Wash It All Away (綺麗にしてもらえますか。)

m -104 97 l -59 19 329 -39 353 102 -37 164 -44 157 -104 100

Wash It All Away .

m 219 77 l 225 73 230 73 235 74 241 75 246 78 250 81 256 85 261 89 268 81 274 76 273 92 287 100 291 102 276 103 267 100 259 102 250 103 243 103 236 102 229 100 225 96 225 96 222 93 219 88 219 83

.

Episodio 9

Senza corrente

Kinme Cleaning

m 0 0 l 145 0 145 200 0 200

Attenzione alla muffa autunnale Quest'anno ci sono state poche giornate di sole e i danni da muffa sono aumentati!! La muffa si sviluppa a temperature comprese tra 20° e 30°C, con un'umidità attorno al 70%. Consigliamo di lasciare le ante dell'armadio aperte prima di uscire!!

Saremo ben felici di pulire i vostri capi ammuffiti.

Giornata rilassante fuori città Giornata tra amiche al raffinato resort di Hatsushima

Assapora le delizie di mare dell'isola Pranzo a Hatsushima

m 0 0 l 250 0 250 140 0 140

La grande piscina con vista mare del resort è aperta solo in estate e offre una vista mozzafiato sull'oceano mentre ci si rilassa. Nonostante Hatsushima non abbia spiagge sabbiose, la piscina del resort è ideale per le famiglie e vi si può nuotare in sicurezza godendosi il panorama.

La piscina è riempita con acqua di mare

Cerca il grande albero di ciliegio!

Questa è l'attività che gestisce

Oltre ai vestiti, ci occupiamo anche della pulizia di borse, cappelli, peluche e altro ancora.

La pioggia si sta intensificando.

Secondo le previsioni, peggiorerà in serata e durante la notte.

Forse per oggi è meglio che eviti di andare alle terme.

Copia per il negozio

Cliente

Kashimi Ishimochi

Signora

Data di ritiro

Kinme

Non è ancora venuto a prenderla...

Eppure dopodomani finiscono le vacanze estive.

Mi sa che se ne è dimenticato.

Accidenti, siete completamente zuppi!

Scusaci, Kinme. Possiamo ripararci qui dalla pioggia?

Certo! Non c'è problema!

Praticamente

siamo andati in biblioteca a fare i compiti

e, appena usciti, ha iniziato a diluviare.

Oggi non era proprio il caso di uscire.

Io devo rimettermi al lavoro, stavo smacchiando un vestito.

Voi restate quanto volete e asciugatevi con calma.

Ok!

Va bene. Grazie.

Kinme è sempre così impegnata.

Cavolo, guarda qua! È Kinme!

Beata te che sei stata a Hatsushima! Ci sei andata per svago?

Vacanze ad Atami

Acquistiamo immobili!

Che bei ricordi! Noi ci abbiamo fatto una gita alle elementari!

Sì, è vero.

Ah, in realtà non ci sono andata per svago.

Ricordo che a un certo punto ci siamo messi tutti a pescare sul molo…

Cavolo!

… e quando Kyu ha preso la razza è scoppiato il delirio!

Ma è una razza!

Sì, è vero!

Che figata!

Moruda ha pensato bene di andare a stuzzicarla

e per poco non si è punto!

E chi se lo scorda.

Le razze hanno quelle spine velenose sulla coda.

Davvero? Che ricordo simpatico!

Già.

Beh, Kinme, era la prima volta che andavi a Hatsushima?

Sì, esatto.

Grazie per l'asciugamano, Kinme.

Visto che sta spiovendo, mi conviene andare di corsa a casa.

Ma non c'è bisogno di aver fretta!

Stasera tocca a me preparare la cena.

Tu resta pure ancora un po', se ti va.

Ci vediamo il prossimo quadrimestre!

Oh, se n'è andata…

Beh, forse è il caso che vada anche io.

Aspetta solo un attimo, Kyusho.

Devo ridarti la borsa.

Ah, è vero. Me n'ero completamente dimenticato.

Lo immaginavo.

Dammi solo qualche minuto.

Mi manca pochissimo per finire di togliere una macchia.

Quindi ha davvero una buona memoria.

La piscina è riempita con acqua di mare

Ah!

Eh?

È andata via la corrente.

Ora che ci penso, non stavi usando la lavatrice e l'asciugatrice?

Sì…

e infatti si sono fermate a metà ciclo.

Eh?

E adesso? Non c'è il rischio di rovinare i vestiti?

Posso solo aspettare.

In queste situazioni,

è più dannoso farsi prendere dal panico e togliere i vestiti

dalla lavatrice e dall'asciugatrice.

Vedrò come va, al massimo ricomincerò tutto da capo appena tornerà la corrente.

Capito.

Il vero problema è per quanto tempo resteremo senza corrente.

Spero con tutta me stessa che torni prima dell'orario di chiusura.

Ah, alla fine non ti ho più dato la borsa! Vado a prenderla subito.

Ecco fatto. Tieni.

Grazie.

M-Mi raccomando, trattala bene, ok?

Sì, tranquilla.

Ah, aspetta che ti do un ombrello.

Veramente…

Sì?

Pensavo… di restare ancora un po'.

Come?

Beh, ecco… mi sembra di capire che non sia a tuo agio.

Con i tuoni.

Non è affatto così!

A-Al massimo... solo se durano troppo!

Appunto. Ci ho preso.

B-Beh, però… sono meno spaventosi dei fantasmi…

Eh? Ha anche paura dei fantasmi?

Ah!

Accidenti, ha ripreso a diluviare.

S-Sì, forse è il caso che ti trattenga ancora un po' qui.

Credo sia la cosa migliore.

Chiuso per oggi.

Chiuso per oggi.

Chiuso per oggi.

Chiuso per oggi.

Chiuso per oggi.

Chiuso per oggi.

Chiuso per oggi.

Chiuso per oggi.

Chiuso per oggi.

Chiuso per oggi.

Chiuso per oggi.

Chiuso per oggi.

Uffa. Siamo ancora senza corrente…

E si è già fatto buio.

Messaggi

Anche lì è saltata la corrente?

Mamma

Per fortuna qui è già tornata

Devo rientrare subito?

Sembra che questa sia l'unica zona ancora al buio.

Mamma

Tranquillo!

Per fortuna mia madre se la sta cavando da sola.

Sul serio?

Cavolo! Questo era vicino!

Cos'è questo rumore?

Il fulmine potrebbe aver fatto cadere qualcosa sul retro.

Cosa?

Vado subito a controllare!

Ok…

Grazie di avermi prestato dei vestiti.

Figurati!

Purtroppo non ho altro della tua taglia.

Sai, ho comprato quella felpa per esercitarmi a rimuovere le macchie.

Per me è perfetta. Grazie mille.

Non ho chissà cosa da offrire, ma ti va di mangiare qualcosa prima di andare?

Come?

Ti ringrazio, ma non voglio disturbare.

Per me non è affatto un problema!

È anche un modo per ringraziarti di aver rimesso a posto la lavatrice.

Va bene.

m -104 97 l -59 19 329 -39 353 102 -37 164 -44 157 -104 100

Wash It All Away .

m 219 77 l 225 73 230 73 235 74 241 75 246 78 250 81 256 85 261 89 268 81 274 76 273 92 287 100 291 102 276 103 267 100 259 102 250 103 243 103 236 102 229 100 225 96 225 96 222 93 219 88 219 83

.

m -104 97 l -59 19 329 -39 353 102 -37 164 -44 157 -104 100