Alert: Missing Persons Unit

Hyvä! Enemmän jaloilla. Pidemmälle!

Hyvä. Olit vähän myöhässä, Amelia.

Pitkiä vetoja. Enemmän jaloilla, Tally! Hyvä.

Hyvä. Suoristakaa se!

Ette toimi yhdessä.

Vauhtia, naiset! Lisää tehoa!

Jos mielitte voittaa viikonloppuna, petratkaa.

Kuulitte, mitä valmentaja sanoi. Pankaa parastanne.

Mitä hittoa? Max.

Jatkakaa! Nähdään satamassa.

Moottori toimi hyvin. Miten se sammui yhtäkkiä?

Kuulitte, mitä valmentaja sanoi! Antaa palaa, naiset!

Bells, ei valmentajaa, ei raadantaa. Otetaan rauhallisesti.

Kaikilla ei ole varaa hävitä!

Valmentaja näkee datan. Hän tietää, löysäilimmekö.

Olet huolissasi, koska isäsi tarkkailee Apple Watchiasi.

En jaksa tätä. -Tally on oikeassa!

Meidän pitää voittaa Rittenhousen ääliöt.

Onko selvä? Antaa palaa, naiset. Valmiina! Soutakaa!

Myöhässä, Tally! Hyvä, Kate!

Suoristakaa! Genevieve, vähemmän jaloilla. Hyvä!

Hyvin tehty, Bella. Ohjasit meidät karille.

Jos Kate vain olisi kuunnellut minua.

Puhut paljon, joten suodatan osan pois.

Valmentaja tappaa meidät!

Hyvä on, pysäytän vetolaskurin. Kelpaako?

Kelpaisi, jos odottaisimme miesten pelastavan meidät.

Katsotaan, saanko meidät irti kiviltä.

Tally!

Hei.

Oletko hereillä?

Sinun pitää nousta. Ei, sinun on noustava.

Minulla on tärkeää asiaa.

Voitko kertoa, kun olen pessyt hampaani?

En voi. Vartalossasi on eräs kohta.

En ole päässyt siihen käsiksi, mutta haluaisin.

Menemmekö MPU:hun? -Ei. Emme mene MPU:hun.

Sinä menet -

minne vain haluat.

"Pennsylvanian ehdonalaislautakunta vapauttaa teidät."

Olet vapaa nainen, Wayne Pascal.

Oikeasti? -Kyllä.

Hei! Miten häämatka meni?

Santo Domingo oli mahtava! Ranta, ruoka!

Hei, hei, hei. Entä aviomies?

Aviomies oli eeppinen!

Rauhoittukaa kaikki. Minulla on teille häälahja.

Sovimme, ettei lahjoja. -Haluat tämän. Onko selvä?

Törmäsin ystävään hallinnosta.

Tai tosi ärsyttävään tyyppiin.

Hän sanoi, että Bill Houston valvoo jaostoa väliaikaisesti.

Toisin kuin tietyt miehet, joita emme mainitse, hän ei mikromanageroi.

Tämä on hyvä uutinen.

Oletteko kadonneiden yksiköstä? -Kyllä olemme. Miten voin auttaa?

Valmennan Gladwynin yliopiston tiimiä.

Naiseni olivat joella. He katosivat.

Viisi tyttöä. He vain katosivat.

Soitan poliisin meriyksikölle.

He ovat etsineet koko aamun. Vesiperä.

He uskovat veneen kaatuneen.

Tyttöni ovat huippu-uimareita. He olisivat päässeet maihin.

Pitäisikö meidän tietää muuta?

Tarkkailen heitä, mutta veneen moottori meni sökähti heti alkuunsa.

Se on uusi. Niin ei olisi pitänyt käydä.

Luuletko, että joku sabotoi sen?

Hae Jay. Soitan meriyksikölle. Tätä tietä.

Kysyn jotain. Mitä tekisit ensimmäisenä päivänä vapaudessa?

