Gone Fishin'
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
هذا الصيف سيكون رائعا، أليس كذلك، جوس؟
- نعم، لا يمكن أن يكون الوضع أسوأ من الصيف الماضي. - هذا أمر مؤكد.
كما ترى، الصيف الماضي كان تجربة تعليمية.
على سبيل المثال، علمنا أين يحتفظ والدي بسيجاره.
الآن يا جو، لا يجب أن تدخن. يا رجل، إنه أمر سيء بالنسبة لك.
توالت على أفخاذ العسل الكوبي.
- أقسم أن هذا الصيف سيكون العاشرة. - عشرة زائد.
الحدود 11!
يرى؟ قلت لك لا تدخن.
يدخن المقدسة!
مهلا، جوس.
مهلا، جو.
أوه، جوس!
- هذا سيكون عظيما، أليس كذلك؟ - ستكون العاشرة يا جو.
عشرة؟ عشرة زائد.
الحدود 11!
- الجو هادئ هنا، جو. - يا فتى، إنه كذلك. وأتساءل أين الجميع.
أوه، يبدو أنهم في المطبخ.
لا أهتم بما يقولونه، حسنًا؟
لا يهم ما يقوله الناس.
لكنهم اتصلوا الهزات بوبس والعم جوس.
ولو كانوا رعاعاً لم يكونوا ليفوزوا بمسابقة الصيد.
لم نكن نسمح لهم بالفرار بهذا.
حسنًا، لقد سمعتني. لا مزيد من القتال، حسنًا؟
- آباؤكم ليسوا حمقى. - نعم قل ذلك...
مهلا، ماذا يحدث؟
ألق نظرة على أبنائك.
هل كنتم يا رفاق، اه، تلعب كرة القدم مرة أخرى؟
سيكونون لاعبي كرة قدم جيدين، يا جو.
- هم بالتأكيد، جوس. سيكونون رائعين مثل جوس. - نعم. نعم.
إذًا، هل يريد أحد أن يساعدنا في حزم الأمتعة أم ماذا؟
- أريد المساعدة، ولكن أريد فقط إخبارك بشيء واحد. - هل تساعد آبائك؟
اه أوه، هنا يأتي خطاب Little Miss One Thing.
جوس، بيلي "كاتش" بولر هذا هو الأفضل، أليس كذلك؟
على الرغم من أنهم يقولون إن الأغبياء فقط هم الذين
يستخدمون هذه الإغراءات، فإن الأغبياء هم الذين لا يستخدمونها.
لقد فزنا بمسابقة صيد السمك يا جو. يا رجل، لا أستطيع أن أصدق ذلك!
- وتذكر... - إنه الأعظم، جو.
- أبي، انظر. هل سترتدي سراويلك القصيرة؟
نعم، إنهم شورتاتي المحظوظة.
عزيزتي، احصلي على سروالي القصير المحظوظ أيضاً، حسناً؟
يجب أن تكون الشخص الذي تريد الإمساك به. - نعم، يمكنك الحصول على ذلك.
- هيا، واصلوا حزم أمتعتكم يا رفاق. إنها الأيدي، الأيدي.
آمن بين يديك. - - عليك أن تنقر.
- فليك. - ومقطع.
تراجع - نفض الغبار.
- نفض الغبار. - ومقطع.
- تراجع حسنا، الجميع، هيا. دعونا نساعد الفائزين في المسابقة على حزم أمتعتهم.
حسنا، الجميع. أنت تقوم بعمل جيد.
حسنا، الجميع خارج الآن.
- شكرًا. حسنًا. - لأنني والعمة كوكي نريد أن نقول شيئا واحدا لآبائكم.
- ابحثي عني يا تريسي. - حسنًا، استمع.
نحن نعلم مدى أهمية هذه الرحلة بالنسبة لك. نحن حقا نفعل.
- ولكن يجب أن أقول هذا الشيء الوحيد. - شيء واحد.
- عيد الشكر يوم الخميس، هل تعلم؟ - يوم الخميس.
ودعوني سخيفة، لكني قلقة...
أنه سينتهي بك الأمر في المستشفى أو شيء من هذا القبيل العام الماضي.
- أو في السجن كما فعلت في العام السابق. - نعم.
- كل شيء سيكون على ما يرام. نعم، هذا سيكون جيدا. - هيا هيا. كل شيء على ما يرام.
ولكن هذا هو الشيء. لقد ذهبت لصيد السمك كل عام منذ أن عرفناك
وحتى الآن لم يكن كل شيء على ما يرام وعلى ما يرام.
ولم تكن أبدًا بعيدًا مثل فلوريدا.
