My Happy Marriage (わたしの幸せな結婚)

Chuyện kể rằng từ thời xa xưa, tại đất nước này...

Có một loài quái vật được sinh ra từ nỗi sợ.

Mọi người gọi chúng là "dị yêu"...

Thứ sinh vật chỉ biết đem lại tai ương cho bách tính.

Nhưng trong thời đại nhiễu nhương đó...

Thiên hoàng với sức mạnh của thánh thần cùng khả năng Thiên khải...

Đã xuất hiện để bảo vệ đất nước này.

Vị Thiên hoàng đó đã lãnh đạo những gia tộc mang trong mình sức mạnh siêu nhiên...

Chiến đấu chống lại dị yêu.

Mặc cho cuộc chiến kéo dài đằng đẵng...

Hậu duệ của các gia tộc vẫn tiếp tục phò tá Thiên hoàng...

Trên con đường bảo vệ đất nước khỏi dị yêu.

Tuy nhiên, trong cuộc chiến đó...

Có một vài người sở hữu siêu năng đã sử dụng sức mạnh của mình...

Để gây ra tai hoạ.

Và rồi linh hồn của những kẻ lầm đường lạc lối...

Đã bị phong ấn và giam giữ tại một nơi đặc biệt...

Được gọi là Okutsuki.

Thế nhưng đó đã là chuyện của hàng ngàn năm về trước.

Thế giới ngày nay đã trở về với sự yên bình vốn có của nó.

Tuy vậy, hậu duệ của các gia tộc siêu nhiên vẫn còn đó...

Cố gắng bảo vệ dòng máu đặc biệt của mình...

Và chung sống cùng với các gia tộc khác.

Tôi chính là một trong những hậu duệ mang trong mình dòng máu đó...

Và là trưởng nữ của gia tộc Saimori.

Cuộc hôn nhân của bố mẹ tôi chỉ đơn thuần là hôn nhân chính trị.

Và mẹ tôi đã đã mất vì bệnh tật sau khi sinh ra tôi.

Bố tôi ngay lập tức kết hôn với tình cũ của mình...

Và sinh ra cô con gái Kaya có khả năng "thấu thị yêu linh".

Chát quá. Đi pha lại ly khác đi.

Tôi xin lỗi.

Chị cứ như thế không biết nhục hả?

Kaya à, biết làm sao được...

Dù sao thì cô ta cũng là con gái của ả đàn bà đó mà.

Tôi thành thật xin lỗi.

Nếu không nhanh cái tay lên thì sẽ để lại vết ố đấy.

Dọn dẹp xong thì mau đi thay quần áo đi.

Ta đã chuẩn bị chúng trong phòng con rồi.

Cuộc sống địa ngục này... sẽ kết thúc trong ngày hôm nay.

Thứ này lại là của hồi môn duy nhất của tôi...

Sẽ chẳng ai có thể ngờ được đâu nhỉ?

Tôi là Maruzake.

Tôi đã mang bộ kimono đến rồi đây ạ.

- Mời cậu vào trong. - Tôi xin phép.

Xin chào phu nhân.

Cậu mau vào đi.

Tôi xin phép.

Tiểu thư đẹp quá đi.

Miyo đấy à?

Sao em lại ăn mặc thế này?

Em sẽ kết hôn...

Với ngài Kudo Kiyoka.

Sao lại đột ngột như vậy... nhà Kudo nữa chứ?

Em ấy à? Vì em đã đủ 19 tuổi rồi.

Nếu không kết hôn thì sẽ muộn mất.

Anh xin lỗi.

Rốt cuộc anh cũng chẳng thể làm gì được.

Anh Koji không có lỗi gì cả.

Biết đâu...

Em lại hạnh phúc sau khi kết hôn thì sao?

Hai người đang nói gì vậy?

Anh thấy bộ váy này thế nào?

Nó rất hợp với bữa tiệc đính hôn của chúng ta phải không?

