Journal with Witch (違国日記)

Los lobos no muestran piedad alguna con los intrusos.

-El territorio de los lobos es vasto. -Pero bueno…

Asa, ¿has entrado en mi habitación?

Pero la cantidad de presas también es un factor a tener en cuenta.

No te veo haciendo eso. Perdóname, no he dicho nada.

Esto puede afectar a la cantidad de manadas y los conflictos entre ellas.

Qué raro…

Mi hermana también tenía un diario.

¿Un diario?

No me siento orgullosa, pero le eché un vistazo para decidir si conservarlo.

Era para Asa.

Diario para tres años

Dice: "Empecé a escribir este diario para dártelo en tu vigésimo cumpleaños".

Siempre tenía la opción de no dárselo aunque cumpliese veinte años.

Si hubiese vivido cinco años más…

Asa echa de menos a su madre.

Su madre sigue viva en el diario.

Quizás quiere leerlo ahora.

O tal vez decida ella cuándo es el momento de hacerlo.

Es complicado saber el momento idóneo.

¿Qué es eso?

Se murió sin preguntar.

¿Un diario?

Mamá y Makio me lo han ocultado.

Qué rabia.

Qué rabia.

Qué rabia.

Cosas privadas de Asa

¡Qué rabia!

Asa.

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Asa, escogí tu nombre a conciencia. Le di vueltas y vueltas para insuflarle el significado de algo nuevo y hermoso. Deseo de todo corazón que todo el mundo te quiera. Y haré lo que haga falta y más para cumplirlo. No sé qué clase de persona vas a ser ni qué decisiones tomarás. Ahora mismo eres una página en blanco que quizás no llegue a leer nunca. Pero si te conviertes en alguien capaz de quererse a sí misma, yo me daré por satisfecha.

Escogí tu nombre a conciencia.

Le di vueltas y vueltas para insuflarle el significado

de algo nuevo y hermoso.

Deseo de todo corazón que todo el mundo te quiera.

Y haré lo que haga falta y más para cumplirlo.

No sé qué clase de persona vas a ser ni qué decisiones tomarás.

Ahora mismo eres una página en blanco que quizás no llegue a leer nunca.

Pero si te conviertes en alguien capaz de quererse a sí misma,

yo me daré por satisfecha.

Fue como asomar la cabeza por un abismo infinito.

Y en lo más profundo de ese abismo

un miedo atroz a que mi madre nunca me hubiese querido de verdad

acechaba como si de un monstruo se tratase.

Asa, que sepas que tu madre

te quiere muchísimo.

¡Eso no lo sé!

Asa, que sepas que tu madre te quiere muchísimo.

¡Podría ser mentira!

No lo sé.

Puedes escribir lo que quieras.

No lo sé.

¡No lo sé!

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Me quedaré en mi cuarto, que estoy ocupadísima. Me sabe fatal, pero tendrás que comer sola. Tienes ensalada en la nevera Makio

Bollitos de carne muy ricos

Ya estoy en casa.

Journal with Witch

Episodio 8: Deambular

¿Te gusta?

Feliz cumpleaños, Asa.

Muchas gracias.

-Cuídala bien. -Vale.

¿Ya te vas?

Anda que dices adiós.

Que vaya bien.

Hasta luego.

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Kodai

¿Qué le pasa?

-Lo que te decía, resulta que… -Nara.

-¿Puedes venir un momento? -Voy.

No ha venido y no contesta al teléfono.

¿No tenía un catarro?

Buenos días, señorita Ogaki.

Hola, Makio.

Asa lleva dos días sin venir a clase. Me dijo que estaba resfriada.

Hola. Nos vemos después de clase.

Vale.

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Asa lleva dos días sin venir a clase. Me dijo que estaba resfriada. Una profesora me ha preguntado por qué no cogéis al teléfono. ¡¡Quiere hablar contigo.!!

Una profesora me ha preguntado por que no cogéis el teléfono.

