Tis Time for "Torture," Princess (姫様“拷問”の時間です)

Hari ini hari tayangan perdana "Kisah Saya Jelma Semula di Dunia Lain,"

"Mendapat Kemahiran Raja Iblis untuk Menikmati Hidup Santai"

"dan Membesarkan Cik Muda Jahat",

betul?

Ia sepatutnya "Kisah Saya Jelma Semula di Dunia Lain,'"

"Mendapat Kemahiran Raja Iblis untuk Menikmati Hidup Santai"

"dan Membesarkan Cik Muda Jahat",

"Adakah Saya Gagal Lagi?"

Itu baru betul.

Saya hampir betul.

Esok saya akan bangunkan awak pada masa yang sama, kan?

Ya.

Baiklah.

Kalau begitu, selamat malam.

Selamat malam.

Tuan puteri, sudah tiba masa untuk soal siasat.

Saya mengalah.

Tuan puteri, janganlah selalu memecahkan rekod kelajuan.

Penyeksaan hari ini ialah…

Tada! Belon.

Beberapa hari lalu, ibu membuat satu untuk saya. Saya sangat gembira.

Tuan puteri pasti juga akan menyukainya.

Anak Raja Iblis, biar saya beritahu awak seperkara.

Dalam kalangan penghibur jalanan yang datang ke empayar,

ada juga pakar belon.

Untuk memuaskan tuan puteri yang pernah menyaksikan kemahiran kelas pertama.

kemahiran biasa adalah tak memadai.

Tuan puteri, betul tak cakap saya?

Hm…

Tidak boleh.

Dia sedang berfikir rahsia yang hendak dikatakan.

Baik, saya akan mula.

Saya tak dapat.

Eh?

Membentuk belon sangat menakutkan.

Berusahalah, Maomao.

UDARA Di dalam belon,

RUANG sebenarnya ada ruang untuk aliran udara.

Biarpun dicubit, ia tidak akan pecah.

Namun, saya masih rasa takut.

Kalau begitu, saya akan lakukannya!

Tuan puteri?

Saya akan membentuk belon untuk membuat diri saya mengalah.

Awak tidak rasa ayat ini kedengaran pelik?

Kalau tidak, apa yang patut saya lakukan?

Janganlah mengalah.

Maomao masih kecil.

Biasa saja jika dia tak dapat lakukannya.

Namun, saya tidak mahu perkara ini

membuat dia ada kenangan sedih.

Saya telah dengar harapan awak.

Awak ialah…

Ibu.

Tuan puteri, terima kasih.

Maomao, pinjamkan belon ini sekejap.

Buat macam ini dulu.

Kemudian begini.

Kemudian begini.

Tada!

Itu anjing poodle.

Ibu memang hebat.

Maomao.

Saya seterusnya akan cuba bentuk yang sangat sukar.

Apa?

Namun, saya tak dapat lakukannya seorang diri.

Maomao, bolehkah awak tolong ibu?

Baik.

Kalau begitu, ibu akan pegang bahagian ini, awak cubalah.

Baik, saya akan berusaha.

Memang masih menakutkan.

Jangan risau, ibu ada di sini.

Saya juga menemani awak.

Maomao, berusahalah.

Maomao, berusahalah.

Maomao.

Maomao.

Maomao, berusahalah!

Dah berjaya!

Baguslah!

Baguslah!

Baguslah!

Ibu, seterusnya bahagian mana?

Tada!

Ini bunga.

Seterusnya, awak mahu buat apa?

Beruang.

Beruang? Ini agak sukar.

Maomao, bolehkah awak tolong ibu lagi?

Ya.

Saya akan berusaha.

Tuan puteri, mari bermain bersama juga.

Baik.

SEMUA ORANG BERMAIN DENGAN GEMBIRA

Apa?

Lupa tanya rahsia?

Ya.

Penyoal siasat hari ini ialah Cik Maomao.

Dia telah bawa belon untuk menyeksa tuan puteri.

Namun, permaisuri menyertai mereka di tengah jalan.

Mereka bersama-sama membentuk banyak belon.

Mereka bermain terlalu gembira hingga terlupa untuk bertanya.

