Attack on Titan (進撃の巨人)

- Đúng là nó à? - Nó tới đấy!

Là Khổng lồ nữ hình!

Đối mặt với sự trở lại của Khổng lồ nữ hình.

Các tinh anh của đội Levi, từng người một bị nó đánh bại.

Phải giết nó!

Vì nghĩ rằng cái chết của đồng đội là do lỗi của mình...

Eren đã biến thành khổng lồ để chiến đấu.

Nhưng không may bị bắt đi sau khi thua trận trước Khổng lồ nữ hình.

Trả Eren... lại đây!

Dù nó có đi đến đâu...

Tớ cũng sẽ giết con khốn đó, phanh thây nó ra...

Và cứu cậu khỏi nơi dơ bẩn ấy.

Xin lỗi nhé Eren, chỉ một chút nữa thôi...

Chờ tớ.

Một chút nữa thôi!

Chuyện gì...

Tạm thời lui lại.

Giữ nguyên khoảng cách này.

Nó mệt rồi à... không có vẻ gì là sẽ tăng tốc nữa.

Trông như Eren bị cắn ra khỏi cổ...

Thằng nhóc chết rồi à?

Vẫn còn sống ạ.

Kẻ địch có trí tuệ...

Mục đích của nó chỉ là bắt Eren đi thôi.

Nếu muốn giết, nó có thể nghiền nát cậu ấy rồi.

Đằng này lại cố tình ngậm trong miệng, vừa đánh vừa lui.

Có thể mục đích là ăn thịt Eren không chừng.

Nếu vậy thì giờ chắc xuống bao tử rồi.

Nghĩ theo lẽ thường thì khả năng chết rồi cao hơn.

Vẫn còn sống.

Được vậy thì tốt.

Mà chưa kể...

Nếu anh bảo vệ Eren cho tử tế, thì chuyện này đã không xảy ra rồi.

Nhớ rồi, cô là người lúc đó...

Bạn thân của Eren.

Chúng ta tập trung vào một mục tiêu thôi.

Tạm thời quên việc giết nó đi.

Nhưng nó đã giết biết bao nhiêu đồng đội của ta ạ.

Khi nó vẫn còn có thể hóa cứng lớp da thì vô ích.

Nghe theo chỉ thị của tôi.

Chúng ta sẽ đặt hết hy vọng vào khả năng Eren còn sống.

Cứu cậu ta ra trước khi rời khỏi rừng.

Tôi sẽ hạ nó...

Cô thu hút sự chú ý.

Nhanh quá.

Nhanh đến mức nó không kịp cường hóa để phòng thủ!

Lúc này có thể nhắm vào cổ.

Nó kiệt quệ rồi, chắc chắn không thể cử động được.

Tao sẽ giết mày!

Lùi lại!

Eren!

Này!

Chúng ta rút lui!

Eren.

Chắc là ổn, vẫn còn sống.

Dù dơ quá...

Quên nó đi, chúng ta quay về.

Đừng quên mất bản chất của chiến dịch.

Hay thỏa mãn ý mình quan trọng hơn?

Nó là người bạn quan trọng của cô mà phải không?

Không... tôi chỉ...

Mới đó đã về rồi à?

Có chuyện gì xảy ra sao?

Ai biết.

Kiểu gì cũng lại chở về cả núi xác chết thôi.

Nghe nói Eld sắp về rồi.

Vâng...

Thằng Auruo này, không có có thời gian ghé về nhà không?

Làm thêm phần ăn có chết ai đâu.

Gunther sắp về rồi ông...

Thế à...

Không thể nào quen nổi chuyện này.

Ai cũng vậy thôi.

Đồng đội chết thế nào, rồi bản thân sẽ chết thế nào...

Trong đầu tôi toàn những ý nghĩ đó.

Còn tớ cố gắng không nghĩ nhiều.

Nếu cứ tưởng tượng về lúc mình chết...

Chắc tớ sẽ không chiến đấu nổi nữa.

Cũng phải.

Cậu nói đúng.

Tôi còn sống được bao lâu đây...

Ít nhất thì hiện tại vẫn sống thêm được mà.

Ít nhất thì...

Còn sống là tốt rồi, không phải sao?

Bà có dám nhìn thi thể của mấy người này mà nói câu đó không?

Không biết còn cơ hội về thăm nhà lần nào nữa không.

Đại khái là xong rồi ạ.

Khoảng năm thi thể không thể thu hồi...

Không lấy về được phần nào luôn à?

Có trường hợp tại khổng lồ mà không thu về được...

Cũng có trường hợp tôi nghĩ không nên mang về thì tốt hơn cho gia đình họ.

Vậy hãy khai báo là họ mất tích đi.

Vâng.

Chúng tôi đã xác nhận số khổng lồ quanh khu vực rừng rồi.

Tạm thời không có con nào hướng về đây hết.

Di chuyển ngay lập tức.

Báo lại cho các nhóm đi.

Vâng.

Tôi không đồng ý, Đoàn trưởng Erwin!

N-Này... cậu kia!

Phải thu hồi về chứ!

Thi thể của Ivan, ngay đằng kia mà!

Nó nằm ngay cạnh một con khổng lồ!

Làm vậy chỉ tăng thêm thiệt hại thôi!

Nếu chạm trán thì chỉ cần hạ gục nó thôi!

Ivan là bạn thân ở quê của chúng tôi.

Tôi cũng biết bố mẹ cậu ấy nữa.

Ít nhất tôi muốn đưa được cậu ấy về!

Đừng ích kỷ nữa!