Men on a Mission (아는 형님)

"Brother School sangat tenang hari ini"

Tunggu.

Kenapa kelas terasa kosong? - Benar sekali.

Meja di belakang sini hilang. - Ya, tidak ada.

Apa? - Dia datang. Tunggu.

Shin Dong dan Hee Chul tidak ada di sini.

Benar juga. - Rekanku...

Di mana meja Shin Dong? - Benar.

Jika Shin Dong dan Hee Chul sedang tur konser dunia,

kita juga harus bersiap bernyanyi di pernikahan seluruh dunia, bukan?

Kenapa kamu ketagihan sekali bernyanyi di acara pernikahan?

Penampilan kita di pesta Sang Min viral di seluruh dunia.

Di mana tepatnya? - Begini...

Viral sekali di mana? - Di mana?

Mereka berdua absen

karena tur dunia mereka? - Kurasa begitu.

Mereka tidak datang?

Kudengar mereka sibuk karena hari jadi ke-20 tahun ini.

Teman-teman, diamlah!

Teman-teman, diamlah!

Hari ini, Shin Dong dan Hee Chul bukan anggota tetap acara ini.

Teman-teman, ayo!

Ayo! - Astaga!

Ayo!

Ayo! - Jangan malu-malu.

Percaya dirilah. - Dia di sini sebagai tamu hari ini.

Kenapa kamu malu-malu? - Aku merasa sangat malu.

Jangan malu. - Kenapa Shin Dong...

Ayo. - Dia di sini sebagai tamu hari ini?

Hai, Leeteuk dan Dong Hae.

Ayo. - Aku terkejut.

Hai, Si Won dan Kyu Hyun. - Mereka punya banyak anggota.

Masuklah, Semuanya. - Astaga.

Hee Chul datang. - Hei, Hee Chul.

Eunhyuk juga di sini. Mantap. - Hee Chul.

Hee Chul, kamu bukan anggota tetap acara ini hari ini.

Apa yang terjadi? - Percaya dirilah.

Tunggu. - Mereka bersembilan.

Rasanya aneh melihat Hee Chul dan Shin Dong berdiri di sana.

Ya, benar. - Ya. Kami merasakan hal yang sama.

Hai, Semuanya. Kami dari SMA Selamanya Juniormu

Seperti 20 Tahun Terakhir.

Aku Leeteuk.

Aku Eunhyuk.

Aku Hee Chul.

Aku Kyu Hyun. - Aku Si Won.

Aku Yesung. - Aku Dong Hae.

Aku Ryeowook. - Aku Shin Dong.

Kami adalah...

Super Junior! - Super Junior!

"Kami Super Junior"

Kawan, jangan malu. Semangat. - Baiklah.

Begini, konsepnya... - Maksudku,

rasanya berbeda melihat para anggota dari sini

daripada melihat para tamu dari tempat dudukku biasanya.

Tentu saja berbeda. - Rasanya aneh, bukan?

Seingatku, - Rasanya aneh sekali.

mereka di sini merayakan

hari jadi ke-15 mereka. - Ya, benar.

Mereka juga di sini merayakan hari jadi ke-17.

Benar. - Kami datang ke sini dua kali, ya.

Ini menandai hari jadi ke-20, - Ya.

jadi, kalian seperti saudara Men on a Mission. Kita keluarga.

Kita keluarga. - Benar.

Kami seperti keluargamu. - Aku senang melihat kalian semua.

Ini kali kelima kami ke sini. - Kami sudah...

Sudah berapa lama ditayangkan? - Sebagai grup?

Sudah berapa tahun? - Sudah sepuluh tahun.

Sepuluh tahun. Ya. - Sepuluh tahun?

Begitu rupanya. - Jika sudah sepuluh tahun...

Melihat kalian dari sini, - Kami lebih berpengalaman.

terlihat betapa tidak senangnya Jang Hoon dan Kyung Hoon

karena semua tamunya pria.

Itu tidak benar. - Saat ini...

Tersenyumlah sedikit. - Mereka terlihat

seperti akan memberikan komentar penutup.

Tunggu. - Ini baru pembukaannya.

Hee Chul. - Ya?

Bagaimana rasanya berada di sini sebagai tamu?

Lagu baru kami "Express Mode" telah dirilis

untuk merayakan hari jadi ke-20 kami.

Mohon dukungannya! - Mohon dukungannya.

Sampai jumpa. - Sampai jumpa.

Itu bagus. - Benar. Mari lanjutkan sekarang.

Kami sudah tahu tahun ini menandai hari jadi ke-20 kalian

karena suatu alasan. - Benar.

Itu karena Hee Chul terus membicarakannya

sepanjang tahun lalu. - Dia tidak berhenti bicarakan itu.

Dia berkata akan berhenti minum. - Benar.

Kamu juga berkata akan berdiet. - Dia berkata akan berhenti minum.

Berat badanku turun banyak. - Kamu punya banyak rencana.

Ya, sesuai rencanamu. - Aku berusaha keras melakukannya.

Ini alasannya. - Dia tampak lebih menawan sekarang.

Saat duduk di antara para anggota acara ini,

aku salah satu anggota terkurus.

Namun, saat aku bersama anggota Super Junior menyiapkan album baru,

aku mengetahui bahwa berat mereka berdua hanya 59 kg.

Beratnya hanya 57 kg. - Berdirilah di samping Shin Dong.

Benar sekali. - Shin Dong juga jauh lebih kurus.