Ừ, đẹp lắm đấy.

Mau lại đây đi anh Koji.

Con đi đây.

Mẹ ơi...

Từ đầu vốn đã chẳng có thứ gì gọi là ngày mai tươi sáng.

Tôi chỉ muốn nhanh được đoàn tụ với mẹ ở trên thiên đường thôi.

Tôi chỉ...

Đang cố sống lay lắt qua ngày thôi.

Bệ hạ.

Sớm thôi...

Sự hỗn loạn sẽ...

Hãy để mọi thứ về đúng với nơi mà chúng thuộc về.

Ngài Kudo nổi tiếng là con người tàn nhẫn đúng không?

Không quan trọng là phụ nữ hay quái vật...

Thứ gì ngài ấy không thích đều sẽ bị loại bỏ.

Con nghe nói có rất nhiều cô gái của các gia tộc danh giá đã đính hôn với ngài ấy...

Nhưng tất cả đều không chịu nổi và bỏ chạy sau ba ngày.

Ta chỉ muốn con gái của ả đàn bà đó...

Biến mất khỏi thế giới này càng sớm càng tốt.

Cho dù là bị đuổi đi hay bị chém...

Thì người như chị ta đều sẽ không có tương lai đâu.

Cảm ơn rất nhiều ạ.

Người đàn ông mà tôi sắp đính hôn, mang trong mình rất nhiều sức mạnh.

Là người mạnh nhất trong những người mạnh nhất.

Ngài ấy năm nay chỉ mới 27 tuổi...

Nhưng đã là chỉ huy của một đội quân siêu năng.

「Hôn nhân hạnh phúc của tôi」

Lần đầu ra mắt ngài.

Em tên là Saimori Miyo.

Tôi đã quen với việc bị ngó lơ rồi.

Tôi đơn giản chỉ đang để bản thân hòa tan...

Vào trong cuộc sống...

Của người khác thôi.

Cô còn định làm như thế đến bao giờ?

Xin ngài tha lỗi.

Ta không bảo cô xin lỗi.

Ngẩng đầu lên đi.

Cô nói tên cô là Miyo phải không?

Dạ vâng.

Ở nơi đây, lời ta nói là mệnh lệnh tuyệt đối.

Ta bảo đi thì phải đi, bảo chết thì phải chết.

Ta không nghe giải thích hay phàn nàn.

Em hiểu rồi ạ.

Mẹ ơi...

Mẹ xin lỗi, Miyo.

Hãy tha thứ cho mẹ vì đã là một người mẹ vô dụng.

Nhưng mà nhé...

Dù có thế nào thì con cũng...

Dù có thế nào thì con cũng...

Chào buổi sáng ạ.

Là tiểu thư Miyo ạ?

Tôi xin lỗi.

Ôi trời ơi.

Ôi không! Tôi đang để tiểu thư làm việc gì thế này?

Cháu xin lỗi. Là cháu đã tự ý vào bếp.

Đừng nói thế chứ. Ngược lại, tôi phải cảm ơn tiểu thư mới đúng.

Không đâu ạ.

Là tại cháu dậy sớm nên...

Cháu xin lỗi.

Tôi tên là Yurie.

Tiểu thư thật sự đã giúp đỡ tôi rất nhiều đó.

Cảm ơn tiểu thư nhiều.

Không đâu ạ.

Nào, chúng ta hãy cùng chuẩn bị bữa sáng...

Trước khi cậu chủ thức giấc nào.

Tôi có thể nhờ tiểu thư làm nốt phần việc còn lại được không?

Vâng ạ.

Nếu dì không phiền.

Tiểu thư cứ thoải mái dùng những vật dụng mình thích nhé.

Chào buổi sáng ạ.

Nào, đến giờ ăn sáng rồi cậu chủ nhỏ.

Đừng gọi ta như thế trước mặt người khác chứ.

Đúng vậy nhỉ.

