Winter Light (Nattvardsgästerna) (Nattvardsgästerna)

겨울빛

주 예수 그리스도께서 배신을 당하시던 밤에

빵을 들어 감사를 드리신 다음

빵을 떼어 사도들에게 주시면서 말씀하시길

'먹어라'

'이것은 너희를 위하여 내어주는 나의 몸이다'

'너희는 나를 기억하여 이를 행하여라'

같은 방식으로 잔을 들어 감사를 드리신 다음

잔을 건네며 말씀하시길

'마시거라'

'이 잔은 너희의 죄를 용서하기 위하여'

'흘리는 내 피로 맺는 새 계약이다'

'이 잔을 마시는 너희는'

'나를 기억하여 이를 행하여라'

예수님이 가르쳐 주신 대로

다 같이 기도합시다

하늘에 계신 우리 아버지 이름을 거룩하게 하옵시며

나라에 임하옵시며

뜻이 하늘에서 이룬 것 같이 땅에서도 이루어지이다

오늘날 우리에게 일용할 양식을 주옵시고

우리가 우리에게 죄지은 자를 사하여 준 것 같이

우리 죄를 사하여 주옵시고

시험에 들지 말게 하옵시고 다만 악에서 구하옵소서

나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다

아멘

여러분에게 신의 가호를

하느님의 어린 양

세상의 죄를 없애시는 주님

우리를 구원하소서 자비를 베푸소서

하느님의 어린 양

세상의 죄를 없애시는 주님

우리의 기도를 들으소서 자비를 베푸소서

하느님의 어린 양

세상의 죄를 없애시는 주님

평화를 주소서 우리를 축복하소서

앞을 똑바로 봐야지 손도 모으고

그대에게 주는 이것은 예수님의 성체입니다

예수님의 성체입니다

예수님의 성체입니다

예수님의 성체입니다

예수님의 성체입니다

예수님께서 당신을 위해 흘리신 성혈입니다

예수님께서 당신을 위해 흘리신 성혈입니다

예수님께서 당신을 위해 흘리신 성혈입니다

예수님께서 당신을 위해 흘리신 성혈입니다

예수님께서 당신을 위해 흘리신 성혈입니다

여러분에게 주님의 은혜와 평안이 있을 겁니다, 아멘

주님의 평화가 여러분과 함께하시길

고맙습니다

다 같이 기도합시다

전능하신 하느님 아버지와

예수 그리스도에게 감사드립니다

우리에게 평안과 축복의 자리를 마련해 주셨습니다

기도합니다

이 땅에서는 예수님을 찬양하는 영광을 주시고

하늘에서는 주님의 백성이 되기를 간절히 기원하나이다

주님에게 감사하고 찬양하라

주님을 찬양하고 감사하라

주님 앞에서 항상 겸허하게

그분의 축복을 받으십시오

주님은 여러분을 축복하시고 여러분을 지켜주십니다

주님은 자신의 빛을 여러분에게 비추시고

관대함을 베푸십니다

주님은 항상 여러분을 바라보며

평화를 주십니다

성부와 성자와

성령의 이름으로

아멘

사랑하는 하느님 엎드려 기도드립니다

제 손을 잡아 이끌어 주소서

주님 저를 이끌어 주소서

신성한 땅으로 저를 인도하소서

이승의 슬픔이 끝나는 그곳으로

저의 여정이 끝나는 그곳으로

지친 영혼을 거두어 주소서

당신의 집에서 영원의 안식을 주시옵소서

집에 돌아갈 시간이다

안 좋아 보이는군

난 휴식이 필요해

프로스트네스의 예배는 브롬스 목사님에게 부탁할까?

아니, 그는 새 차를 타고 잠시 드라이브를 나갔어

감기에 걸린 모양이군

목이 좀 아프네

토마스

어떻게 됐나?

뭐가?

가정부 말일세 구했나?

아니

오랫동안 혼자서 살림해 나가는 일은 힘들잖아

이제 5년이 되어가는군

메르타 룬드베리는 어떤가?

자네를 돕고 싶어 하던데

그 여자에게 말해보지 그래?

