Ghoulies II
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"وكر الشيطان"
القمر أكثر اكتمالا من أي وقت مضى.
إما أنه مكتمل أو غير مكتمل يا "ناد".
لا يمكن للقمر المكتمل أن يكون "مكتملا أكثر من العادة".
تريد أن تكون ساحرا، يا ابن أخي؟ عليك أن تنتبه جيدا للقمر.
علينا أن ننتبه للشاحنة. لقد سخن المحرك ثانية.
من وكر الشيطان إلى نقانق "علاء الدين"، حول.
معك نقانق "علاء الدين"، وكر الشيطان، "ديكسي" تتكلم.
أتريدان أن أحكي لكما حكاية ما قبل النوم؟ حول.
أعتقد أن مبرد السيارة تعطل. نحتاج إلى مرآب سيارات. حول.
بالتوفيق. فقط لا تتأخرا بالوصول إلى "غرينفيل".
ينتظركما يوم شاق غدا، حول.
أنت مخطئة، عزيزتي. الغد هو يوم عادي جدا،
عندما يسيطر مدققو الحسابات على الكرنفال. يوم أقل من عادي.
انتهى.
ابحث عن مرآب مفتوح، حسنا؟
إنه أكثر قمر مكتمل رأيته في حياتي.
إنه قمر مسحور، يا ابن أخي. قمر مسحور.
"مرآب"
هناك.
حاولوا فتح الباب.
تبا!
لنبحث من الجانب. يفترض أن يكون في مكان ما هنا.
"سام جدا"
شكرا لك، يا إلهي.
باسم الرب كل شيء ممكن،
ها أنا أنزل حكم الموت بابن الشيطان هذا، بذرة الشيطان.
يا رب، أبعدنا عن عبدة الشياطين وأتباعه،
الذين استحضروا هذه الأرواح الشريرة من الجحيم،
واطردهم من عالمنا هذا.
مرحبا؟ هل من أحد هنا؟
هل يمكننا الحصول على مساعدة؟
"لاري"؟ يا ابن أخي؟
هل لديهم هنا ما نريد؟
لا يمكن معرفة ذلك. ما من أحد هنا.
علينا أن نأخذ معنا الماء.
أتمنى أن نصل إلى "غرينفيل".
"وكر الشيطان"
يستحسن أن تنام قليلا، عمي.
- هل تعمل في الكرنفال؟ - السير "نايجل بنيوي"، تحت أمرك.
أنا من رجال وكر الشيطان. هناك تماما، أترى؟
وكر الموت وتغيير الهيئة.
- وهذا يفترض أن يكون مخيفا، صحيح؟ - فعلا.
وعبدك المخلص هو المبدع الأول لذلك الرعب.
أريد منك خدمة، سيد "نايجل".
أنا السير "نايجل".
سير "نايجل"، أجل.
أبلغ الجميع أن "فيليب هاردن"...
"كرنفال عائلة ’هاردن‘"
يطلب مقابلتهم في المقصورة ١١ بعد نصف ساعة. شكرا.
سيد "هاردن"، كنا ننتظرك.
إنهم لا يحسنون التصرف.
أخلاقهم كأخلاق القردة.
- "لاري"! "لاري"! - "ناد"!
لقد وصل! لقد وصل!
ليلة صعبة. واجهتنا مشاكل سببها الشاحنة.
إنه ثمل.
يستحسن أن توقظه. لقد وصل "هاردن"
ويريد مقابلتنا بعد ٢٠ دقيقة في المقصورة ١١.
العم "ناد".
العم "ناد"؟
حسنا، حسنا. سأنهض حالا.
تفضل، أيها العجوز. قهوة.
الكفايين مخدر خطير. إنه منبه.
تحققت من المختبر والقبر. المكان جاهز تقريبا.
جاهز لماذا؟ للتدمير؟
عندما يصل مدقق الحسابات، يمكنك أن تضغط على الزر.
- لا تقل هذا. - ولم لا؟
لأنه هنا.
