Dear Ex (誰先愛上他的)

PHIM DO NETFLIX SẢN XUẤT

Bạn biết người lớn là những kẻ ngốc nhất trên đời chứ?

Họ nghĩ họ có thể bịa ra những câu chuyện để che giấu bí mật.

Thật là ngu ngốc.

Họ nói rằng kẻ xấu giết bố của tôi để lấy tiền bảo hiểm.

Ngu xuẩn.

Tôi đã luôn biết bố tôi là người đồng tính.

Ông ấy đã mất 95 ngày trước.

Tôi không biết người chết rồi sẽ đi đâu,

nhưng Lưu Tam Liên

đã đưa tôi đến một nơi...

Bây giờ là 1:05 trưa. Bạn đang nghe chương trình Mommy DoReMi.

Tôi là Chung Hân Lăng.

Không ai ở nhà đâu. Đừng có đập cửa nữa.

- Anh ta vẫn còn ngủ ư? - Ai?

Gã không biết xấu hổ.

- Kẻ mà Tống Chính Viễn quen. - Vậy là bạn của bố.

- Sao mẹ lại nói năng kiểu đấy? - Con thì sao?

Nói chuyện với mẹ của mình vậy ư?

Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã.

Vẫn còn ngủ ư?

Tôi không tin là không thể gọi anh dậy.

Tìm tôi à?

- Anh ta để anh là người thụ hưởng hả? - Sao?

Hay anh đổi tên người thụ hưởng khi anh ta hôn mê?

Anh là thằng khốn vô liêm sỉ.

Tiền đó là cho con trai anh ta.

Nói với hắn ta tên con và bố con là ai đi.

Tự nói với ông ta đi.

Tống Trình Hy.

Nếu con chơi điện thoại lần nữa, mẹ đập nó đó!

Nếu cô có ý định vào, thì đóng cửa chính lại.

Không thì làm ơn đóng cửa lại.

Con tôi cần học trung học, đại học và đi du học.

Làm đảo lộn cuộc sống tôi, giờ muốn lấy luôn tiền của con trai tôi à?

Cô có vào hay không, bà cô?

Ai...

Anh gọi ai là bà cô hả?

Cô có vào hay không?

Con đợi ở đó!

Uống cái này nếu con khát.

Mẹ sẽ ra ngay.

Cầm lấy, Tống Trình Hy.

Nhanh.

Mẹ sẽ ra nhanh thôi.

Tiền bảo hiểm của Tống Chính Viễn là để tạ lỗi với con trai.

- Anh là người thụ hưởng? - "Thụ" gì? "Hưởng" gì?

- Nói tiếng phổ thông được không? - Sao anh dám? Đừng giả ngu.

Bà cô à, cô không bận nhưng tôi bận!

Tôi không có thời gian. Để tôi nói thẳng.

Nếu anh còn chút lương tâm, trả lại đi.

Tôi chẳng biết cô nói "thụ hưởng" cái gì cả.

Tôi chỉ biết Tống Chính Viễn đã vét cạn tiền đưa cho cô, không phải ư?

Không phải anh thụ hưởng thì là ai?

Khi cô về nhớ rẽ trái. Cái miếu ở đó sẽ trả lời cô.

Đừng giả vờ ngây ngô. Đồ giật chồng vô liêm sỉ.

Cẩn thận cái mồm cô! Cô có biết tôn trọng không?

Tôi vẫn là đàn ông đấy.

Ít ra hãy gọi tôi là bạn trai.

Anh có một tuần để trả lại tôi tiền bảo hiểm.

Hoặc tôi sẽ nhờ bên pháp lý và triệu tập họp báo.

Tôi sẽ cho thế giới biết

- anh là đứa đồng tính phá hoại gia đình. - Sao không mang xe của nhà đài đến?

- Ngay đây. - Biến thái. Vô sỉ!

- Nào! - Đừng nghĩ tôi không dám.

Thằng đồng tính chết tiệt.

Ông xã, nghe máy đi.

Nghe máy đi, ông xã.

Ông xã, nghe máy ngay đi.

Ông xã, nghe máy đi.

Nghe máy đi, ông xã.

- Nói đi, giờ ai là người thứ ba hả? - Ông xã, nghe máy ngay đi.

Nghe rõ chưa?

Ông xã, nghe máy đi.

Nghe máy đi, ông xã.

Ông xã, nghe máy ngay...

Cháu đang nghĩ gì thế?

Có muốn nói về nó không?

Cháu thích môn thể thao gì?

Nhảy?

Bóng rổ?

Hay trò chơi điện tử?

Thích đánh người. Giờ đi được chứ?

Cảm ơn đã tôn trọng ý của tôi.

Tôi cũng tôn trọng quyền riêng tư của cháu.

Trừ khi cháu có ý định làm tổn thương bản thân hay người khác.

Không thì tôi sẽ không nói với mẹ cháu về chuyện ta đã nói.

Sao có thể? Mẹ cháu trả tiền mà.

Mẹ cháu trả tiền cho tôi...

để giúp cháu.

Không phải để nói điều ta thảo luận.