아냐, 됐어

안녕하세요 에릭손 목사님

안녕하신가 프뢰비크 씨

안녕하세요 아론손 씨

안녕, 알고트

몸은 괜찮으세요?

설교에 항상 감사드립니다

우리가 도울 일이라도 있나?

아뇨 도움은 제가 드려야죠

저, 한 가지가 있기는 한데요

목사님에게 말씀을 드려야겠네요

3시까지 프로스트네스에 갈 거네

저를 볼 시간이 있을까요?

물론이야 집회가 끝나면 가능하지

사람들이 모이기 전에 미리 교회에 가 있겠습니다

찬송가 책을 같이 봐도 될까요?

몸 상태가 안 좋아 보이시네요

감기에 걸린 모양이네

날씨 때문일 거예요 저는 항상

알았네

저 사람은 철도 회사로부터 상해 연금을 받고 있어

그리고 교회 일을 봐주면서 협회로부터 보조금도 받을 거야

만날 사람이 있네

페르손 부인이 할 말이 있다고 하더군

드릴 말씀이 있어요 목사님

그래요 말씀하시죠

도움이 필요하다면 오늘 저녁에 들르겠네

고마워 괜찮을 거야

앉으시죠

그럼 이만 페르손 씨, 부인

하실 말씀이 있다면서요?

그래요

사실 모든 것이 진실은 아닐 거예요

사실 요나스는

그것에 대해 말하기를 싫어해요

그래서 오늘 아침 교회에 가서

목사님을 뵙기로 결심했죠

좀 당황스러우실 거예요

저는 괜찮은데

요나스는 혼란스러워해요

이이에게 말씀 좀 해 주세요

그러죠

고통을 겪은 지는 얼마나 됐나?

지난봄부터 그랬어요

중국에 관한 기사를 읽은 이후죠

그 기사에 의하면 중국인들은 적대감이 점점 커지고 있대요

원자폭탄을 가지게 되는 것도

시간 문제라고 했어요

그들은 잃을 게 없다는 거죠 그 기사의 내용이 그랬어요

저는 별로 심각하게 생각하지 않았는데

아마 저는 상상력이 부족하기 때문이겠죠

요나스는 생각을 멈추지 않았어요

그것에 대해 토론도 많이 하고요

저는 도움이 되지 않더라고요

세 아이 때문이 아니라 이이 때문에

좋아요

누구나 이런 공포를 느낍니다

어느 정도는요

자네는 주님을 믿어야 하네

우리는 하루하루를 살아갈 뿐이네

잔인한 인간들은 세상의 안전을 위협하고 있고

잔인함이 세상을 지배할 동안

주님은 저 멀리 계실 뿐이지

맞아요

무력감을 느끼는군

할 말이 없네

자네의 번민을 이해할 것 같아

하지만 계속 살아가야지

왜 계속 살아가야 하죠?

목사님이 피곤하신 것 같아요

괴롭혀 드리는 건 싫어요

토론해 보자고

불가능해요

나를 집에 데려다주고 이곳으로 다시 오세요

당신과 목사님 단둘이 얘기하는 게 좋겠어요

얼마나 걸리죠?

10분 거리에서 살아요

20분 후에 만나세

목사님에게 대답해야죠

네, 그렇게 하겠습니다

차가 주차되어 있나요?

네, 구석에 있어요

30분 안에 만나기를 바라네

꼭 올 거예요

기다리겠네

여기서 기다리겠네

얼마나 우스운 형상인가

당신이군요

뭘 좀 가져왔어요

커피는 마셨어요

항상 방문객이 있어서 말이오

걱정 마세요 오래 있지는 않을게요

밖이 꽤 춥더군요

이봐요, 토마스

왜 그래요?

당신 때문이 아니요

얘기를 해봐요

신의 침묵

신의 침묵이라뇨?

신의 침묵

페르손 부부가 여기 왔었소

난 쓸데없는 말만 해댔소

그가 하는 말은 뭔가 중요한 의미가 있었소

난 어떻게 해야 할까?

불쌍한 토마스

브랜디를 마시고 쉬어야겠어요

몸에 열도 있는 것 같아요