Begitu rupanya.

Kalau begitu, apa boleh buat…

Tuan Raja Iblis, apa yang berlaku?

Tuan Raja Iblis menghidap stomatitis.

Stomatitis?

Tuan Raja Iblis yang dikhabarkan mampu menggigit besi.

Dia memiliki rahang yang sangat kuat dan taring yang tajam.

Tak sangka mulut yang begitu hebat akan menghidap stomatitis.

Hanya memikirkannya sudah menakutkan.

Apabila Tuan Raja Iblis menghadapi serangan luaran,

TAUFAN PETIR dia dapat menyekatnya

dengan sihir pertahanan.

Namun, dia sangat lemah terhadap ancaman dalaman.

Selain itu,

kebanyakan sihir penyembuhan akan memudaratkan Tuan Raja Iblis.

Maknanya, Tuan Raja Iblis cuma dapat menyembuhkan luka dengan kekuatan sendiri?

Oleh itu, Tuan Raja Iblis memerlukan rehat yang secukupnya.

Jika begitu,

dia perlu mengambil cuti khas raksasa.

Puak iblis yang memiliki taring tajam

mudah dijangkiti penyakit berkaitan mulut dan gigi.

Puak iblis yang mempunyai banyak mata mudah menghidap penyakit mata.

Jadi, Tentera Raja Iblis akan memberikan cuti yang berbeza

berdasarkan ciri raksasa.

Inilah yang dipanggil cuti khas raksasa.

CUTI KHAS RAKSASA Inilah yang dipanggil cuti khas raksasa.

Nasib baik hari ini hari Jumaat.

Sungguh bertuah dalam keadaan malang.

Ya.

Tiada pengaruh besar terhadap operasi juga.

Kita cuba bertahanlah.

Tuan Raja Iblis,

semoga tuan selamat.

BILIK PEMERIKSAAN

BILIK PEMERIKSAAN Encik Raja Iblis.

BILIK PEMERIKSAAN Encik Raja Iblis Gudesata.

Ya.

Kehidupan Raja Iblis yang menghidap stomatitis.

Untuk mengelak tekanan, dia harus bersenam dengan riang.

Helo.

Helo.

Awak boleh makan ini, kan?

Pilih makanan yang tidak membebankan perut dan mudah dimakan.

Chawanmushi sedap.

Saya dah pulang.

Selamat pulang.

Eh, ayah ada di rumah.

Ayah menghidap stomatitis, jadi dia pulang awal.

Baguslah.

Ayah sangat sakit.

Ayah, main dengan saya.

Hari ini tak boleh.

Apabila lebih sihat esok, ayah akan main dengan awak.

Baik.

Kalau begitu, saya juga tolong rawat stomatitis ayah.

Sekarang sudah tak sakit.

Berus gigi atas dulu.

-Selepas makan, mestilah berus gigi. -Kemudian, berus gigi bawah.

Kemudian, tidur nyenyak.

HARI SABTU

Ayah, mulut ayah sudah pulih?

Sudah.

Baguslah.

Baik, hari ini kita main sepuasnya.

Baik.

Ayah?

Ayah baik-baik saja.

Nampaknya masih agak sakit.

Maomao, apa kata awak lukis dengan ayah?

Baik.

Saya sudah siap lukis.

Pinjam sebentar.

Maomao, awak tengok.

Kenapa kertas dilipat?

Tengok, bas.

Bolehkah saya lukis penumpang?

Ya, boleh.

Tada!

Cantiknya lukisan awak.

Kalau begitu, ayah akan beberapa buah kereta lagi.

Oh ya.

Maomao, awak buat apa?

Apa?

Ini terowong.

Dia lukis latar belakang juga.

Saya hanya fikir nak lukis kereta.

Selepas ada terowong, ia menjadi tiga dimensi.

Saya dapat bayangkan sebuah bas yang perlahan-lahan melalui jalan desa.

Idea yang hebat sekali.

Anak Raja Iblis memang hebat.

Tidak, Maomao memang hebat.

Tengok, ibu lukis Maomao.

Pandainya ibu melukis.