Nói chuyện với cô có giúp cháu ngừng đánh nhau không?

Phải thử mới biết được.

Hay là...

ta thử thứ gì khác nhé?

Cháu hỏi tôi cái gì cũng được.

Có thể là bất cứ thứ gì.

Gia đình, bạn bè,

tình yêu, mọi thứ.

Bất cứ điều gì cháu muốn.

Giữa người thứ ba và bạn trai...

cô nghĩ ai sẽ thắng?

NGƯỜI THỨ BA

LƯU TAM LIÊN

Tống Trình Hy!

Con có thức dậy hay không?

Chắc là tên "Lưu Tam Liên"

- khiến mẹ là người thứ ba. - Phải dậy sớm mà.

Chuông đã reo được mười phút rồi đấy.

Được thôi. Tự mà lo đi.

Nếu trễ thì đừng bảo mẹ không gọi.

Bà ấy là người phụ nữ ồn ào nhất quả đất.

Tống Trình Hy!

Con đã bỏ cái quái gì vào ổ khóa?

Bà ấy nghĩ cả thế giới đều nợ bà ấy.

- Bà Tống. - Ngày nào bà ấy cũng cáu gắt.

Tên của người thụ hưởng...

không phải là con trai bà.

Ý là sao?

Anh ta đổi cho bồ nhí rồi ư?

Đã bảo kiện vì ngoại tình. Vậy mà cô không chịu.

Sao có thể làm thế?

Tôi còn phải sống, con tôi cũng vậy.

Anh ta là kẻ lừa dối.

Người xấu hổ phải là anh ta.

Liên quan gì đến cuộc sống của cô?

Cô thật là ngốc!

- Tôi không biết... - Hắn ngoại tình với đàn ông!

Cho dù bồ nhí của hắn là...

Tôi ghét nhất là giờ ăn.

Tống Trình Hy.

Con nghĩ mẹ dành dụm để làm gì?

Để cho con du học và con có cuộc sống tốt hơn.

Còn con đạt điểm vậy ư?

Đây là cách con trả ơn mẹ à?

Mẹ làm không đủ vất vả sao?

Con thì chẳng làm gì.

Chỉ cần học thôi. Khó lắm sao?

Nói đi. Khó lắm à?

Sao mẹ không học đi? Xem có được điểm cao không?

Con lại trả treo.

Mẹ có lo học phí không?

Mẹ không cần làm để kiếm tiền ư?

Con có biết học phí trường tư đắt thế nào không?

Họ thu tiền rất cao nhưng mẹ vẫn còn phải dạy con.

Ngày mai mẹ sẽ đi gặp hiệu trưởng.

Đừng tự làm mình xấu hổ nữa.

Tự làm mình xấu hổ?

Con nói lại xem.

Ai xấu hổ?

Thật uổng phí cho Hollywood khi bà ấy không thành diễn viên.

Điểm số là lý do bố con không muốn thấy con.

Con có biết không?

Lại nữa rồi.

Ba, hai, một.

Mẹ cho con tất cả, Tống Trình Hy.

Sao con không cố gắng hơn chứ?

Sao con không thể làm điều gì khiến mẹ tự hào?

- Mẹ thách con nói lại đấy. - Bà ấy nên

- vào Hollywood. - Tống Trình Hy.

Mẹ không xứng đáng à.

Ai làm xấu hổ ai?

Mẹ lại vào phòng con ư?

Mẹ thay khăn trải giường và hút bụi sàn.

Lỡ như con lại nổi mẩn thì sao?

Đồ của con đâu?

Đồ gì? Con vứt đồ lung tung. Đừng đổ lỗi mẹ làm mất.

Đó là đồ của con.

Không phải mẹ trả tiền cho mấy thứ đó ư?

Trả lại đây.

- Trả cái gì? - Thứ mà mẹ không thể mua bằng tiền.

Ta sống trong xã hội nào chứ?

Thứ gì không thể mua bằng tiền?

Thư và hình của bố, còn đồng hồ ông ấy tặng con nữa.

Người đàn ông chết tiệt đó.

Tiền bảo hiểm còn chẳng để lại.

- Con còn lưu luyến gì? - Nhưng vẫn là đồ của con.

Mẹ vứt rồi.

Mẹ thật phiền phức.

Con đi đâu đó?

Tối nay có sinh nhật ông ngoại đó. Đừng đến muộn.

Người lớn chẳng thừa nhận lỗi của họ đáng bị phạt.

Tên ông ta là Kiệt.

NGƯỜI THỨ BA

Bởi vì ông ta là bồ nhí có dương vật,

nên gọi ông ta là...

BẠN TRAI

CAO DỤ KIỆT

Ông ta hẳn là chơi thuốc.

Ông ta hay mặc đồ ngủ đi quanh quẩn.

Sao cảnh sát không làm gì đi chứ?

Chào buổi sáng.

Kiệt, anh làm gì ở đây?

Cái này.

Cô chưa ăn sáng phải không?

Bánh bao.

Cô cũng cần chăm sóc mình chứ không chỉ bệnh nhân.

Được rồi.

Mau khỏe lại nhé mọi người.

Cố lên!