, así que quiero toda tu atención.

Muy bien, de acuerdo.

¡Ni hablar!

¡El pelo de una chica es algo muy valioso!

¡Sí! ¡Si dejas que lo toque una bestia así, te lo arruinará!

¿A quién llamaste bestia?

Creo que ya está seco.

Sí.

Sedoso

Me veo muy linda.

Oye, Eiyu…

Runako, siéntate a mi lado.

Quédate con tus hermanitas mayores.