You and I Are Polar Opposites (正反対な君と僕)

О, Тани!

Утречка!

ЗАМЕР

У нас же сегодня длинный классный час, да?

ЧАП ЧАП ЧАП

Как думаешь, что будем обсуждать? Может, поездку?

Возможно.

Всё как всегда. Совершенно нормально.

Наверное, не стоит удивляться.

ШКОЛЬНАЯ ПОЕЗДКА

ЦЕЛИ

ПОЛУЧЕНИЕ НОВОГО ОПЫТА

УМЕНИЕ ВЕСТИ СЕБЯ В ГРУППЕ

ИЗУЧЕНИЕ ИСТОРИИ

ДЕНЬ 1 КИОТО

МАСТЕР-КЛАССЫ

ДЕНЬ 2 НАРА

ДЕНЬ 3 ОСАКА

Короче, будем придерживаться вот этого плана.

Разумеется, у групп будет свободное время,

так что подумайте, куда хотите сходить.

Потом решим с распределением по группам и комнатам

ШКОЛЬНАЯ ПОЕЗДКА

ЦЕЛИ

Начинаем поездочную арку!

Простите.

ВСЕ ТЕ, КТО НЕ СОСТОИТ В ШКОЛЬНЫХ КРУЖКАХ

Этим должен был заниматься совет.

Вместе мы быстрее управимся!

Хочу щёлкать огромным степлером!

Аккуратнее!

ШКОЛА ГОРОДА КОНЭКО

СПРАВОЧНИК

МОЛЧАТ…

ПЯТОЕ КОЛЕСО

Прости, что вынудила помогать, Нисси.

Всё хорошо. Люблю такую медитативную работу.

Ты сама доброта.

БУ-БУ-БУ

М-да… Не то что некоторые,

у которых на всё одно оправдание: «У меня кружок».

СТАРОСТЫ

На фига было в старосты вызываться?

Ради характеристики?

У-У-У-У…

Терпеть не могу тех, кто хорошо устраивается за счёт других.

Они небось даже не понимают, что за их красивую жизнь расплачивается кто-то ещё.

Хон, остынь.

Вот, глянь прикольное видео, которое я нашла.

Потом они медленно оборачиваются и говорят…

Это был ты!

ХИ-ХИ…

Не поняла.

Слушай, Нисси, у тебя есть какие-нибудь забавные истории?

Что? А видео?

Появился ли прогресс с Ямадой с тех пор, как ты сказала, что не уверена в чувствах?

Что?

ЧТО?!

Что? Ну… У меня…

Я… Наверное…

Что вы тут делаете?

А-А-А-А!

Ямада?!

А? Вы чего?

Не до фига ли работы для вас двоих?

У нас целых восемь человек этим занимаются.

ШУ ШУ ШУ ШУ

А это уже как-то многовато.

Да, поэтому я там лишний.

Ясно.

Тогда, может быть, нам поможешь?

Не вопрос!

Для начала сложи, пожалуйста, эти листы.

Окей!

Кстати, насчёт групп: вы бы хотели разбиваться по желанию или жеребьёвкой?

Ясное дело, лучше по желанию.

Да, так думает большинство.

Но если группы будут слишком большие, могут возникнуть неловкие ситуации.

Что скажешь, Тани?

Что?

Угу.

В каком смысле «угу»?

Ты что, не слушал?

Что за странная атмосфера? Они в ссоре, что ли?

Ваш класс уже что-нибудь решил по поездке?

Если не считать общие моменты.

Ну, мы уже разбились на группы и решили, кто чем займётся.

Ого, тут вы нас опередили.

Да?

Нисси стала больше разговаривать.

Какой романтичный вайб.

Так держать, Нисси!

Представь, что я стала невидимой.

ВШУХ…

Гапачо говорит, они у себя обсуждают, как проведут классную вечеринку.

Правда? Далеко смотрят.

ТУК ТУК ТУК ТУК

Хон, выручай!

Умоляю, не притворяйся, что тебя тут нет!

РЕЖИМ «МЕНЯ ТУТ НЕТ»

ТУК ТУК

Пока что разговор худо-бедно идёт,

но у меня пульс даже в ушах стучит! Я сейчас умру!

Я счастлива, но хочу, чтобы всё поскорее закончилось!

ШУРХ ШУРХ ШУРХ

ПРОТИВОРЕЧИЕ

Готово!

Вы работаете прям как метеоры!

ШУХ…

Пойду отнесу всё в учительскую.

Давай помогу?

Не надо. Отсюда ни шагу.

Это техника, которая не даёт встать?

Стой, Хон!

Нужна какая-то тема!

Как духовой оркестр разошёлся!

Солнце стало так рано садиться.

Да?

Да?

Слушай…

Насчёт свободного времени в поездке…

Когда твоя группа решит, куда вы пойдёте, скажешь мне по секрету?

Что?

Чего?!

Может, стоит спросить для чего?

Нет.

Я ПОНИМАЮ, ЗАЧЕМ ОН СПРАШИВАЕТ.

Я не смогу.

Нужно быть честной! Честной!

Хорошо. Как будет угодно.

Чего так формально?

О, а где Ямада?

Ушёл с одноклассниками.

О-хо-хо, прости.

Не нужно было меня ждать. Могла бы пойти с ним.

Нет, я и так была перегружена!

Ой, как тебя скукожило.

Видно, не шутишь.

Да.

Ямада, куда ходил?

Помогать в соседний класс.

О-о…

Что-то я веду себя сегодня как не пойми кто. Жалкое зрелище.

Знаете…

Перед поездкой парочки появляются как грибы после дождя.

Что? Правда?

Может, чтобы оторваться в последний день?

Ну и формулировка.

Судзуки, Тани, чем займётесь?

Чего?!

Даже не знаю!

НЕЛОВКО

М? Судзуки, почему ты до сих пор так себя ведёшь, когда рядом Тани?

Что? А как я себя веду?

Подозрительно.

Чё?!

Просто сегодня такой день выдался!

Какой день?

Обычно я так не туплю.

Тани угорает над тобой.

Слышь…

Прости.

Судзуки, я хочу провести свободное время с тобой.

Внезапно!

О! Хорошо сказал, Тани!

Угу.

Рада за вас.

Ага, совет да любовь.

ЕЗДЯТ НА ОДНОМ ПОЕЗДЕ

Судзуки и Тани сегодня какие-то странные.

Да? Думаешь?

Ну, пока они отмалчиваются, наверно, не стоит совать нос.

Тоже верно.

Мы что, так и будем идти вместе до дома?

Мне надо заскочить в магаз.

Ага, давай.

Ну я пошёл.

Так-так, что бы мне взять?

Чё?..

Адзума!

Доброе утречко!

Привет, Кавасаки.

Твоя группа уже решила, чем займётся в поездке?

Не-а, мы по группам ещё даже не разбились,

Ну вы и тормоза.

А мы уже кучу всего обсудили. Это просто жесть как утомляет.

Все боятся, что их поднимут на смех за кринжовые варианты,

и поэтому молчат как рыбы.

ШКОЛЬНАЯ ПОЕЗДКА

РАЗБИВКА НА ГРУППЫ

Значит, никто не против жеребьёвки?

Хорошо, будет жеребьёвка.

Куда-нибудь хотите сходить?

Не-а.

Лично мне в принципе всё равно.

Я из них клещами пыталась вытащить хоть что-нибудь!

А потом они сказали, что я всё решила за их спинами.

Научитесь уже, блин, озвучивать то, что у вас на уме!

Всё-всё, тише, тише.

ГР-Р-Р-Р