Söisitkö pihvejä Ocean Primessa, -

Vai vienkö hänet rannalle viikonlopuksi?

Siitäkö olet huolissasi?

En, vaan noista kuherruskuukauden simpukoista ranteessasi, -

mutta selviän niistä saksilla. -Tosi hauskaa!

Et taida huomata tärkeintä.

Wayne ei ole enää jumissa motellissa, joten sinun on parasta ryhdistäytyä.

Miten muka? -Tarkoitan neljää seinää, kattoa -

ja vinyylikokoelmaasi.

Luuleeko hän muuttavan luokseni?

Tyhjennä ainakin lipasto. Sanonpa vain.

Hei. Ylikonstaapeli Sherman. Etsivä Grant.

Miten menee? -Mitä löysit?

Ruoppaajat etenevät alavirtaan. Mitään ei ole löytynyt.

Viisi tyttöä on kadonnut. -Hei, Häämatka-Harry? Tule tänne.

Mitä mieltä olet tästä? -He ehkä törmäsivät kiveen.

Yhdeksän metriä syvässä kohdassako?

Ehkä he ajelehtivat?

Ulokkeen molemmilla puolilla on naarmuja.

Se on "evä". -Onko? Kiitos!

Jos naarmuja on molemmilla puolilla, se ei osunut kiveen.

Kivi naarmuttaa toista puolta.

Tarkoitan... -Hauska fakta. Tuo poiju...

Mitä se tekee? Mikä sen virka on?

Se pitää moottoriveneen loitolla soutajista.

Pitääkö tyttöjen siis pysyä sen toisella puolella?

Jep. Liikennesäännöt. -Hyvä on. Hyvä on.

Minne hän menee? -En tiedä. Erinomainen kysymys.

Hei.

Mitä sinä teet?

He etsivät väärästä paikasta. -Tämä on heidän reviiriään.

Ei. Tytöt ovat kadonneet. Tämä on minun reviiriäni. Sinunkin.

Katso tätä. -Mikä hitto tuo on?

Tämä on poijuun yhdistetty ketju, joka johtaa tälle kivelle.

Tämä pysäytti veneen.

He eivät siis eksyneet. Heidät siepattiin.

En välitä heidän vaikeuksistaan.

Jos he haluavat rakentaa Fishtowniin, heidän pitää maksaa meille.

Vauhtia! Liikettä!

Tämä ei ole yhtään hauskaa!

Gen, lopeta. Älä. -Mene.

Ei. Ei! -Ei!

Gen! Gen!

Genevieven isä on tulossa Jerseystä, -

mutta emme ole löytäneet Bellan vanhempia.

Heitä ei ole hätäkontakteissa.

Yhdistän teidät.

Tyttäreni on ollut kateissa aamukuudesta asti!

Mitä hänelle tapahtui?

Tiedän, Lena. Yritämme vain auttaa.

Olet vastuussa heidän turvallisuudestaan!

Olemme vahvistaneet, että Rachelin venettä sabotoitiin.

Hän ei olisi voinut tehdä mitään toisin.

Tyttöjenne sieppaaja tiesi, milloin ja minne iskeä.

Se on Rittenhousen tekosia. -Koulut kilpailevat keskenään.

Rittenhousen miesten joukkue on aggressiivinen.

He ovat tehneet sabotaasia.

Jos tämä on sairas pila... -Tutkimme asiaa. Lupaan sen.

Kerron heti, kun kuulen jotain.

Etsi Rittenhousen pojat. Nyt. -Selvä.

Puhuitko Waynen kanssa?

En. Hän haluaa puhua vain Dolce & Gabbanalle.

Hän elvyttää paikallista taloutta.

Sinun luottokortillasiko? -Niin.

Soudamme ympyrää viikonloppuna! Tämä on naurettavaa.

Miksi vihaan häntä jo nyt? -Olen samaa mieltä.

Hei, sinä, jolla on pilli. Meillä on asiaa.