Quiere hablar contigo.

Asa…

Sala de orientación

Hola, Emiri. Gracias por avisarme.

Soy Ogaki, la tutora.

Yo soy Kodai, la tía de Asa.

Disculpe que no haya cogido el teléfono.

No se preocupe. ¿Cómo está Asa?

En cuanto a eso, verá…

Tanto ayer como hoy salió como siempre

y asumí que había ido a clase.

Entiendo. Bien, entiendo la situación.

-¿Llega a casa a la hora habitual? -Sí.

Ayer volvió por la tarde a la hora de siempre.

No sé qué hacer.

Tranquila, déjelo en mis manos.

-De acuerdo. -Asa y yo somos unas miedicas

y nunca nos hemos saltado una clase.

Pondría la mano en el fuego por que tiene sus razones.

No creo que ande metida en ningún lío.

Me sorprende que me haya mentido incluso a mí.

Está bien.

Gracias.

-Emiri. -¿Sí?

¿Sabes dónde podría haber ido Asa?

Iré a buscarla.

Señora Kodai, ya podréis hablar con calma en cuanto vuelva a casa.

Estoy preocupada. No puedo quedarme aquí de brazos cruzados.

Ya empezáis las clases.

Disculpadme. Mandadme luego un mensaje.

Siento las molestias que le he causado a usted también.

Para nada. Organizaré una reunión pronto y lo hablamos.

Claro, se lo agradezco. Dicho esto, si me disculpa…

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Me dijo que estaba resfriada. Una profesora me ha preguntado por qué no cogéis al teléfono. ¡¡Quiere hablar contigo.!! )Llamada de voz finalizada

Leído 13:20

Espero que se las arregle sola.

Sois amigas desde pequeñas, ¿verdad?

Sí.

Tengo curiosidad por saber cómo eran los padres de Takumi.

Su madre era una persona muy educada.

A su lado, su padre no destacaba especialmente.

Pero no sabría decirle.

Últimamente le doy vueltas a que conocer de verdad a alguien es difícil.

Qué madura, Nara.

Siento haberte llamado para algo así.

Esto no es ninguna tontería.

Por cierto, al final no te ha costado tanto.

Lo de apoyarte en alguien más.

¿Ves cómo pedir ayuda no es tan difícil?

Pues a mí me cuesta un mundo.

Señora Kodai.

Siento la tardanza.

Gracias por venir, señor Tono.

¿Se le ocurre dónde puede estar?

Quiero comprobar un par de sitios que me han dicho.

Lamento el lío que he montado.

Al contrario, es mejor tomarse estas cosas en serio.

Asa ha perdido los pilares de su vida, por así decirlo.

Los niños tienden a desafiar a los adultos

y hay que hacerles ver que hay personas aparte de sus padres

que se preocupan mucho por ellos.

Tiene razón.

Tenemos que encontrarla.

Oye, acuérdate de que das mucho miedo cuando estás cabreada.

Todo el mundo tiene algo menos yo. ¿Acaso soy rara?

Emiri ha crecido cinco centímetros este año.

Chiyo no solo es guapa, sino también inteligente.

La familia de Asuka está podrida de dinero.

Soy la única que no tiene nada.

No es justo. Me quema por dentro.

No es justo. Me quema por dentro.

No es justo.

Toda la culpa es de mamá. Toda.

Porque se murió sin preguntar.

¿Le habrá llegado el momento de aceptarlo?

Me refiero a que Asa acepte la muerte de sus padres.

Puede ser.

La muchacha duerme mucho.

Puede que esa sea su forma de asimilar todo lo que le ha pasado.

Supongo que aún no sabe cómo lidiar con ello.

Yo tengo un corazón de piedra.

No sentí ni un ápice de tristeza cuando murió mi padre

y sigo sin sentirla hoy en día.

Tampoco es que lo odiase, pero sí que me siento un poco sola.