Wish
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
- مرحبًا. - مرحبًا.
"حاكم (طوكيو) الحالي (تاكيشي ميورا) - مكتب الحملة"
- أهلًا بعودتك! - أهلًا بعودتك.
مرحبًا.
سيدي الحاكم!
شكرًا لكم جميعًا على العمل حتى هذا الوقت المتأخر.
- شكرًا. - شكرًا.
ستكون حملة الغد على الأرجح هي نقطة التحول في هذه الانتخابات!
- بعد غد هو يوم الانتخابات! - هذا صحيح!
إنها الدفعة الأخيرة!
أجل.
لنواصل القتال حتى النهاية!
- أجل، أيها الحاكم! - أجل، أيها الحاكم!
"كاهو".
هل أنت بخير؟ هل أُصبت؟
لا يهم. انظري.
تفقّد من في الخلف! تفقّد من في الداخل!
أمرك يا سيدي!
فلنرحل من هنا.
نبأ عاجل.
وفقًا للشرطة، هاجم "رجل البخار"
مكتب حملة الحاكم "ميورا" في حي "شينجوكو" في "طوكيو".
حاليًا، تأكّد مقتل ثلاثة أشخاص على الأقل في مكتب الحملة وإصابة آخرين.
"نبأ عاجل: (رجل البخار) يهاجم ومصرع ثلاثة"
أُصيب الحاكم "ميورا"، الذي كان في المكتب،
ونُقل إلى المستشفى…
"ميورا" أمر "رجل البخار"
بقتلي أنا وأخي.
لكن، ماذا يعني ذلك؟
إذًا من الذي هاجم "ميورا"؟
لقد خبأ كاميرا.
لقد وضع أخي كاميرا مخفية ليكشف هوية "رجل البخار".
الأرجح أنها التقطت صورة من أمره بذلك.
- دخان؟ هل ذاك الشخص يطير؟ - هل هو بخير؟
ماذا نفعل؟
انتظرا هنا لحظة.
مهلًا.
من أنت؟
يا هذا.
ارحل من هنا حالًا.
يا هذا.
يا هذا. توقّف، عليك اللعنة!
من هنا.
إنه ليس هنا.
يجب أن يعود بعد أن ينتهي.
هل تعرفين أين الكاميرا؟
من هنا.
بعد ساعتين تقريبًا من الآن،
سيكون هناك عدة متطوعين في مكتب حملة "تاكيشي ميورا".
انشر الخراب.
اقتل ثلاثة أشخاص.
ثم اقتل كل المشردين أمام المحطة.
لا تترك أحدًا على قيد الحياة.
صحيح…
لا تقتلني.
هذا الرجل هو الأسوأ.
لا يقدّمون تقارير إلا عن "رجل البخار" كل يوم.
هذا مثير للقلق.
يبحث الناخبون عن الطمأنينة،
وتتزايد أعداد من يطالبون بإعادة انتخاب الحاكم "ميورا".
وقع هجوم إرهابي،
ومع ذلك، بدأ معدل تأييد "ميورا" في التزايد.
ماذا؟
حين يقلق الناس، يبحثون عن الاستقرار.
هذا الهجوم الإرهابي يصُب في مصلحة "ميورا" في الانتخابات.
ماذا تقصدين؟
إن وقع هجوم إرهابي على مكتب حملة انتخابية الآن،
وسقط الكثير من الضحايا،
فسيُنظر إلى "ميورا" على أنه بطل،
وسيحظى بالمزيد من المؤيدين.
من أجل الفوز في الانتخابات،
قتل موظفيه؟
في الماضي وحتى الآن،
لم ير "ميورا" الناخبين أشخاصًا.
في نظره، إنهم مجرد…
وقود بشري لسُلطته.
يا هذا.
يا هذا!
ثمة شخص في الداخل.
أسرعا.
انتظرا لحظة.
لديّ فكرة.
يا هذا. ماذا تفعل؟
ماذا أخفيت؟
- "كايتو"، أحضر أدواتي. - حاضر.
- مهلًا! توقّف! - أيها الوغد!
