Miss the Dragon (遇龙)

🐲 爪İ𝓢𝓢 𝓉ℎℯ ƊᖇᎯᏩOŊ 🐲

❇ εpisodio 1 ❇

L'ho incontrato nel mio cuore

e mi sono innamorata di lui.

Un tempo mi ha donato il suo amore più puro, senza chiedere nulla in cambio.

Che sia sogno o realtà,

piacevole o tragico,

vorrei solo poterti incontrare di nuovo.

Changfu, quanto manca per arrivare a casa?

Arriveremo in città tra quattro ore.

Bene.

Non temete, Signorina.

Arriveremo in tempo per il Banchetto dei Fiori.

Sei tu che sembri più preoccupata di me.

Ecco qua.

Cosa stai leggendo?

Ecco... guardate.

Lui è il Re Dragone.

E questa è una giovane umana.

Dopo aver affrontato insieme molte avversità,

alla fine riescono a vivere una vita felice.

Signorina.

Fermateli! Presto!

- Signorina, state bene? - Fermi!

Alcuni rifugiati sono apparsi dal nulla e ci hanno fermato.

Andrò a controllare.

Dei rifugiati?

Cosa volete?

Non osate avvicinarvi!

Non abbiate paura, Signorina. Vi proteggerò io.

Tu... vattene fuori!

Stai lontano!

Liu Ying! Liu Ying!

Non avvicinarti a noi!

O giuro che ti colpirò!

Ti colpirò!

Ho fame.

Vuoi qualcosa da mangiare?

Grazie.

Aspetta un attimo.

Tieni, prendili tutti.

Condividili con i tuoi amici.

Devono essere molto poveri...

Signorina, vi fa male il piede?

Non riesco a muoverlo.

Fatemi controllare.

Va bene.

Signorina, quei rifugiati se ne sono andati.

Ripartiamo subito?

Signorina, credo che vi siate storta la caviglia.

Oh no, e adesso?

Non potrò andare al Banchetto dei Fiori.

Qui nelle vicinanze ci sono solo delle fattorie.

Non troveremo un medico che possa curarla.

Ho un'idea.

Changfu, per la strada ho visto degli alberi di gardenia.

Vai a raccoglierne i frutti.

Chiedete al Signor Zhang di comprare delle uova, della farina e del liquore dai contadini.

D'accordo. Vado subito a dirglielo.

Signorina, vi farà male, ma cercate di sopportare.

Che cos'è questo, Liu Ying?

Sarà in grado di curarmi?

Non preoccupatevi, Signorina.

Mio padre me l'ha insegnato quando ero piccola.

Funzionerà, lo prometto.

Ecco fatto.

Come vi sentite, Signorina?

Mi sento molto meglio.

Ben fatto, Liu Ying!

Vi ringrazio.

Ora potrete andare al Banchetto dei Fiori senza problemi.

Non trattare un libro del genere come se fosse un tesoro.

Anche se i draghi esistessero davvero, noi mortali non potremmo vederli.

Signorina, un drago appare e scompare misteriosamente.

Forse un giorno riuscirò a vederne uno.

È un vero drago!

Signorina, guardate!

C'è un vero drago!

Oh sì, certo.

Perché allora non te lo sposi?

Re Dragone, congratulazioni per aver superato i nove fulmini della seconda Tribolazione Celeste.

Vi trasformate spesso nella vostra forma umana, ma dimenticate di indossare i vestiti.

È alquanto inappropriato.

Se fossi stata una fanciulla sarei sconvolta.

Nessuna donna è mai stata nella Vasca del Drago.

Siamo solo noi due qua.

Non preoccuparti per cosa indosso.

Oppure ti vergogni del tuo aspetto fisico?

Certo che no.

Il vostro cuore è stato ferito.

Non è niente di grave.

Niente di grave?

Temo che non potrete superare

la terza Tribolazione Celeste che ci sarà tra qualche giorno.

Dopo quest'ultima,

potrò finalmente diventare l'Eterno Dragone.

Non voglio rinunciarci adesso!

Cercate di capire.

Non potete rischiare una tale prodezza.

Se indosserete l'Antica Armatura Dorata,

riuscirete a sopravvivere alla terza Tribolazione Celeste.

Intendi dire l'Antica Armatura Dorata trafugata dal Palazzo Celeste?

Sai dove si trova?

L'hanno presa i Demoni Gemelli.

Non sarà facile riprenderla.

Buongiorno, Uccellino Azzurro.

Ti senti meglio?

Lascia che ti metta un po' di unguento.

Sei guarito completamente?

Bravo uccellino.

Non litigare più con gli altri uccellini.

Se ti ferissi di nuovo, potresti non incontrarmi e non potrei aiutarti.

Torna a casa.

Perché sei tornato?

Mi hai portato un fiore?

Quindi, vuoi scambiarlo con i tortini all'osmanto?

Questa ragazza ha un profumo gradevole.

Mi fa sentire davvero bene.

Non avere paura. Non temere.

Re Dragone, perché siete venuto?

Yuchi Longyan, volete l'Armatura? A morte!

Vogliono intrappolarmi?

State attenta, Signorina.

Non avrei mai pensato che la Valle dei Fiori Caduti dietro alla montagna, fosse così bella.

Mi sembra di essere in un sogno!

Già.

È bellissima!

Signorina, guardate quanti fiori.

Signorina, come vi sembra?

Quello che ho raccolto è bello.

Sono belli entrambi.

Cos'è stato quel rumore?

Non abbiate paura, Signorina. Vado a controllare.

Stai attenta.

Signorina!

Cosa è successo?

Signorina, guardate laggiù. C'è un serpente.

Un serpente?

Perché non si muove?

Credo sia ferito.

Ferito?

È molto bello.

Anche se è bello è pur sempre un serpente.

Un serpente così bello deve essere prezioso.

Portiamolo con noi e prova a salvarlo.

Io?

Ma i serpenti mordono le persone.

Da piccola sono stata morsa.

Da quel momento, ho paura di loro.

L'Unguento che mio padre ha portato dal sud...

Lo hai portato con te?

Mettine un po' e il serpente non ti morderà.

Guarda, è davvero bellissimo.

Se non lo salvi, morirà.

Hai il coraggio di vederlo morire?

D'accordo, allora.

Serpentello, sono qui per salvarti.

Fai il bravo e non mordermi.