Digimon Fusion (デジモンクロスウォーズ)

‫(ديجي نودلز)

‫حار ولذيذ بطابع الديجيمون

‫تفضلوا

‫هذا رامننا الأخضر شديد الحَرَافة

‫المصنوع من الفلفل الأخضر الحار

‫وهذا رامننا الأحمر شديد الحَرَافة المصنوع من الفلفل الأحمر

‫إنه لذيذ

‫تعالوا وجربوه!

‫(ديجي نودلز)

‫لماذا لا يأتينا زبائن؟

‫أراهن أن السبب هو أن رامنَك مقزز

‫ماذا؟ رامنُك هو المقزز

‫هذا يستدعي تذوقًا للمقارنة

‫يا للمصيبة!

‫الشعيرية رائعة، لكن الحساء سيئ

‫يا للمصيبة!

‫الأمر نفسه عندك، كل ما فيه أنه حار جدًا

‫أظن أن ما نحتاج إليه هو…

‫أجل، قليل من مساعدة البشر

‫اسمي (تاغيرو أكاشي)

‫تدور مغامراتنا في (ديجي كوارتز)

‫إنه عالم مدهش للديجيمون

‫لا يبعد كثيرًا عن عالم البشر

‫ترتبط الديجيمونات بقلوب البشر الشريرة

‫وتتسبب في شتى المشكلات

‫وأنا أحل حوادث الديجيمون

‫مع أصدقائي في (كروس هارت)

‫والآن يبدأ صيد الديجيمون

‫لذيذ أم مقزز؟

‫مواجهة رامن الديجيمون

‫لذيذ أم مقزز؟

‫مواجهة رامن الديجيمون

‫والآن، أأعود إلى المنزل وألعب مع (غامدرامون)

‫أم أخرج لصيد الديجيمون؟

‫لا فائدة، علي تناول شيء أولًا

‫أنت مشغول حقًا

‫صحيح، يا (ماسارو)

‫عائلتك تدير مطعم رامن، صحيح؟

‫أيمكنني المرور لتناول الطعام لاحقًا؟

‫آه، بالطبع

‫ما بك؟ تبدو محبطًا جدًا

‫ستعرف حين تأتي

‫ماذا نفعل؟

‫لو كان (تايكي) هنا، لقال

‫لا يمكنني تجاهله

‫صحيح؟

‫تمامًا

‫انظروا إلى هذا الطابور!

‫ماذا كنت تقصد سابقًا؟ تجارتكم مزدهرة

‫ذلك المطعم المقابل

‫هذا مطعمنا

‫(رامن شوجي)

‫(رامن كاتسوجي)

‫منذ افتتاح ذلك المطعم، لم يعد أحد يأتينا

‫يسعدني حضور ثلاثة من أصدقاء ابني

‫تفضلوا

‫يبدو رائعًا

‫شعيرية يدوية في أفضل حساء بحري لدينا

‫تمهلوا واستمتعوا بالنكهة

‫سنفعل

‫لذيذ

‫يسعدني ذلك

‫بسيط جدًا، لكنه غني

‫عم تهذي؟

‫الكلمة الوحيدة التي تصفه هي لذيذ

‫(يو)، ما بك؟

‫شكرًا على الطعام، كان لذيذًا

‫شكرًا لك

‫مهلًا، أعطني بعضًا منه أيضًا

‫من قال ذلك؟

‫تتوهم فحسب

‫على أي حال

‫لماذا لا يأتيكم زبائن مع أن الطعام جيد؟

‫حسنًا

‫لا أفهم أيضًا

‫أريد فقط إعداد رامن لطيف

‫يدفئ قلوب من يتناوله

‫لكن ربما يجعله ذلك عاديًا أكثر من اللازم

‫إن استمر هذا، فسأضطر إلى إغلاق المطعم

‫لا يمكنك

‫لهذا بدا (ماسارو) محبطًا

‫(تاغيرو)، هذا…

‫أجل، سبقتك إلى الفكرة

‫ماذا؟

‫سنحول هذا المكان إلى مطعم رامن

‫يصطف الناس أمامه

‫وأنت وكلامك الكبير

‫(يو)، ألا تظن أننا نستطيع؟

‫بلى، وأنا واثق أن لدي

‫أفكارًا أنفع من أفكارك

‫إذن إنها مواجهة

‫أتطلع إليها

‫حسنًا، بعد ثلاثة أيام سنعرض أفكارنا

‫(رامن كاتسوجي)

‫فظيع

‫لن يكون هذا رامنًا يصطف الزبائن من أجله

‫مـ-ما هذا المكان؟

‫لا تثر ضجة

‫جرب هذا الرامن الجديد

‫إنه رامن شديد الحارة مصنوع من

‫الفلفلين الأحمر والأخضر

‫لـ-لماذا علي أكله؟

‫اصمت وكُل!