ولكن هذا هو السبب في أن هذه الرحلة جميلة جدًا. لهذا السبب من المهم جدا.
نحن ذاهبون إلى ايفرجليدز. هذا هو الشيء الكبير، أليس كذلك، جو؟
- نعم، ايفرجليدز. مهلا، استمع لهذا. - إيفرجليدز، نعم.
- سوف نصطاد تاربون، سنوك، بومبانو... - نعم، تاربون.
- قبض على هذا. - أعلم أنك ستحب ذلك.
إذا لم تعودا بحلول عيد
الشكر، فقد اتفقنا على قتلكما.
نعم، هذا ما سيحدث.
- هوووو! - هوووو!
دونا، لا تنسي الآن،
لأنني أريد تلك الوصفة.
كرة القدم. لا تنسى كرة القدم.
الوداع.
- تمام. مهلا، 4:30. - 4:30.
- كما تعلم، 4:30. - افتح هذا الباب.
- هل حصلت على المفتاح، سيدة؟ - لا. هنا.
- صباح الخير. - صباح الخير. مرحبا عزيزي.
جو؟
- - حصلت على القارب؟ - يفحص.
- كوبونات؟ - يفحص.
- بيرة، جير، درامامين؟ - تحقق، تحقق، تحقق.
- أدخل شريط بيلي "Catch" Pooler. - التحقق من ذلك أيضا.
لقد ذهبنا للصيد!
هناك سباق قوارب أسفل النهر،
هناك قارب بطيء في ذهني.
الجميع ذاهب مثل مجنون.
وأنا أستمتع بوقتي الجميل
وسأنجرف إلى أسفل نهر القرش الكبير.
قم برحلة بالقارب على الخليج.
فقط أحاول أن أجد القليل من راحة البال.
أسفل في ايفرجليدز.
لن يكون هناك أي عجلة من امرنا.
لن يكون هناك اندفاع.
مجرد أسلوب كسول مثل التمساح.
اللعب في فرشاة المنغروف.
وسوف أطفو أسفل النهر.
دع الزوارق السريعة تنطلق بعيدًا
وسأتجول وأصدر أصوات التمساح.
أسفل في ايفرجليدز.
بينما الحشد الكبير أسفل النهر.
أنا أسكر على نبيذ عنب البحر، أنا
أشعر بالنشوة وأنا أشاهد النسور وهي تطير.
أحظى بنفسي بعض الوقت.
أطلق صافرتي بين الحين والآخر.
مع رشفة من مشروب جاتوريد البارد.
شاهد الشمس تغرب ودع العالم يدور.
في منطقة إيفرجليدز
سأتجول وأصدر أصوات التمساح.
أسفل في ايفرجليدز.
"ما الذي يمكن أن يجعل الإنسان أكثر سعادة؟
من O.F.H.
في G.O.M."
ما تلك الأشياء التي كنت تقرأها؟ O.F.H.، G.O.M.؟
ماذا يعني ذلك؟ هذه هي ساعة الصيد المثالية في خليج المكسيك.
حسنًا، التماسيح. مهلا، جو، استمع لهذا.
"سوف تهاجم التماسيح فرائسها، ولكن لا تأكلها على الفور."
- "في كثير من الأحيان، يقومون بسحب ضحيتهم غير المحظوظة نصف الميتة... -."
"إلى كهفهم حيث يتركون الجثث
تتعفن" "يقضمونهم في لذتهم"
أ-وهذا أيضاً.
"تقول الأسطورة أن التماسيح مخلوقات انتقامية."
"إذا تعرضوا للتهديد أو الإزعاج،"
"سيصبحون مهووسين بهدفهم، ولن يرتاحوا...
حتى ينجحوا في إطلاق العنان لانتقامهم ".
- أوه! - مهووس؟
نعم، مهووس، رجل. أعني أنهم يمكن أن يتبعوك إلى نهاية العالم.
رائع! مهلا، تحقق من هذا.
الصبي، يدخن المقدسة. مهلا، جوس،
لا داعي للقلق بشأن ذلك، أليس كذلك؟ - سوف نقوم بالصيد، أليس كذلك؟
- صحيح، صحيح، صحيح، صحيح. - نعم. مرحبًا، جو، من الجيد أن تبتعد يا رجل.
أوه نعم.
وزن الصغير 62. الصبي، هذا شيء!
نعم، انها جيدة جدا، هاه؟
إنه قاتل!
أنا-لا بأس.
وفيها بعض الأسماك.
نعم. مهلا، أي نوع من الأسماك هذا؟
- آه، الهامور. - - الهامور، هاه؟ وما هذا؟
هذا هامور فراولة.
