Saint-Pierre

retroceder!

Lo arrestaste en la escuela de nuestro niño.

Fitz: te lo digo, él no es el Sr. Chillido limpio.

Arco: ¡Fitz!

Nadie en las existencias de la isla Mezcal de siete años.

Muy bien, consigamos algo gafas para todos?

Entrevistador: Alphonse Nova,

eres un baliza en el mundo financiero.

tu filantropía llega en todo el mundo.

Pero, ¿de qué estás más orgulloso?

Mi empresa, por supuesto.

Lo construí con mi propia sangre, sudor,

Y las lágrimas de muchas otras personas.

Entrevistador: Respuesta interesante.

Alphonse: déjame adivinar.

La mayoría de la gente dice familia.

Entrevistador: Bueno, sí.

Alphonse: La familia no es un logro.

Cualquiera puede hacer votos, procrear.

Si la familia debe ser mi respuesta, Entonces tal vez el mío realmente podría

Hacer algo de sí mismos en lugar de siempre retroceder

En el nombre de Nova.

Y tu eres nuevo señor. Tatuaje de manga.

Sí.

Fitz: (por teléfono) Te llamé como 30 veces.

¿No recibiste mi texto?

Oh, te refieres a la cadena de números aleatorios?

Sí, solo pensé Estabas dormido enviando mensajes de texto.

Fitz: (por teléfono) 10-42, es código de homicidio.

¿Cómo lo llamas aquí?

Decimos ...

...Estoy en camino.

Lo que estoy diciendo es habrías caminado bien

En un coche en movimiento Si no te hubiera rescatado.

¿Qué estabas haciendo? arriba a esa hora de todos modos?

¿Algo que perturba tu sueño?

No me conoces lo suficientemente bien para saber qué me perturba.

Ver a Marcus con una botella del elegante Mezcal de Gallagher,

Quiero decir, no podría tener se fue ligeramente.

Sarga: ¿Me estás tomando el pelo?

Tienes que decirme ¡Quién hizo esto!

(Anuncio indistinto en el fondo)

Serge Corbin.

El nuevo curador.

Él consiguió el trabajo Hace unas seis semanas.

El poder se cortó al edificio.

Aparentemente, cuando El generador entró en acción,

-La cosa fue activada. -Bueno.

Obtener su declaración

Y encuentra un camino Para desactivar esto, por favor.

Voz en el carrete: el suyo fue el primero y la última decapitación

en Saint-Pierre.

(Anuncio indistinto en el fondo)

¿Te parece familiar?

Multimillonario de inversión, Alphonse Nova.

Oh, seguro para decir que su cartera de inversiones

Está a punto de perder algún valor.

A juzgar por la coagulación de la sangre,

Yo diría que han pasado 10 horas más o menos.

Ves cualquier señal de una lucha?

Fitz: No, pero quien se mete la cabeza en una guillotina voluntariamente?

Fue amenazado?

¿Forzado? ¿Ebrio?

Fitz: Tal vez.

¿Qué pasa con el esmoquin?

Quiero decir, tengo dolor por solo usar un traje.

Sin dígitos, Sin deslizamiento electrónico.

¿Es ese oro real?

Una extraña persona rica ¿ESTADO COSA?

-Arco. -Mm-hmm?

Mira, la seguridad el pestillo está roto.

Mmm.

Templado con, tal vez.

¿Eh?

Con esto?

Su cabeza ya era en la guillotina.

Solo esperando la cuchilla.

Para caer.

Me han dicho que solías ser la cabeza de las antigüedades

En el Met.

Es un trabajo bastante prestigioso.

¿Por qué te fuiste?

Quería un cambio de ritmo.

Alphonse, uh ...

El Sr. Nova es un patrón Met y tuvo la amabilidad

Para prepararme en mi posición aquí.

¿Por qué haría eso?

¿Disculpe?

Quiero decir, Alphonse esperaba cualquier cosa a cambio

Para configurarte?

¿Qué podría ofrecer Alphonse? ¿Que querría?

El es un

Era un amigo.

¿No te gusta ayudar? tus amigos?

Cuando fue la última vez ¿Que viste a Alphonse Nova?

Uh, hace una semana.

Me detuve después Filmaron ese especial de televisión.

¿Dónde estuviste anoche?

Estaba con amigos Discutir el arte barroco.

Puedo proporcionar nombres.

El gasto de Novas Cada verano aquí.

¿Por qué?

No, quiero decir, ¿Cuál es la conexión?

