Tenebre

وقد أصبح الدافع لا يقاوم.

كان هناك إجابة واحدة فقط على الغضب الذي عذبه.

وهكذا ارتكب فعله الأول من القتل.

كان قد كسر أعمق المحرمات وشعر

بالذنب ، وليس القلق أو الخوف ، لكن الحرية.

كل عقبة إنسانية ، كل

الإهانة التي وقف في

طريقه يمكن أن تجتاحها

هذا الفعل البسيط من الإبادة: القتل.

شكرا ، جون. اعتني بكل شيء أثناء ذهابي.

بالتأكيد.

شكرًا. الرحلة 840 إلى روما. نراكم في تسجيل الوصول.

سيتم تأخير الرحلة التي تصل من تورونتو.

آخر دعوة للرحلة 840 إلى روما ، الصعود إلى البوابة الثامنة.

السيد بيتر نيل ، مغادرة لروما ،

إلى مكتب المعلومات ، من فضلك.

السيد بيتر نيل إلى مكتب المعلومات ، من فضلك.

أنا بيتر نيل. هل اتصلت بي؟

نعم ، هناك دعوة لك. يمكنك استخدام هذا الهاتف.

شكرًا لك.

مرحبًا؟

نعم ، نعم. اسمع يا جين ...

اسمع ... نعم.

لم أتصل بك لمدة شهرين لأن ...

نعم. جين ، تهدئة. تهدئة من فضلك.

أنا بحاجة إلى شنق. تم استدعاء رحلتي.

يجب أن أذهب.

غداً. نعم ، غدا.

سأتصل بك غدا. تمام. الوداع.

- آسف. - هذا جيد.

روما

- كم كان هناك؟ - واحد.

- هل هذا هو واحد يا سيدتي؟ - لا ، أغمق.

- ماذا يوجد في حقيبتك؟ - لا شئ.

- تعال معي. - دعني أذهب.

قلت تعال معي من فضلك.

- اتركه! - أعطني الحقيبة.

- هل يمكنني رؤية إيصالك؟ - كنت في طريقي للدفع.

قلت أنه ليس لديك أي شيء.

ماذا يحدث هنا؟ ماذا تريد مني

هل يمكنك المجيء إلى مكتبي؟

- بهذه الطريقة ، من فضلك. - أخرج يديك لي.

إلسا ماني ، 12 إدانة للسرقة.

يجب أن تكون قد تعلمت الآن.

يمكننا عقد صفقة.

إنه مجرد كتاب. ما هذا لك؟

سأعطيك عنواني.

عندما تنتهي ، يمكنك المجيء ورؤيتي.

هيا ، دعنا ننتج السلام. أنت لست مثلي الجنس ، أليس كذلك؟

أين تعيش؟

هنا في روما. عبر Delle Camene ، رقم 14.

عبر ديل كامين. تمام.

شكرًا.

نرحب بك القبطان وفريقه على متنها.

لقد غادرنا للتو مطار JFK في نيويورك

لمطار ليوناردو دافنشي في روما ،

ومن المقرر أن تهبط في ست ساعات.

مهلا ، رائع! أعطني قبلة!

كيف حالك؟

غسالة الملابس المكسورة.

- هل أنت بخير؟ - نعم ، بخير.

جيد شكراً.

حان الوقت للموت.

حان الوقت للموت.

حان الوقت للموت.

هل حصل الجميع على كل المواد؟

- تمام... - هل فات الأوان؟

هل حصلت على المادة؟

بيتر! بيتر!

- بيتر! - تيلد! مرحبًا. كيف حالك؟

تبدو أجمل في كل مرة أراك فيها.

يجب أن تكون لأنك تكتب أشياء لطيفة عني.

عادة ما يستغرق الأمر حوالي شهر لإجراء

البحوث ثم حوالي ثلاثة أشهر للقيام بالمشروع الأول.

- أهلاً! - مرحبا ، تيلد!

ثم شهرين للمراجعات.

ثلاثة كتب متتالية تعني العمل بدون توقف لمدة عامين.

Tenebrae هي رواية جنسية.

لماذا تحتقر النساء كثيرا؟

متحيز جنسي؟ لا ، لا أعتقد أنه متحيز جنسياً.

نساءك ضحايا ورجالك

، مع كل هراء ، هم الأبطال.

إذا لم يكن هذا التحيز الجنسي ...

تيلد ، ما الأمر معك؟ لقد عرفتني منذ عشر سنوات ،

منذ أن كنت تدرس في نيويورك.

- أنت تعرف جيدًا أنني ... - أنا أتحدث عن عملك.

حسنًا ، دعنا نرى.

هل سيساعدك إذا أخبرتك أنني قاتلت من أجل حقوق متساوية؟

أحسنت. اشرح الآن كتبك.

هل تصدق ما تكتبه

أو هل يجعلك ناشرك يروي القصص الجنسية

لبيع المزيد من النسخ؟

لقد كان لدي فكرة.

أرغب في إعداد مقابلة خاصة بينك وبين بيتر.

وبهذه الطريقة يمكن أن يمسك بسياسة مجلتك.

لقد وصل إلى هنا ، لذا ...

- ماذا تعتقد؟ - تمام.

- جيد. أعتقد أن الوقت قد حان ... - نعم.

- مع السلامة. - مع السلامة.

