Season 1

Release info

Anyway Im Falling In Love With You S01E04 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Douse, Koishite Shimaunda - 04
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-01-29
Downloads: 3
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 167 lines.

Мидзухо не единственная, кто о тебе думает, Кидзуки.

Я люблю тебя.

Айру, я не смогу быть с тобой.

Я люблю Мидзухо.

Однако…

Ты мне очень дорог, Айру.

И я хочу пойти с тобой завтра в школу.

Обсуждать всякую ерунду и смеяться.

Да.

2030

Мне пасту с сырым морским ежом и ньокки с соусом из горгонзолы.

Вот кто вместо приветствия сразу заказывает блюдо?

И вообще, я ещё заготовки делаю.

Да знаю я.

Просто шучу.

Вижу, дела у тебя идут хорошо.

Ну а как иначе.

Я гениальный повар всё-таки.

На кухне ты, может, и гений,

а с личной жизнью-то что?

Говорят, Кидзуки вернулся.

Что будешь делать?

В каком это смысле?

Хотя ты всегда друзей ставил на первое место.

Я ведь вне треугольника.

Так что в итоге всё достанется мне.

А? Что ты сказал?

Ты ж голодный, наверное?

Тогда ешь это.

2020

Ми!

Ми!

Ну что такое?

Ты же у себя, почему не отвечаешь?

В этом году Новый год отмечать будут в доме Идзуми.

Ты меня слышишь?

Угу.

И мальчиков сегодня не видать.

Удивительно.

Это из-за поступления в следующем году?

Видимо, они уже начали готовиться.

Прости, что побеспокоил.

Я готова принять всё.

Это…

последствия…

Улучшаем оценки!

Упорство и труд

моих решений.

Идзуми

Дорогие друзья,

сейчас хлопотное время,

и я благодарен, что все вы нашли время прийти в наш скромный дом,

чтобы отпраздновать Новый год.

Всего несколько часов, и…

Хватит болтать.

До дна!

До дна!

До дна.

Нисино, ты так быстро напился.

Я только и делаю, что расстраиваю Мидзухо…

А её в последнее время явно что-то заботит…

Даже праздновать с нами не пошла….

Я так переживаю за свою девочку…

Да ладно тебе, у неё просто возраст такой.

Много переживаний.

Она права.

Просто отстань от неё.

У Мидзухо всё будет хорошо.

Ты правда так думаешь?

Мы можем только поверить в них и молча наблюдать.

Но если моему ребёнку понадобится помощь…

я сделаю всё, чтобы защитить его,

даже если придётся пойти против всего мира.

Идзуми, это так круто звучало!

Точно-точно!

Ну, тогда выпьем!

Выпьем!

Спасибо за гостеприимство.

С Новым годом!

Вас тоже! С Новым годом!

Да уж…

Он уже отрубился…

Ну что за человек?

У папы точно будет похмелье.

А это что?

Бам!

Позитивчик!

Моя фотка со старшей школы.

Какая ты молодая!

И выглядишь даже ярче, чем я!

Милашка, скажи?

Это с пляжа загар?

Из солярия.

По-моему, классно вышло.

Правда?

Всем очень хотелось посмотреть,

вот я и достала фотку.

Мама.

Ты чего?

Я… признался…

Кидзуки.

На Рождество.

И он мне отказал.

В средней школе я сбегал из дома как раз из-за этого.

Прости, что раньше не рассказал.

Тебе не за что извиняться.

Всё это неважно.

С кем бы ты ни дрался, сколько бы ни сбегал из дома,

в кого бы ни влюблялся…

ничто не изменит того, что ты мой сын.

Мне жаль, что тебе пришлось столько времени носить это в себе.

Спасибо, что рассказал…

Наверное, непросто было ему признаться.

Будешь какао?

Угу.

Будем отмечать первый рассвет?

Подарок на Рождество?

Я ведь не успел подарить.

Приходи на пляж Коигахама.

Что? Прямо сейчас?

Я ведь даже не праздновала с вами.

Я не заслужила подарок…

И что, мы теперь больше не будем видеться?

Это всё, чего стоят наши отношения?

Помнишь, как вы сюда переехали?

Мы с тобой познакомились первыми.

А потом уже появились ребята.

Мы играли все вместе, забывая про время.

Ссорились и мирились.

Летние каникулы, Рождество, Новый год…

Везде и всюду мы наводили суету.

Решила, раз ты встречаешься с Кидзуки, нужно стереть нашу историю?

Вот так просто?

Это ведь на нас не похоже.

Хватит, Айру!

Прекрати!

У тебя руки холодные!

Син, помоги!

Не подходи ко мне.

Долго ты.

Ребят я тоже позвал.

Это и есть твой подарок.

И не смей отказываться.

Сюго!

Он вломился ко мне в комнату и вытащил меня из кровати.

А я учился, когда он пришёл…

Лучше бы спасибо сказали!

Мы благодарны! Честно!

Давно мы не собирались!

Какое-то странное чувство.

Все мы…

…меняемся.

Каждый миг, каждую секунду.

Никто не может этому помешать.

И вернуться назад невозможно.

Но всё же…

Мы все шагнули вперёд.

Угу.

Сюго, спасибо тебе.

Это лучший подарок на Рождество.

А то ж.

Хотя у нас уже Новый год.

Спасибо, Сюго.

Как здорово, что я снова смог встретить с вами первый рассвет!

Кто бы говорил!

Это всё ты виноват, Кидзуки!

Испортил нам Рождество!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left