إذا، دعنا نلقي التحية على السيد.
يسعدني قدومك. كيف حال السيارة؟
- أتحسنين إصلاح مبرد سيارة مثقوب؟ - لا ولكني أحسن استخدام الجسد.
- مرحبا، "نيكول". - مرحبا.
بعد أن ينتهي كل هذا، أترغبين في الذهاب إلى المدينة؟
إننا بصدد تقديم عرض جديد وعلي المشاركة بالبروفات.
الجميع يقومون بتعديل عروضهم.
أنا "فيليب هاردن".
أترأس قسم الحسابات في شركة "هاردن إنتربرايز".
- الشركة... - "الشركة"؟
أنت تقصد والدك،
الشركة تقوم بإجراء تدقيق لحسابات كل أملاكها، بما في ذلك هذا الكرنفال.
وأيضا، حصلت على تفويض من الشركة باتخاذ كل الإجراءات اللازمة
بخصوص أي عجز أو دين مستحق.
ماذا تعني بقولك: "باتخاذ أي إجراءات"؟
هذا يعني أنه يفكر، بفطنته التي عمرها سنوات،
في أنه إن لم يكن مكانك يجني ما يكفي من المال، عليك أن تنصرف.
إنه محق تماما.
دعونا نصل إلى صلب الموضوع.
أي عرض أو مقصورة لا تحقق أرباحا إلى أن نترك "غرينفيل"،
سيتم إغلاقها.
لا يمكن طرح أمر ما جزافا والتهديد بعدم تجاوزه.
هذا الكرنفال هو حياتنا، كل حياتنا.
هذا الكرنفال هو مشروع عمل، وهكذا سيتم التعامل معه.
شكرا.
كرنفال يعمل اعتمادا على السحر.
الشركة تعمل لتربح، والشركة هي مالكة هذا الكرنفال.
وكر الشيطان تخسر النقود منذ ١٦ شهرا.
نقودنا.
أنتم تشكلون عبئا على المصلحة وهذا يكلفنا الكثير.
لديكم من الوقت حتى نهاية الأسبوع لتغيير الأمر.
وكر الشيطان جزء من الكرنفال منذ عشرين عاما.
اسمعني، أنا قلق بخصوص المستقبل.
ابدأوا بكسب المال، أو انصرفوا.
تعال يا عم "ناد"، دعنا نرتب الوكر.
لنذهب.
عذرا، سيد "هاردن"،
ولكن الكرنفال لا يساوي شيئا بدون وكر الشيطان.
إنه على أية حال لا يساوي أي شيء الآن، سير "نايجل".
ولكن، لا تقلق، يمكنك دائما الانضمام لعرض غريبات الأطوار.
أنا ممثل، سيدي، ولست غريب الأطوار.
مثلت دور الأحمق في مسرحية "الملك ’لير‘" في مسرح "لندن".
لربما يمكنك أن تشارك بالعرض الذي سيأخذ مكان بيت الأرواح.
أي عرض؟
- مصارعة في الوحل؟ - أجل.
سوف يقوم بتبديل وكر الشيطان بعرض لمصارعة النساء في الوحل.
وطلب مني أن أكون الحكم.
أنا ممثل، ولست متمرغا بالوحل!
لا يمكن تبديلنا أبدا. في نهاية الأسبوع، سنجني الأرباح.
وكيف تنوي فعل ذلك؟
الجمهور الذي يزور الكرنفال ما عاد يخاف مما نقدمه له.
إذا، سنفعل ما قلت أنت، يا عم. سنؤمن لهم سحرا حقيقيا.
بالطبع. القليل من "آبرا كدبرا"، وأشباح مريعة من الجحيم!
هذا سيخيف الجمهور فعلا. وليس مثل "نايجل"
الذي يرتدي زيا تنكريا طوال ست ساعات كل ليلة
ويجري من مكان إلى مكان محاولا إخافة أطفال أصبحوا يضحكون من جز الرؤوس
ومن موضة بتر الأعضاء الجديدة في كل أسبوع في قاعة السينما.