Bỏ tờ báo xuống nào, cậu chủ nhỏ.

Bữa sáng hôm nay là do tiểu thư Miyo đã chuẩn bị cho cậu đấy.

- Phải vậy không? - Vâng ạ.

Cô ăn thử trước đi.

Không làm được à?

Nhưng em không thể ăn trước ngài được.

Cô đã bỏ độc vào đúng không? Cô tưởng ta không nhận ra à?

Cậu chủ à!

Ta không ăn những thứ không rõ nguồn gốc xuất xứ.

Tôi thành thật xin lỗi.

Chào buổi sáng ạ.

Chào buổi sáng.

Đội Đặc Nhiệm Chống Dị Yêu

- Mau vào đi. - Tôi vào đây.

Đây là hồ sơ của những quân nhân mới muốn vào đội của chúng ta.

Xin hãy chọn ra năm người đi ạ!

Ta sẽ không chọn khi chưa chứng kiến năng lực của họ.

Các ứng viên lần này đều đến từ các gia tộc danh giá đó ạ.

Đối tượng đính hôn của anh lại bỏ chạy rồi à?

Sao cơ?

Và rồi anh lại bị dì Yurie mắng nên mới thở dài đúng không?

Không hề.

Cô ấy mới đến ngày hôm qua tức là...

Anh lại lập kỉ lục mới rồi đấy. Chúc mừng anh nhé.

Tôi phải đi đây.

- Đừng có ngáng đường tôi. - Khoan đã nào.

Anh bị dì Yurie mắng đúng không?

Tiểu thư đã dậy từ sáng sớm để chuẩn bị bữa sáng cho cậu đấy.

Tôi không nghĩ tiểu thư Miyo lại là loại người bỏ thuốc độc vào thức ăn đâu.

Ta sẽ không ăn bất cứ thứ gì... do một người chỉ mới gặp làm đâu.

Tiểu thư Miyo có gì đó rất khác so với những cô gái trước đây.

Yurie tôi đây đã thật sự rất vui đấy.

Bởi vì đây là lần đầu tiên có ai đó...

Thật sự lo lắng cho thân già này.

Nhưng vẫn còn nhiều điểm đáng nghi.

Thức thần hình chim ư?

Tôi tìm thấy ngoài vườn sáng nay.

Ra là vậy.

Tôi phát hiện ra thứ này khi đang đi tuần. Trông kinh thật đấy!

Tôi nghĩ ở đây sẽ có người biết thứ này là gì.

Tôi chưa từng thấy bao giờ.

Mochizuki có biết không?

Chào buổi sáng!

Chưa thấy bao giờ luôn.

Này, dừng lại!

Tránh ra đi!

Đồ ngốc! Sao lại dùng lửa trong phòng chứ?

Đội số hai, bắt đầu hành động!

Đội số ba, bắt đầu hành động!

Thưa Tham mưu trưởng Sudo...

Cậu tới tận đây nghĩa là có việc rất nghiêm trọng sao?

Cảm ơn anh đã dành thời gian.

Tôi có thứ khẩn cấp phải đưa anh xem.

- Dẫn Tsuruki vào trong. - Vâng.

Những siêu linh say ngủ ở Okutsuki...

Là những người đã bỏ mạng đau đớn trong chiến tranh...

Hay những kẻ phản loạn dùng dị năng của mình làm điều xấu.

Chúng đều là những kẻ mang hận, lưu luyến với thế giới này.

Dù đã chết nhưng vẫn chứa đựng sức mạnh khủng khiếp.

Nghĩa là con bọ này...

Là một phần của những người có dị năng chưa siêu thoát được sao?

Đúng như Thiên hoàng đã nói.

Thiên hoàng biết được từ Thiên khải rằng lũ bọ sẽ xuất hiện ở Đế đô.

Tôi không nghĩ là đám bọ này ngẫu nhiên mà thoát ra được.