Dream High

Dream High (드림하이)

Download Arabic Subtitle

Release info

Dream High E14 110221 HDTV H264 720p-HANrel
A Commentary by S@M
Sub by © Ss501 Fansubs

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2013-01-11
Downloads: 36
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

ss501fansubs هذه الترجمه مقدمه من فريق يمنع نقلها او بيعها او اعادة رفعها او التصرف بها ولانحل من يقوم بذلك

أيها المدير إنها أنا بيك هي

..أوه أدخلي

أريد أن أطلب من المدير يوون أن يعطيني فرصه أخرى

إذا حقاً إستطعت الحصول على فرصة أخرى

أنا أعدك بأنني لن أغش مرة أخرى وسأبذل كل جهدي

أبي أنا حقاً أحاول أن أبذل جهدي

أنا بالتأكيد لن أخيب ظنك مرة أخرى

أيها امدير أنا هنا

تهانينا

!تهانينا

هيون شي هيوك إذا كنت تجرأ أن تفعل هذا

كلاكما بيك هي و أنت إنسيا أن تكونا أن تظهرا على التلفاز مرة أخرى

الحلـــــ14ـــقه

كيف حدث هذا ؟

كل عناوين الأخبار تتحدث هيون شي هيوك

ربما شعر بأن تصرفات شي هيوك سيئه

بالمقارنه مع الذين إختلسوا 200 بليون وون

ألا يعني أن الأبيض يختلف عن الأسود؟

عندما كان محبوب من المجتمع

سيكون من السهل ملاحظته ماالذي حدث له

لكي تكون قادر على أن تتوج عليك أن تتحمل ثقل حمل الشهره

هؤلاء الأطفال غير قادرين على تحمل كامل المسؤوليه

إنهم فقط أطفال يعيشون في عالم البالغين

هذا ليس عمل سهلاً

..إنه الآن يحمل عبء ثقيل

مقارنة بزملائه إنه عبء أكثر بكثير وأكثر قسوه أيضاً

...جين غوك

لقد ضرب المدير يوون لكي ينقذني

ماذا؟

أحتاج حقاً بأن أخبر الناس بالأمر

لكنني خائفه

ولكنها ستكون نهايتي إذا كشفت الأمر

لن أكون قادرة أبداً أن أتعافى من هذا الأمر

لهذا جين غوك لم يقل أي شئ

لكي يحميكِ

ماذا عليّ أن أفعل ؟

ماذا يمكنني أن أفعل لكي أصحح الأمر؟

ما الذي سيحدث لـ جين غوك؟

فقط إبقي صامته في هذا الأمر

كالآن فحسب

إبقي هكذا

أعتقد أن جين غوك

يريد هذا أيضاً

هي مي

...جين غوك

سيتفهم

وكل شئ سيكون بخير

عندما يمضي يوم

سيكون من أخبار الامس

وعندما يمضي يومان

سيكون من أخبار قبل أمس

وبعد سنه

لن يتذكر أحد هذا الأمر

إذا لم تتمرنون لما أنتم واقفوان هنا؟

ماهذا؟

العالميه للتسجيلات EMG شركة

تبحث عن أشخاص موهوبين الذين يستعدوان لكي يصبحوا نجوم

مهتمه بمثل هذه الامور؟EMG حتى شركة

يبدوا أن الجميع يميل إلى هذا النوع من النشاطات

هل يجب علي أن أجرب أيضاً؟

ثم أكون مثل أولائك المغنين

وأصبح مغني عالمي بنفسي؟

إستمر بالحلم ..إستمر بالحلم

لماذا هناك العديد من الشروط؟

صور 3 دقائق فيديو تظهر فيها قدراتك

الأغنيه يجب أن تكون مكتوبه بنفسك

من لديه الوقت لهذا؟ أشك أن هناك من سيفعل هذا

إنه مستحيل

أجل لنذهب

لا يمكنني هذا لنذهب

ويجب أن تكون بالإنجليزيه

!وعلى رأس القائمه يجب علينا أن نتحدث 3 لغات ؟

لن يكون لدينا حياة متبقيه

المعذره .. هل لديك هذه الشروط؟

أنا فقط لا أملك التجربه لذا لا يمكنني أن أفعلها

أجل

أساتذه شي هل رأيتي بيك هي؟

كلا لماذا؟

الشرطه إتصلت بي

لحادثة جين غوك cctv لقد بحثوا في شريط الفيديو لـ

وإكتشفوا أن بيك هي كانت هناك

بيك هي؟

بيك هي

أستاذه

الشرطه إتصلت بي

لقد قالوا بأنكِ كنتي في موقع الجريمه

..هل تعرفين

لماذا جين غوك ضرب المدير يوون؟

بيك هي

ماذا حدث؟

أخبرينا

أستاذه

لقد كنت أعلم أنه هكذا

السبب الذي جعل جين غوك يفعل هذا هو محاولته لإنقاذ بيك هي لهذا عنفه مبرر