‫هذه الشعيرية شديدة التماسك

‫حار

‫كما ظننت

‫الشعيرية جيدة، لكن الحساء سيئ

‫أتعدانه بمرق مناسب؟

‫المرق؟

‫ما هذا؟

‫ألا تعرفان حتى ما المرق؟

‫تعاون معنا

‫دعنا نستخدم حساءك

‫وسندعك تستخدم شعيريتنا اليدوية

‫ولماذا أفعل؟

‫ألا تريد إعداد رامن يصطف الزبائن من أجله؟

‫سيصطفون؟

‫أجل، سيصطفون حتمًا

‫أجل

‫أريد إعداد رامن يصطف الزبائن من أجله

‫إذن افعل ما نقوله

‫كيف تسير الأمور؟ أوجدتما أفكارًا جيدة؟

‫بالطبع

‫وأنا أيضًا

‫لنبدأ بـ(تاغيرو)

‫الرامن جيد

‫وكل ما يحتاج إليه هو عنصر يجذب الزبائن

‫أقترح رامن كرة الأرز، تعلوه كرة أرز ضخمة

‫فهمت

‫قد يعجب من يحبون الوجبات الكبيرة

‫وأنت، يـ(يو)؟

‫بالطبع، عنصر الجذب مهم

‫لكن الأهم هو مذاق الرامن

‫نقطة ضعف رامنهم حاليًا هي

‫الشعيرية

‫الشعيرية؟

‫فهمت

‫لهذا كان وجهك غريبًا آنذاك

‫الحساء جيد بما يكفي

‫ولو أضيفت إليه شعيرية جيدة ومتماسكة تناسبه

‫لصار مثاليًا

‫هذا يشبهك، يـ(يو)

‫انتظر!

‫رامن كرة الأرز سينجح أيضًا

‫لندع (ماسارو) يقرر أي الفكرتين أفضل

‫أجل

‫أين (ماسارو)؟

‫غادر (ماسارو) بالفعل

‫قال إن عليه المساعدة في مطعم عائلته

‫انتقل الطابور إلى المطعم الآخر

‫أهلًا بكم، أوه، (تاغيرو)؟

‫مذهل، المكان مزدهر!

‫أجل

‫أصدقاؤك هنا؟

‫بما أنكم هنا، ادخلوا وتناولوا الطعام

‫حار، لكنه لذيذ

‫أصبح الرامن مختلفًا تمامًا

‫لكنه جيد أيضًا

‫الحساء حار جدًا

‫لكنه ما زال يستخدم الحساء البحري نفسه أساسًا

‫لذا فهو غني جدًا

‫والمفاجأة الحقيقية هذه الشعيرية

‫متماسكة جدًا وتناسب الحساء الحار تمامًا

‫أظن أننا لم نعد بحاجة إلى الأفكار

‫التي توصلتم إليها

‫لكن…

‫لكن ماذا؟

‫اخرج من هنا

‫إن لم تفهم نكهة الرامن الذي أصنعه

‫فلا داعي لأن تأكله

‫هيا، اخرج من هنا!

‫ما مشكلتك؟

‫قلت فقط إنه حار قليلًا

‫لم يكن يصرخ في الناس هكذا من قبل

‫كان يقدر رأي كل زبون

‫أتظن أنه متعب؟

‫أجل، يبدو أنه لا ينام ليلًا

‫والأسوأ أنه يختفي ليلًا

‫يختفي؟

‫في الصباح يعود إلى المطعم

‫ومعه أكوام من الشعيرية اليدوية والفلفل الحار

‫أيصنع تلك الشعيرية في مكان آخر؟

‫هناك شيء غريب

‫لنتحرى الأمر

‫هذا يكفي

‫ماذا يفعل؟

‫يعد حساء الرامن

‫دعني أتذوق هذه المرة أيضًا

‫وأنا لم أتذوقه بعد

‫اخفضوا أصواتكم

‫كنت أعلم

‫سنذهب أيضًا

‫مـ-ما هذا؟

‫مطعم رامن في (ديجي كوارتز)؟

‫أريد بعضًا منه أيضًا

‫ما ذلك الصوت؟

‫صوت شيء يُضرب بقوة

‫يأتي من داخل المطعم

‫ربما يضربون شخصًا

‫عفريت أحمر وعفريت أخضر؟