Season 1

Release info

Jack Of All Trades Party Of None S01E12 CR WEB-DL German DE
[Crunchyroll] Yuusha Party o Oidasareta Kiyoubinbou - 12
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-18
Downloads: 24
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

German subtitle preview

The first 158 lines.

Wir haben ihm schon gut zugesetzt, aber es wird noch etwas Zeit dauern.

Was zum …?!

Er hat sich regeneriert?!

So kann er seinen Rauch also auch nutzen?

Unmöglich!

Das kann nicht wahr sein!

Damit sind wir wieder am Ausgangspunkt …

Ausgerechnet jetzt!

Jack-of-All-Trades, Party of None

Jack-of-All-Trades, Party of None

Folge 12 Der Allrounder beschützt seine Gefährten

Reiß dich zusammen, Sophie!

Carol hat ihre Selbstregeneration, also alles gut!

Trotzdem …

Unser Meister gibt niemals auf, wie aussichtslos die Situation auch erscheint!

Er hat uns doch beigebracht,

dass für Kundschafter das Wichtigste ist, lebend heimzukehren!

Und wir sind keine Geringeren als seine Schüler!

Ja. Wir werden es lebendig zurückschaffen!

Vitality Up!

Resist Up! Magic Up!

Thunder Arrow!

Bitte nein!

Lauf weg, Sophie!

Mir entkommt niemand!

Eine Falle wie von unserem Meister!

Deine Bewegungen sind leicht zu durchschauen!

Log!

Spiel dich nicht so auf, Bengel.

Du könntest recht stark werden, wenn du überleben würdest.

Aber du hast leider Pech.

Was jetzt?! Wenn ich nichts tue, wird Log noch umgebracht!

Was kann ich tun?!

Sollten wir für euch nicht als Köder dienen?

Einer reicht dafür mehr als aus.

Hast ihn gehört.

Sterbe wohl.

Neeeeein!

Was zum Teufel?!

Ich kann mich nicht mehr rühren …

Was treibst du denn da?

Jetzt verstehe ich es.

Dieses Gefühl, dass mir die ganze Zeit so komisch vorkam.

Das hier ist mein Spezialtalent!

Mach die Fliege!

Heal!

Halte durch!

Danke dir!

Was war das denn eben?

Mein Spezialtalent.

Ihr verfluchten kleinen Drecksbälger!

Denkt ja nicht, dass ihr ungeschoren davonkommt!

Also echt mal, Gibea, was brauchst du so lange?

Shion ist superschlecht gelaunt, also töte sie endlich.

Ich bin nicht wirklich schlecht gelaunt.

Frage mich auch nur, warum du mit ihnen so große Probleme hast.

Ich bring sie ja um, nur noch einen Moment!

Sophie! Wir werfen alle Zauber auf ihn, die wir kennen!

Gut.

Erst einmal tue ich alles, um irgendwie zu überleben!

Dann werde ich Selma und Orhun ganz sicher wiedersehen!

Wie viele formt er denn bitte?!

Unfassbar!

Heißt wohl, dass er jetzt endlich ernst macht.

Es ist noch nicht perfekt,

aber das ist nicht die Zeit, um irgendetwas zurückzuhalten!

Alteration!

Erste Form.

Mond Eins!

Himmels…

blitz!

Ist das der neue Zauber, von dem Orhun gesprochen hat?

Was für eine Durchschlagskraft!

War’s das?!

Was? Er regeneriert sich wieder?!

So findet das doch nie ein Ende!

Um ihn zu besiegen, brauchen wir

einen so heftigen Angriff, dass ihm kein Raum zur Regeneration bleibt!

Magischer Wall, maximale Dichte!

Boss!

Vierte Form.

Mond Vier!

Die Hoffnungen der anderen …

werde ich nicht enttäuschen!

Das war hervorragend, Orhun …

Boss!

Selma!

Auf den Boden!

D-Du musst weglaufen, Sophie …

Log!

Pah, ein dummer Versuch.

Das hat echt zu viel Zeit gekostet.

Du besitzt also ein Spezialtalent?

Bevor das irgendwann ein Ärgernis wird, blase ich dir besser jetzt das Licht aus.

Keine Chance …

Ich bin … am Ende …

Ich fürchte, uns bleibt keine Wahl.

Aussichtsreiche Talente auszumerzen, ist nun mal unsere Bestimmung.

Wir sollten sie also töten.

Bring es doch endlich zu Ende.

Ich hab so große Angst. Ich will das nicht.

Ich will nicht sterben …

Bitte hilf mir, Selma!

Bitte rette mich, Orhun!

Orhun …

Verzeih die Verspätung!

Ihr habt gut durchgehalten. Du kannst stolz sein.

Space Leap.

Meister …

Jetzt ist alles gut. Ich kümmere mich um sie.

Wartet nur einen kleinen Moment.

Ich beende das sofort.

Du scheinst wütend zu sein.

Ja, das bin ich auch.

Auf euch, aber auch auf mich selbst.

Ich schwor, sie zu beschützen.

Am wütendsten bin ich auf mich, weil ich es so weit kommen ließ!

Warum habt ihr sie so zugerichtet?

Du musst der Drachentöter sein.

Ja, du strahlst so eine Aura aus.

Antworte mir gefälligst!

Weil sie Bekannte des Drachentöters sind.

Wir wollten dich mit ihrer Hilfe hervorlocken.

Ich bin froh, dass du so schön angebissen hast.

Du willst mich ja wohl verarschen?!

Das werdet ihr bereuen!

Mit einem schlimmeren Schicksal als dem Tod, also macht euch gefasst!

Das klingt doch spannend.

Wollen wir uns dann mal seinen Kopf holen?

Wir von Amun Caas sind auf den Kampf gegen Menschen spezialisiert.

Außerdem sind es drei gegen einen.

Du hast keine Aussicht auf den Sieg.

Das werden wir sehen.

Alle zurück!

Zu spät!

Weight Up!

Ich fühl mich auf einmal so schwer!

I-Ich kann mich nicht rühren!

Earth …

Shock!

Mit dem schlanken Körper kannst du so einem heftigen Schlag standhalten?

Die drei hast du ja in Windeseile erledigt. Du bist stärker als ich dachte.

Schade, dass ich dich töten muss.

Blizzard?!

Sie kann einen Zauber der Sonderklasse so schnell aktivieren?!

Sie bringt unseren Meister echt in Bedrängnis?

Das kann ich nicht glauben …

Orhun … Du schaffst das!

Das ist eigenartig. Sie aktiviert Zauber viel zu schnell.

Sonderklassenzauber in so rascher Abfolge …

Fast so, als würde sie den Prozess des Zeichnens überspringen.

Wie macht sie das?!

Du kannst meine Angriffe tatsächlich unbeschadet überstehen.

Gar nicht mal übel, Drachentöter.

Gebe ich gerne zurück. Zu schade, dass deine Stärke an Amun Caas verschwendet ist.

Einen starken Kämpfer wie dich hätten wir genauso gerne in unseren Reihen begrüßt.

Ich würde mich niemals Menschenschlächtern anschließen.

Du erinnerst mich ein wenig an jemanden von früher.

More German subtitles for Jack-of-All-Trades, Party of None

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left