هيا!
أمسكوه!
يا زعيم.
لقد تماديتم. هل مات؟
العالم يحتفي بي.
العالم يحتفي بي.
العالم يحتفي…
مرحبًا.
لدينا مشكلة.
ماذا حدث؟ أين أنت الآن؟
في المستودع المهجور.
محتمل أن الأمر كله قد صُوّر.
ماذا؟ أيّ أمر؟
أنت صُوّرت خلسة.
أنت أمرت وغد البخار ذاك، صحيح؟
صُوّر كل ذلك.
أين البيانات؟
لا أعرف.
عندما عدت إلى هنا، كان المحقق "أوكاموتو" يحمل الكاميرا.
لقد قيّدناه.
حسنًا، احصلوا على التفاصيل منه.
اسمع، لا تقتلوه.
مفهوم.
سنسأله. دع الأمر لنا.
لا تفعل أي شيء غير…
لا تقلق.
"انتخابات حاكم (طوكيو)"
أنت متقدم على "كيريشيما" بسبعة بالمئة.
"39.4 بالمئة (ميورا) 32.2 بالمئة (كيريشيما)"
أظن أن هذا سيضمن فوزك.
لا يمكننا أن نطمئن بعد.
علينا أن نقضي على أي شكوك قبل غد.
حسنًا.
أخبرني، أين بيانات الكاميرا؟
أين وضعتها؟
إن كنت لن تتحدث،
فلا يُوجد سبب واحد يدفعني لإبقائك على قيد الحياة.
قل الحقيقة فحسب.
هيا.
هيا!
- أين وضعت البيانات؟ - ما هذا؟
ما هذا؟
أنتم تتمادون.
أنت مثل أبيك بالضبط.
ما هذا؟ وتشبهه أيضًا.
إذًا؟ هل عرفت شيئًا؟
لا شيء.
يا هذا.
ما الأمر؟
ما هذا؟
ما هذا؟
ما هذا؟
"أوكاموتو"، صحيح؟
تشرفت بمعرفتك.
أنا "ميورا"، حاكم "طوكيو".
"موفو"، صحيح؟
منظمة سخيفة.
هذه…
قصة سمعتها حين زرت "رومانيا".
كان هناك شابّ يُدعى "ميغيل".
كان يدير مزرعة نحل.
ماذا تحاول أن تقول؟
لكل نحلة…
دورها الخاص.
نحل يجمع العسل،
ونحل يبني الخلية.
لكنها جميعًا
تعيش من أجل الملكة فقط.
ودور الملكة…
هو التكاثر
وتوسيع الخلية.
الأمر نفسه
ينطبق على البشر.
تُختارون
وتعملون حتى الموت لإسعاد شخص آخر.
هذا بالضبط
هو
الوقود البشري.
لكن قلة من الناس يمكنها استخدامه.
هل تقصد أنك واحد منهم؟
كفى هراءً!
لا أحد يعيش من أجلك!
حسنًا إذًا.
دعني أخبرك.
دورك
هو أن تصبح حليفي.
بدلًا من ذلك الميت "ساكاموتو".
فلنغزُ العالم بأسره معًا.
تعجبني روحك.
لا فائدة، صحيح؟
من أخذ بيانات الكاميرا؟
لم تأت إلى هنا وحدك، صحيح؟
هيا، أجبني.
أمامك خمس ثوان.
خمسة… نفس عميق.
أربعة… شهيق.
ثلاثة… زفير.
اثنان… حسنًا، وداعًا.
حسنًا، سأخبرك!
انتظر لحظة.
من؟ من أخذها؟
الصحافية…
"كيوكو كونو" أخذتها.
ستعرضها في الأخبار.
أنت…
انتهيت.
لا يزال لديّ وقت.
ما دام هذا الرجل موجودًا…
"كاي"!
سأقبض عليك مهما كلفني الأمر، وسأجعلك تدفع ثمن جرائمك.
مهما كلفني الأمر!
اخرس.
أخرس فمك!
أيها المستمع،
Wish subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.