Release info

Colorful Stage The Movie A Miku Who Cant Sing 2025 DUBBED 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264
A Commentary by VikramJS
retail subs for eng dubbed ver, release date: December 16

Tags

webdl
Published on: 2025-12-14
Downloads: 120
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 176 lines.

Bringing you a moment of tranquility.

Enjoy seafood wonders.

Salmon! Shrimp! Crab!

Did you see that other Miku go by?

What a weird ad.

Oh?

If it's charged, then let's go!

Right...

Look, it's Miku!

Wonder if it's some crossover.

NEXT STOP HATAE STATION

BION MALL TOKUSHIMA BUS STOP

YANMA PARKING KOKUBUNCHO

GUITAR CHORDS & SCALES

ITEM POSTED TO MARKET!

DELETE PHOTO? DELETE / CANCEL

Not again!

PHOTO DELETED

Glad the rain cleared up.

Yeah, big relief since I didn't have an umbrella.

Me either.

Couldn't you just buy one at the school store?

I don't really need another one, though.

Saki, what's wrong?

I saw this cat around here yesterday.

A stray?

Probably.

Doesn't look like it's around today.

I brought dried sardines, too...

A whole bag?

I'm not sure the cat could have eaten all that.

What?!

But I figured maybe it was hungry.

And maybe other cats might show up!

That's still too much.

Anyone want some?

I'm all set.

Think I'll pass, too.

I'll take some, then.

That's our Shiho!

That's the spirit!

See you tonight.

Yeah, in SEKAI!

A blackout?

Technically a power flicker, actually.

Yeah?

I've never heard this one before.

Bwah!

KIMIKOI QUEST - IRUCAICE, ICHINOSE LUPO FEAT. HATSUNE MIKU

What's up?

Look at this!

Hmm?

BRILLIANT MIKU POP! NEW RELEASE FROM IRUCAICE & ICHINOSE LUPO.

What about it?

It went away...

You sound burned out.

Let's go do karaoke or something.

Yeah, sure...

When's that come off?

Oh, in like three months or so.

In time for the tournament, then!

Hardly. I'm done with tennis.

You practiced so much, though...

Miku?!

KIMIKOI QUEST - IRUCAICE, ICHINOSE LUPO FEAT. HATSUNE MIKU

What was that?

You saw a different me?

Yeah, at the CD shop today.

It wasn't just an ad?

No, definitely not.

She even reacted to my voice.

Yeah?

She might have been looking for someone

in search of their true feelings.

Someone like us?

This SEKAI isn't the only one.

There's a SEKAI for all true feelings.

Other SEKAI...

What are they like?

Can't say for sure,

but I bet they're made from

the same sort of powerful feelings as this one.

Yoohoo!

Good evening.

I found the cat, Ichi!

The one you were looking for?

Yup, ran into it later!

Took off as soon as I did, though.

I'm sure you'll find it again.

Right? Need to keep my sardines ready!

Every day?

Yup! Every single day!

Sorry to keep you all waiting.

C'mon, let's get practicing.

All right! Back at it again!

Give it your best, everyone!

COLORFUL STAGE! THE MOVIE: A MIKU WHO CAN'T SING

WONDER STAGE

Race you to the park!

Hey, wait! That's cheating!

Oh...

SALAD FOR YOU. ADD DRESSING BEFORE YOU EAT.

Is this supposed to be...

a squid?

Is it squid salad?

Nope...

HEY, ARE YOU THERE?

WHERE AM I?

DID YOU KNOW SOMETIMES THE OCTOPUS IN INSTANT RAMEN

IS ACTUALLY SQUID?

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

JUST GOT CURIOUS AND LOOKED IT UP

YEAH, HUH?

Mafuyu, can I come in?

Go ahead.

Sorry to bug you while you study.

I've got this really nice cake. How about a little break?

Sounds great! I'll be right there.

I'll fix up some tea, then.

Great, thank you.

Oh, they make that from squid?

Quit spooking me.

You're one to talk.

Quit following me.

Shut up, I'm going out, too.

To that café you're always at?

Yeah, and I'm not telling where.

What? Why not?

Isn't it about time you did?

Not gonna happen.

This is so cute!

Oh, didn't pin you as that type.

I think it would look great on Shii!

Oh, that'd explain it.

Aren't we out to get clothes for you, though?

Yeah, but everything matches so nicely, it's hard to choose.

Don't worry, that's why we brought backup!

I almost forgot!

Okay, then!

What's with all that?

Once I started picturing you both, I couldn't stop myself.

You picked all this out?

Yup! I just hope there's something you like in here.

This is really cute!

I love it.

It's so much easier to decide when Mizuki picks something out.

Sounds great!

Tell me more!

It might take a while.

Fine by me.

Planning out an event?

Thank you!

Kohane was telling me about

the new show at Phoenix Wonderland.

That theme park, there?

She's basically mastered the park.

An, I wouldn't go that far.

Mastered it, huh? That sure is something.

Now let's hear it, Master Kohane!

Well...

There's a lot, see...

Do you always have these on hand?

Yep.

Should have known.

This show's about a clown.

WONDERLANDS X SHOWTIME LENNY'S MYSTERY CIRCUS

Emu plays the star role.

Apparently it's about an up-and-coming clown

who joins a circus and masters her craft,

working under a strict ringleader!

I've been looking into just what sort of clown Emu might play.

You know how clowns have tears drawn on their faces?

Mm-hmm?

That's to symbolize how they take away our sadness

and leave us smiling!

There are other theories, too.

COLORFUL STAGE! The Movie: A Miku Who Can't Sing subtitles in other languages

More English subtitles for COLORFUL STAGE! The Movie: A Miku Who Can't Sing

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left