Fate/strange Fake

Was um alles in der Welt ist das denn?!

Das gibt es nicht!

Der scheint supermächtig zu sein, Jack.

Ja, aber das ändert nichts an dem, was wir zu tun haben.

Deine Befehle, Master.

Okay.

Dann lass uns ihn aufhalten!

Wo ist der einen Heldengeist beherbergende Spross?

Was hast du mit ihr vor, falls du das erfährst?!

Sie selbstverständlich den Regeln des Gralkriegs entsprechend

in einem Zweikampf ausschalten.

Nicht, solange wir …!

Falls ihr mir eine Antwort verwehrt, so sei es drum.

Haltet euch raus.

Wer sich einmischt, wird zerfleischt.

Wer ist das denn?! Hey! Halt!

Tz …!

Herrje …

Worauf wartet ihr Polizisten denn?

Ihr werdet euch schon etwas mehr ins Zeug legen müssen …

Für mich wäre es ein Nachteil,

wenn Tsubaki Kuruoka umgebracht werden würde.

Ein Dämon?

Wie dem auch sei.

Was zum Geier?

Bist du dieser tote Jünger?!

Cerberus,

was tust du da?

Mh?

Sie sehen alle gleich aus …?

Wer … sind die nur?

Nein … Sind das etwa …

Kein Grund, so ungläubig zu schauen.

Ich bin lediglich ein der Hölle entstiegener Mörder.

Mir gebührt daher nichts anderes, als vom Wachhund der Hölle zerfleischt zu werden.

Und dieser Wachhund der Hölle gehorcht dir …

Doch ich kann mir kaum vorstellen, dass du die Manifestation Hades’ bist …

Schwächling:

Du wirst mich nicht mit Narren wie Göttern über einen Kamm scheren.

Oder bist du bereit, einen höheren Preis als den Tod dafür zu zahlen?

Ich bitte um Verzeihung.

Falls ich dir auf den Schlips getreten bin, entschuldige ich mich.

Du scheinst in der Tat kein Gott zu sein.

Wärst du mit den Göttern verbandelt,

sollte es mir möglich sein, deine Gestalt auf diese zurückzuführen und sie zu imitieren.

Doch offenbar kann ich nicht zu dir werden.

Dennoch erkenne ich dein wahres Wesen,

die Götter ablehnender großer Held.

Ich vermute jedoch, einst floss auch in dir das Blut der Götter.

Demnach werde ich dich als Mensch betrachten.

Und dir auch wie einem Menschen …

dein Leben nehmen!

Komm doch rein.

Da oben machst du dich nur zur Zielscheibe.

Keine Sorge!

Ich möchte Ja…

Berserkers großen Auftritt ohne Sichtverstärkung mitansehen.

Ach ja?

Der mit diesem Fell scheint

mächtiger als ein gewöhnlicher Heldengeist zu sein, eher wie ein göttlicher Geist.

Aber hier kann niemand Berserker das Wasser reichen!

Warum zögere ich …?

Ich benötige deine Hilfe nicht.

Er gehört mir alleine.

Eure Aufgabe ist, Tsubaki Kuruoka sicherzustellen.

Lasst die Entschlossenheit meines Masters nicht umsonst gewesen sein.

Schwächling: Nenne mir deinen Namen.

Ich verfüge über keinen Namen

Großer Held,

mit deinem Zeitalter in Mythen weiterlebende Legende,

fortexistierende Existenz:

Du musst einen Grund dafür haben, all das auf dich zu nehmen.

Sofern du also die Vormachtstellung der Götter zurückweist,

du sowohl die guten als auch die bösen Taten der Götter zurückweist,

du sie vollends von dir weist,

so bist du nun ein Mensch, so wie du es wolltest.

Zu einem Unhold verkommener, menschgewordener Held:

Welcher große Held du auch sein magst

und obschon du die Macht haben magst, die Welt zu vernichten, …

wenn dein wahres Wesen dich als Mensch ausweist,

so wirst du nun schlicht einem machtlosen Mörder zum Opfer fallen.

From Hell!

Ist das möglich …? Jack …?

Jack! Jack the Ripper!

Ein machtloser Halb-Heldengeist

und Folklore, der das Dunkel der Nacht in Blut tränkt!

Die Personifizierung des Bösen, welche die Welt

schneller in Angst und Schrecken versetzte, als in der Walachei die Nacht hereinbricht!

Die Welt ist immer wieder spannend!

Hinreißende Assassine!

Ich biete dir diese drollige Hölle dar!

Ein Dämon …

Jetzt verstehe ich …

Diese Schreckensvision sahen sie also in ihren letzten Sekunden,

als sie dem Bösen ins Auge blickten.

Die Verkörperung der Hölle, entstanden aus einer verdorbenen Begierde.

Menschliche Begierden und Schrecken kennen keine Grenzen.

Das Zentrum dieser Stadt wird für ihn den finstersten Winkel der Hölle darstellen.

Wüsste ich nicht, dass er ein Heldengeist ist,

hätte ich ihn wohl für den Begräbnisorden angeworben.

Hach …

Damit hatte er wohl nicht gerechnet.

Ohne den göttlichen Segen Hades’

benötige ich wohl auch keine mystische Bestie.

Hm?

Ist der mächtige König eingetroffen?

Der König der Helden …

Gilgamesh!

Ihr Bastarde scheint euch hervorragend zu vergnügen.

Ich hatte bereits mit einer lachhaften Szene gerechnet,

doch ihr Bastarde und eure Hirngespinste …

Welch höchst ironischer Anblick.

Du kannst ja doch ganz unterhaltsam sein.

Du könntest gar das Zeug zu einem Hofnarren haben.

Was ist das nur …?

Das ist doch Irrsinn!

Oh nein!

W-Was zum …?

Heeeey! Was genau ist denn hier los?

Irgendwie passt das nicht zu unseren Informationen …

Ich dachte, es sei eine Geheimoperation.

Die Lage hat sich unterwegs geändert.

Mehr ist nicht dabei.

Ach so. Da kann man nichts machen.

H-Halt mal, das reicht dir aus?

Der ausgebrochene Saber …?!

Und das ist … Assassin …!

Warum nur?!

Warum wird der Körper meiner hinreißenden Assassine nicht von meiner Magie korrumpiert?

Oh weh, was haben wir denn hier?

Kann man als Servants auch Teufel und Dämonen rufen?

Teufel und Dämonen, wie?

Begriffe, die mich gegenwärtig tatsächlich treffend beschreiben.

Nein, ich nehme das zurück.

Du wirkst wie ein dufter Kerl.

Oh?

Du bist die zweite Person, die mich als solchen betrachtet.

Ja? Dann muss der andere ein gutes Auge haben.

Mir scheint jedoch, dass wir nicht wirklich Zeit für so etwas haben.

Verzeih, könntest du dich um Ayaka kümmern?

Bring sie bitte zu dieser Kirche dort.

Was hast du vor?

Dieser golden schimmernde Heldengeist ist nicht zu ignorieren,

aber es sieht so aus, als wäre dieser schwarze dort hinter dem Mädchen her.

Dann müssen wir ihn zuerst aufhalten.

Nein, kümmere du dich bitte um den Heldengeist in Gold.

Mit dem Bogenschützen werde ich irgendwie fertigwerden.