Semua mengatakan Hee Chul terlalu antusias

dengan hari jadi ke-20. - Benar.

Benar. - Dia sangat bersemangat.

Benar. - Ya, itu benar.

Benar. - Ada alasan dia mengatakannya.

Saat kami menampilkan "Sorry, Sorry",

bagian Hee Chul sangat singkat.

Benar. Dia tidak menyanyikan sebagian besar lagu itu.

Namun, untuk kali pertama dalam sepuluh tahun,

dia menari dari awal hingga akhir lagu.

Dia menarikan seluruh lagu. - Benar.

Itu bagus. - Jadi, dia antusias sekarang.

Menurutku, kurasa dia terlalu antusias.

Dia sudah lama tidak tampil bersama kami.

Namun, kami terus berkarya. - Benar.

Kami aktif selama ini. - Ya.

Dia bergabung lagi usai sekian lama, menunjukkan antusiasme berlebihan.

Kami sudah kelelahan. - Benar sekali.

Kami bekerja keras sampai kini. - Kami sudah kelelahan.

Kami harus mengubah semuanya.

Rasanya dia seperti memukul kuda mati.

Ryeowook anggota baru grup, ya?

"Sopan"

Maksudku, lucu sekali...

Kenapa kamu berdiri begitu sopan seperti itu?

Aku belum berubah sama sekali. - Dia belum berubah.

Kamu tidak percaya diri?

Kukira dia bergabung dengan grup untuk merayakan hari jadi ke-20.

Sebagai anggota baru? - Benar.

Teman-teman, kalian datang ke sini

dengan bus? - Dia versi gemuk dirinya.

Ya, kami naik bus. - Benarkah?

Kalian datang ke sini bersama dengan bus?

"Satu jam sebelum syuting"

"Terlihat kerumunan di depan studio"

"Sebuah bus datang saat itu"

"Foto para anggota terpasang di bus"

"Bahkan promosi album mereka berada di tingkat super"

"Pintunya terbuka"

"Hee Chul di sini sebagai penyanyi yang merupakan pekerjaan utamanya"

Men on a Mission. Ya.

"Berteriak"

Itu sekolah dasar, bukan?

Mereka murid SD.

Tidak perlu menunggu di depan studio. Rasanya canggung.

"Ini beban menjadi megabintang, jadi, bertahanlah"

"Mereka bertemu penggemar sebagai Super Junior 25 untuk kali pertama"

Kami di sini untuk Men on a Mission dan merayakan hari jadi ke-20.

Kami Super Junior! - Super Junior!

"Kami Super Junior!"

Kenapa kalian naik bus? - Akan kuberi tahu alasannya.

Saat memulai debut tahun 2005, - Ya.

kami naik bus dengan foto kami ke studio dan lokasi syuting.

Aku tahu itu. - Untuk mempromosikan diri.

Benar. - Jadi, kali ini...

Karena kami merayakan hari jadi ke-20,

Ryeowook menyarankan kami kembali ke masa-masa itu. Itu idenya.

Begitu rupanya. - Itu ide Ryeowook.

Jadi, ada foto kami di bus... - Apa? Itu ideku?

Itu ide Ryeowook? - Tidak.

Tidak, bukan. - Itu ide Hee Chul.

Itu idemu, Hee Chul? - Kupikir

itu akan membangkitkan kenangan lama.

Saat itu, aku... - Artinya kamu terlalu antusias.

Saat itu, aku terlalu sibuk untuk naik bus itu.

Jadi, aku ingin kami naik bus bersama.

Bus antar jemput?

Berhenti dari satu ke tempat lain

untuk mengantar kalian pulang? - Berhenti di semua rumah kalian?

Bus menjemput kalian semua... - Tidak.

Kalian semua dijemput? - Kami berencana berkumpul

di gedung SM Entertainment tempat kami akan naik bus itu.

Kami berjanji akan bekerja keras bersama dengan pola pikir pemula.

Namun, beberapa menunggu 30 menit. - Beberapa dari kami terlambat.

Dia sangat terlambat. - Beberapa orang datang terlambat.

Kami tidak melakukannya lagi. - Maksudku, orang itu...

Jika ingin memulai kembali dengan pola pikir pemula,

kalian seharusnya berkumpul dengan orang yang tinggal berdekatan

di satu tempat - Untuk naik bus bersama?

dan naik bus bersama - Di halte bus?

saat busnya tiba.

Namun, manajer kalian mengantar ke titik pertemuan

dan naik bus di sana? Itu tidak masuk akal.

Itu hanya pertunjukan. - Namun...

"Benarkah?"

Sejujurnya...

Sejujurnya, bagaimana kami bisa menaikinya di tempat yang berbeda?

Itu tidak akan berhasil. - Saat kalian tiba di sini,

ada banyak reporter, bukan? - Ya. Kami melakukannya

agar para reporter memotret kami turun dari bus.

Hee Chul dan Kyu Hyun... - Begitu rupanya.

Benar.

Karena para anggota berpikir itu sangat melelahkan,

Berhenti. Kita punya banyak topik. - kami memutuskan...

Mari berhenti membicarakan bus. Bukan itu tujuan kita di sini.

Mereka terus membicarakannya. - Namun, kalian...

Kalian yang menanyakannya. - Kalian tadi bosan, bukan?

Meski tahun ini menandai hari jadi ke-20 kalian,

kami punya peraturan di sini. - Benar.

Kalian harus menyerahkan formulir murid pindahan

agar kami cek apakah kalian cocok. - Siapa yang membawanya?