Philadelphian poliisi. Meillä on tilanne päällä.

Viisi tyttöä on kadonnut. -Meillä on treenit kesken.

Niinkö? Tee palvelus. Puhalla.

Puhalla! Harjoitukset ovat ohi. Vauhtia nyt. Anteeksi.

Menit Uberilla aamuviideltä joelle?

Mitä teit? -Runko piti kiillottaa -

ennen regattaa, ja vedin lyhyen tikun.

Miksi sinulla on Kate Johnsonin yhteystiedot?

Tekstailimme silloin tällöin. Olemme vain tuttavia.

"Varmistan, että Gladwyn häviää." Noinko puhut tuttavillesi?

Joukkueen katoaminen on varma tapa varmistaa, että he häviävät.

Tapasin hänet.

Kate takertui ja lähetteli hulluja viestejä.

Lue ne, jos et usko minua.

Entä sinun ja joukkuetoveriesi temput NCAA:ssa?

Laitoimme Gladwynin vaijerin väärinpäin.

Se on iso juttu, koska viisi tyttöä on kateissa, -

ja te olette ainoat epäiltymme.

Emme satuttaisi heitä! Se oli vain vitsi.

Aika hurja vitsi. -Tiimillämme ei ole rahaa.

Miltä luulet tuntuvan, kun Gladwyn saa uudet veneet ja soutulaitteet?

Ja minä kiillotan venettäni aamutuimaan?

Tiedätkö, mistä he saavat rahaa?

En tiedä.

Katen mukaan se liittyi perämieheen, siihen "Bella"-tyttöön.

Otin Bellan kansion Gladwynin tiedoista.

Hänen keskiarvonsa on 3,8.

Ei mitään merkittävää, paitsi tämä.

Hänen lukukausimaksunsa maksettiin maksumääräyksellä, -

mikä on outoa lievästi sanottuna.

Eikä vanhempia ei mainita hakemuksessa.

Entä some?

Hän vaikuttaa fiksulta tytöltä, -

joka rakastaa soutamista ja Masked Singeriä.

Onko hänen seuraajissaan perheenjäseniä?

Ei, mutta kaverin kavereita -

on yliopisto täynnä, joten hän on suosittu.

Mike ja Jay ovat yhä joella.

En halua odottaa. -Hyvä on. Mennään!

En pidä poliiseista.

Enkä minä sisarkuntatytöistä, mutta tämä on kiireellistä.

Voitko kertoa, mitä tiedät Bellasta?

Kävimme Rushin yhdessä. Hän asuu käytävän päässä.

Hän ei juhli, mutta on varmasti seksihullu.

Selvä! -Selvä.

Yksityiskohtia?

Joka sunnuntai joku hopeakettu hakee hänet Mersulla.

Tarkoitatko treffejä? -Treffejä etuuksilla.

Antoi hänelle laukun, joka maksaa enemmän kuin äitini auto.

Onko hänellä joku elättäjä?

Onko miehellä nimeä? -On, mutta en tiedä sitä.

Anteeksi. Myöhästyn biofysiikasta. -Kiitos.

Hyvää loppuelämää.

Rikas vanha mies, jolla on Mercedes.

Eli käytännössä kaikki Society Hillin miehet.

Yhden heistä pitää vain hymyillä kameralle.

Puhelimella on valvontakamera.

Hae kuvamateriaali sunnuntai-illalta. -Joo,.

Kalastaja teki hälytyksen.

Kuka soittaa videopuhelun? Väärä...

Ei! Olen virallisesti nainen, jolla on älypuhelin.

Oletko ollut TikTokissa? Siellä on mahtavaa!

Ja Philadelphia... Täällä on ihanaa! Kuka olisi uskonut?

Olin täällä sen yhden työn takia ja sitten oikeustalolla, -

ja suoraan kotiarestiin.

Pitää mennä. Jutellaan myöhemmin. Onneksi olkoon.