علينا أن نذهب ، للأسف.

اهلا وسهلا بكم في شرب البار الجاف.

شكرا لك على اهتمامك واهتمامك.

اتصل بي غدًا وسنقوم بإعداد اجتماع.

مع السلامة. وداعا للجميع.

والدتي تنتظر الاتصال.

أنا سوف. أريد أن أراها.

- هل تعلم أنك تحصل على لئيمة؟ - جيد.

هؤلاء السحاقيات يريدون كراتك لأنهم لا يملكونهم.

- ما هذا؟ - قبعتي؟

اشتريتها هنا. مثله؟

- أليس هو حار؟ - جربه.

لا ، لا.

- ألا تسقط؟ - تسقط؟

إذا تحركت بسرعة ألا تنزلق؟

ينظر!

- هذه معجزة! - لا ، إنها قبعة!

كان Tenebrae هو الأكثر مبيعًا لمدة 12 أسبوعًا.

- اثنا عشر؟ - نعم!

هذا مذهل. مدهش.

- هل أنا وكيل جيد؟ - رائع ، رائع ، لا يصدق ...

تعال، قل شيئًا لطيفًا عني!

أين سكرتيرتي؟

آن حقا شيء.

وجدت لك منزلًا رائعًا في ستة أيام.

- وعدت أن تأتي. - ستكون هنا قريبًا.

لم أكن أريد أن تراك الصحافة مع حاشية.

إنهم يحبون كتبك ، لكن نجاح الكراهية.

هذا ممتع. مثير جدا للاهتمام.

بولمر ، كان هناك رجل في الزاوية.

كان ... حسنًا ، لم يقل كلمة ما.

- الرجل الرقيق طويل القامة؟ - نعم ، هذا هو.

كريستيانو بيرتي. إنه ناقد كتاب على التلفزيون.

إنه معجب كبير بك ،

ولدينا مقابلة يوم الخميس.

جياني!

- مهلا ، آن. - بيتر.

- كيف حالك؟ - بخير. أنت؟

حقا جيدا.

بيتر ، هذا هو جياني. جياني ، هذا هو بيتر نيل.

- ممتن لمقابلتك. - كيف حالك؟

هذا العبقري الشاب سيحصل على وظيفتي ذات يوم.

في الوقت الحالي ، سوف يعتني بك أثناء إقامتك.

كيف تدفع له؟ في الوعود؟

أراك الليلة ، حسنا؟

لقد اشتريت لك هدية. إنه في حقيبتي.

- أوه ، بيتر! - مجرد شيء صغير.

يا إلهي!

من كان يمكن أن يفعل هذا؟

تعال. سآخذ ذلك.

- السيد نيل؟ - نعم ، هذا أنا.

مرحباً.

أنا كبير المفتشين جيرمان ،

من مقر الشرطة هنا في روما.

هذا هو المفتش ألتيري.

لم نرغب في إزعاجك ، لكن الباب كان مفتوحًا.

- الحق ، المفتش؟ - نعم ، كان مفتوحا.

آسف ، لكن الفتاة قُتلت قبل خمس ساعات.

كان اسمها إلسا ماني. كانت كليتومانياك.

أردت أن أسأل ما إذا كنت تعرفها.

هذه هي المرة الأولى لي في روما.

تعرضت للهجوم بطريقة فظيعة حقا.

حلقها ، صدرها ، وكانت خنق.

كان فمها محشوة بصفحات من كتاب ، Tenebrae.

Tenebrae؟

لذلك اعتقدنا أننا نتحدث معك.

- هل أحضر لك مشروبًا؟ - مجرد الماء من فضلك. شكرًا.

- هل يمكنني ... - بالتأكيد ، المضي قدما.

كنا على وشك المغادرة عندما وصلت.

لم أكن أعرف الفتاة.

شكرًا لك.

- لا. - سأقدم لك شيئًا ،

لكنك لا تشرب في العمل ، أليس كذلك؟

أنا فقط أشرب في العمل.

- سكوتش أنيق ، من فضلك. - تمام.

هل وصلت للتو إلى روما؟

تقصد هل لدي عذر؟ نعم.

هبطت طائرتي قبل ساعتين.

هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

إذا قتل شخص ما مع مسدس سميث و ويسون ،

هل مقابلة السيد سميث والسيد ويسون؟

شكرًا لك.

لقد قرأت جميع رواياتك باستثناء هذه الروايات.

لقد بدأت اليوم.

ترتكب القتل الأول مع حلاقة الحلاق ، أليس كذلك؟

من فضلك لا تخبرني من فعل ذلك.

قُتلت إلسا ماني مع حلاقة

وخنق صفحات من كتابك.

وجدنا هذا على الأرض. إنه لك.

"لم يكن هناك إجابة واحدة فقط على الغضب الذي عذبه.

أليس هذه جملة من كتابك؟

نعم إنه كذلك.

لا أريد مضايقتك ، ثق بي،

أو تدمر إقامتك في روما ،

لكننا سنحتاج إلى مساعدتك.

- أود الاحتفاظ بالرسالة. - بالطبع.

أعتقد أنك ستتلقى واحدة أخرى قريبًا.

ثم واحد آخر.

يرجى إعلامنا إذا حدث هذا.

جيد جدًا.

ويسكي ممتازة. سنخرج من طريقك الآن.