هامور الفراولة، هاه؟ اعتقدت أنه كان سمك السلمون.
- نعم، هذا هامور الفراولة. - ما هذا، جوس؟
- كنعد. - الكنعد، هاه؟
نعم.
مهلا، جوس، لو كان لدينا المال، لقمنا بإعداد هذا الأمر بشكل مختلف.
كنا نصطاد الكثير من الأسماك. - نعم، من يحتاج إليها؟
- نعم. - الرجال الذين لا يستطيعون الصيد.
- بالضبط. ل-انظر إلى الأمر بهذه الطريقة.
لقد كنت لاعب كرة قدم عظيم، أليس كذلك؟ - نعم. - إذا حصل لاعب كرة قدم عظيم على كرة قدم سيئة...
- لا يزال لاعب كرة قدم عظيم. - بالضبط.
مهلا، ماذا عن هذا نظيفة، هواء فلوريدا النقي؟
مرحبًا، شجرة نخيل فلوريدا الحقيقية في الجسد.
الدخان المقدس! جوس,
لم أظن قط أنني سأرى شجرة نخيل. - أشعر وكأنني مليون دولار، جو.
أشعر وكأنني مليونين.
دعنا نذهب لتناول الطعام. - وبعد ذلك السمك.
- نعم. لا، لا. لقد حصلت على آخر واحد.
انها علي. انسى الأمر.
مهلا، جو، تحقق من العصي القبيحة.
مهلا، لا تقل ذلك. - سوف ينكسروا.
- هل حصلت على رقم تسعة جاهزة؟ - ها أنت ذا. - دعونا نجلس هنا.
مهلا، لا تقل ذلك. مهلا، جوس، لا أستطيع أن أصدقك. أنت تقول لي: "أنظر إلى هذه الفتيات القبيحة.
كنت سأضحك مباشرة في وجوههم هناك.
قلت: "العصي القبيحة". لصيد السمك.
أوه، اعتقدت أنك قلت "الفراخ القبيحة" لأن هذه الفتاة تجلس هناك
يجب أن يكون لديك عصي قبيحة هنا لأنها تطعم الكثير من الصيادين.
- هيا. - أهلاً.
هل تعرفون ماذا تريدون؟
أوه...
مهلا، جوس. ما رأيك، جوس؟ هل يجب أن أحصل على هذه اللوحة الجنوبية؟
ثم يمكنك تناول الخبز المحمص ولحم الخنزير المقدد.
نعم، ثم سأحضر وليمة الصيادين، ويمكنك الحصول على النقانق والفطائر الخاصة بي.
إذا كنت ستفعل ذلك، لماذا لا أحصل على مارينر
ويمكنك الحصول على الجانب الكامل من لحم الخنزير؟
أوه، لا يهمنا. هذا يحدث في كل وقت.
يجب أن تكون ممتعة بالنسبة لك.
هل لي أن أقترح طبق بنما؟ انها حقا ضربت المكان.
أوه نعم؟ شكرًا.
أم... ما رأيك؟ يجب أن نحصل على اثنين من هؤلاء؟
- نعم، اثنين من هؤلاء. - اثنان من هؤلاء؟
- اثنان من هؤلاء، نعم. - نعم. شكرًا.
- جوس، تحقق من هذا. - نعم.
- بيور بيلي "كاتش" بولر. شاهد هذا. - حسنًا.
العودة، إسقاط.
- للخلف، للخلف. - نعم-إنك تتقلب كثيرًا كثيرًا.
- لا أستطيع الحصول على نفض الغبار. - حسنًا، انتظر. اسمحوا لي أن تظهر لك.
ما هو نفض الغبار؟ ما هو المقطع؟
فكر في النقر بدلاً من الوجه.
- نفض الغبار. - نفض الغبار، مقطع.
انظر، لا أستطيع... أخلط بين النقر والمقطع طوال الوقت.
اه عفوا. — أوه، آسف.
- لا يسعني إلا أن ألاحظ أن لديك طعم صيد على حلقة مفاتيحك. - نعم.
- وهذا لن يكون الغازي القاتل، أليس كذلك؟ - إنها!
- أنت تصطاد؟ - ليس بشكل احترافي.
يمكنك أن تسميني أحد الهواة المحبطين.
أنت أحد الهواة المحبطين.
- هذا جيد. - كنت أمزح فقط. مجرد مزحة.
- لقد كانت مزحة. - أوه، نعم، نعم.
ماذا عنكما؟ أنتم محترفون، أليس كذلك؟
Gone Fishin' subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.