سنضيف عرضا سحريا بعد غرفة التعذيب.
سنضيف إضاءة غامرة وستقدم عرضك. "عودة ’فاوستو‘ العظيم".
"فاوستو" العظيم مات قبل أكثر من ٢٠ عاما.
ما كان علي أن أوافق والديك على إرسالك إلى هنا.
لا يزال بإمكانك تقديم العروض.
بقيت تعلمني كيفية القيام بأعمال السحر طوال الصيف،
لذا، أتيت إلى هنا.
- للتعلم من أعظم إنسان. - أعظم إنسان؟
رائع. يمكنه فعل كل شيء.
وحتى جعل هذه الزجاجة تختفي.
"باتي"، أريدك أن تعملي مناوبة ليلية.
لا أستطيع. لدي موعد غرامي مع حب قديم وملتهب.
نيرانك تفوق نار جهنم.
هو من جلب لي خاتم الذهب الصغير.
أجل، وذلك البحار من "أوهايو"، اشترى لك الخلخال
وذلك المقرف من "تكساس" اشترى لك جزمة.
تخرجين لتناول العشاء وتختفين مدة ٣ أيام.
اسمعيني، لقد حزمت أمتعتك، يا إلهي.
إذا، أنا مشهورة.
إذا، أنت مطرودة من العمل إن لم تأتي.
لن تجرؤ.
جربيني.
"مافي"؟ "مافي"؟
- أيها القط المزعج، أين أنت؟ - مرحبا، "باتي". إلى أين أنت ذاهبة؟
سأترك هذا الجحر. هل رأيت صغيري "مافي"؟
من لم يره...؟
كنت أقصد القط، أيها الأحمق.
أعتقد أنني رأيته بالقرب من وكر الشيطان.
"مافي"!
"مافي"!
"مافي"؟ "مافي"؟
تعال، يا هري. "مافي"!
"مافي"! "مافي"، أأنت هناك؟
"مافي"، هر أحمق. أين أنت؟
"مافي"؟
"مافي"؟ أعرف أنك هنا.
"مافي"؟
تعال، السيد فأر معي.
"مافي".
"مافي".
"مافي"، أأنت هناك؟
"مافي"، اخرج. "مافي"؟
السحر الحقيقي.
تعالوا إلي، شياطين، جنيات وأشباح عالم الأرواح.
"فاوستو" العظيم يأمركم!
لا أحتاج إلى أي أشباح.
لدي أشباحي.
الآن، "فاوستو" العظيم والأحمق
سينفذ خدعة هي الأسوأ في تاريخ
الخداع البصري.
سوف يسحب أرنبا من القبعة.
يا إلهي!
أصبت بتسمم جراء الكحول!
أرى أشياء...
أسمع أصواتا...
عفاريت؟
عفاريت؟
لقد نجح الأمر! همسات السحر...
لقد نجحت!
السحر، لقد نجح.
استحضرتك. أنا، "فاوستو" العظيم!
آمرك بتنفيذ أوامري.
ابقوا في أماكنكم.
لا تتحركوا!
يا ابن أخي؟ تعال للحظة.
"لاري"؟ "نايجل"؟ عليكما رؤية شيء ما.
أنا أعظم منك.
أنا أحمق.
أنت لا تساوي شيئا.
"لاري"؟ "نايجل"؟ أين أنتما؟
الأحمق المتهور سيعرض أمامي.
"نايجل"؟ "لاري"؟ "نايجل"، ها أنت.
فعلت ذلك! فعلت ذلك، يا صاح!
ماذا فعلت، ثملت ثانية قبل العرض؟ تهاني.
Ghoulies II subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Ghoulies II
- Ghoulies II 1988 BluRay x264-PSYCHD · 63 downloads · 2021-08-12
- Ghoulies II 1988 720p BluRay x264-[YTS AG] · 40 downloads · 2021-02-04
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.