يجب علينا أن نذهب إلى مركز الشرطه حالاً ونوضح الامر لإبرائه من التهمه

ثم يكون لدينا الحق ضد المدير يوون

كيف ؟

كيف ستثبت أن جين غوك كان عنفه مبرر ؟

كل ما يجب علينا فعله هو شهادة بيك هي ستكون دليل كافي

أنت عديم الرحمه

ألم تفكر بشأن بيك هي أبداً؟

لكي تأخذ تلك الشهاده

...يعني بأنك تريدها أن تقول أنه ضايقها جنسياً

مهما حاولنا أن نغطي شخصية الشخص الذي تم مضايقته

ولكن الصحفيين لن يستسلمون بهذه السهوله

في النهايه الشخص الذي ضرب جين غوك المدير من أجله

و الألم الذي ستعانيه بيك هي كل تلك الأمور

ستكشف أمام العالم

إذاً أنتِ تقولين أن ندعي أن شيئاً لم يحدث؟

!أحلام جين غوك سوف تتحطم

..جعل شخص ما تتحطم أحلامه من أجل شخص من الممكن أن تكون لها فرصه لتحقيق أحلامها

هل هذا معقول؟

جين غوك يستطيع أن يتغلب على هذا

..بالنسبة إلى حين غوك هذه المسأله صغيره ولكن بالنسبة لبيك هي

هذا النوع من الجروح سيبقى معها طوال حياتها

لأن جين غوك يتفهم الأمر لهذا لم يشرح السبب لماذا قام بضرب المدير يوون

لكي يحمي بيك هي

أستاذ كانغ

ألم ترى من قبل أي حالات مشابهه؟

في كل مره يحدث شئ كهذا

هل الرأي العام يتعاطف معك لأنك الضحيه؟

بيك هي ستكون الملومه

B أو الآنسه A بالرغم من أن جهات الإعلام ستشير بأنها الآنسه

..ولكن في النهايه شخص ما سيكشف الأمر أنا

أنا لن أسمح أبداً بأن يحدث شئ كهذا

أنا بالتأكيد سوف أحمي بيك هي

نونا هل يمكنني أن أحصل على المزيد؟

هل هناك ثقب في معدتك أوبا؟

كيف يمكنك أن تأكل العديد من أطباق الأرز؟

لا تكوني خائفه أنا على وشك أن أأكل أكثر من هذا

يــا ! سام دونغ هل إنتهيت من أكلك؟

أنا لم أنتهي بعد

أعطني بعضه

!تفضل

توقف عن إحداث المشاكل وكل

!شكراً لكٍ

إذاً .. سمعت أن غداً

أنك ستذهب مع أبيك للإعتذار من المدير يوون

هذا صحيح

بما أنني فعلت أمر سئ علي أن أذهب لأعتذر

إذاً هل هذا ليس بسبب أنك تريد أن ترفع سمعة أبيك من أجل الإنتخابات؟

!أوني

أنتي تحاولين أن تجري معه لقاء مره اخرى صحيح؟

إنه فقط بسبب أنني قلقه عليه يالكِ من طفله

هل عدت؟

هل تناولت عشائك؟

!أووه أستاذ

تصفيفة الشعر هذه صعب إتقانها

أعرف أيها الوغد

يــا ! ما هذه؟

ستجري تجربة أداء EMG سمعت بأن شركة

يجب أن تأخذ هذه

ولكنني أخذت واحده مسبقاً

!لم يكن علي أن أكون قلقاً

أوه هل من الممكن أنك كنت قلقاً عليّ؟

كلا

لا تضحك أيها الوغد

!والدك ينتظرك بالخارج

حسناً

كيف أبدوا ؟ هل أبدوا كعارض أزياء؟

هل يجب ان ألبس نظارات؟

تبدو اكثر نضوجا

سأعود بسرعه

انا اسفه

اناأعلم كم هو صعب

ولكن يجب عليّ أن أكون إلى جانب بيك هي

واقف بصفها

ولكن لااستطيع فعل ذلك

انا اسفه

اذا كنت اسفه افعلي هكذا

هكذا

شجعيني وامنحيني القوة

قدم افضل ماعندك

حسنا

انا رجل نبيل

هل تعرفين طريقة نطق اسمي؟

ماذا؟

شين سام دونج

ماذا تعني

شين سا تعني رجل نبيل

ام دانج تعني الجيل الجديد في سيئول

اذا شين سا ام دانج

الا تظنين ان هذا مضحك؟

انا اظن ذلك

لست في مزاج للضحك

يجب ان تجبري نفسك على الضحك

هل تعرفين ماذا يعني ان تكوني بالغه؟

يقولون انه سوف تقل الاسباب التي تدفعك للضحك

لهذا

حتى اذا كان يجب ان تجبري نفسك على الابتسام افعلي

بالضبط مثل جين جوك

حسنا

يبدو ان

سام دونج القديم قد عاد

سام دونج القديم

من يدري؟

مرحبا

جين جوك.. لا

شي هيوك سوف يخرج في الحال

More Arabic subtitles for Dream High

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left