Realmente es bastante encantador aquí.

Es. Yo ... me gusta mucho.

Marcus: Alphonse tiene una oficina Aquí por razones fiscales.

Uno de sus principales fondos de cobertura tiene su sede en Francia.

-Saint-Pierre es su solución. -Mmm.

Arco: Esposa, Renata.

Dos hijos, Seraphina y Lucius.

El joven Lucius fue un poco de bebedor.

Ha tenido sus fallas con el SPMP a lo largo de los años,

Pero aparentemente está sobrio ahora.

Renuf: Y la Seraphina's Un tipo de corazón sangrante.

Ella dirige Nova Matters.

La familia organización caritativa.

Totalmente bajo el pulgar de Alphonse.

Bien, pero todos los Tengo una familia disfuncional.

Arco: Sí, pero no vamos Todo Henry VIII sobre ellos.

Renuf: La puerta trasera fue rota

Y creemos que fue El punto de entrada.

-¿Qué sobre el sistema de seguridad? -Es viejos.

Está cableado a la placa de circuito principal.

Entonces, se frió Cuando se cortó el poder.

Bueno. El poder fue cortado a las 9:03 p.m.

El cuerpo fue descubierto a las 8:00 a.m.

El tiempo en el medio, eso es nuestra ventana de oportunidad.

Necesito ideas sobre qué eventos garantizaría

Alphonse con un esmoquin.

Me encantaría saber más sobre esta tarjeta de oro.

Voz en el video: Puedes encontrar el tuyo-

¡Lo siento! Lo siento, lo siento, lo siento.

El volumen estaba arriba.

Todos hemos visto Esta entrevista, Patty.

El mundo entero tiene.

Empanada: Llamé al productor para ver Si hubiera algo más

De la entrevista podríamos usar.

Y ella me envió esto.

Uno de los miembros de la tripulación tomó Algunas imágenes detrás de escena.

no de la manera que lo hice, ¿de acuerdo?

Buena suerte, Lucius.

tu polla egoísta, ¡Te mataré!

Empanada: Lucius comenzó su propia firma de inversión.

La mañana de esta entrevista, Alphonse retiró su respaldo.

Acabas de ver a Lucius el momento

Descubrió que estaba en bancarrota.

Mmm.

Marcus: En ese caso, Fitz y Arch Habla con la familia.

Y Renuf, ¿por qué no ves? Si puedes obtener información

Del personal que trabaja allí.

Mi hija, ella quiere Ve a algún concierto en Montreal.

No hay adultos.

¿Y dijiste que no?

Ella tiene 16 años.

Bueno, me puse hasta Mucho peor a los 16.

¿Se afloja, tal vez?

Soy Jasper Washington,

La familia Nova consejo personal.

Este ... este edificio no No sé...

No se siente muy santo a mí.

Los lugareños lo odian.

Oh, lo sé.

He enviado más que algunas quejas,

Pero Alphonse quería lo que quería

Cuando lo quería.

Era su camino.

Renata:

Que estabas pensando Actualización de reuniones

¿A la espalda de tu padre?

Usted de todas las personas deberían saber que tan importante

Es tener--

Jaspe: Disculpe, la policía está aquí.

Nuestras condolencias por su pérdida.

Tendremos que hablar con Tu hijo, Lucius, también.

Jasper, busca a mi hermano de su oficina para unirse a nosotros.

Oye, Jasper, ¿eres tú?

Entonces, un juego de fútbol en Argentina.

Supongo que es el personal abogado por aquí

Tiene sus ventajas.

Calmando mis nervios.

¿Te importa unirte?

Francés 75.

Divertido.

No, gracias.

¿Puedes confirmar dónde estabas?

Entre las 9:00 anoche y 8:00 esta mañana?

Renata: Cené con los niños a las 8:00

Y estábamos en la cama a las 10:00.

¿Alphonse no se unió a ti?

No.

Padre dijo que estaba preocupado.

Cualquier idea de dónde estaba ¿O por qué llevaba colas?

Arco: Alphonse llevaba un esmoquin.

No le gustaba ser empujado Sobre sus idas y venidas.

Alphonse era un pinchazo de grado A.

Pero él era nuestro pinchazo, Y lo amamos.

Y ahora mismo, la vida sin el Parece casi imposible.

¿Quieres explicar esto?

Alphonse: (en video) Encuentra tu propio dinero ahorrado,

Podrías comenzar sin nada De la forma en que lo hice, ¿de acuerdo?