The Walking Dead

دانلود فیلم و سریال‌های روز دنیا، بدون سانسور و حذفیات، به‌ همراه زیرنویس چسبیده‌ی اختصاصی، تنها در رسانه‌ی اینترنتی نایت‌مووی

.پسر، کـ-- کافیه

.باشه، رفیق .اشکالی نداره

.عالی بودی، پسر

.شما خیلی شجاع بودین

!سلام

.نگران نباش، کوچولو .میبینی؟ دوباره برگشتی خونه

.در امن و امان

سیب؟

.بیاین بریم یه نگاهی بندازیم

.ممنون

.من یه کلاه جادوگری میخوام

.انتخاب خوبیه - .ممنون -

هی! تو یکی از اون تازه‌واردایی، مگه نه؟

،شنیدم قبلا توی بیابون برهوت زندگی میکردین

و راترها رو میکشتین؟

.آره فکر کنم - .چه خفن -

پس یعنی دیگه از هیچ‌چی نمیترسی؟

.بیا ببرمت جای آب‌نبات خوش‌مزه‌ها

.اسم من می ـه

.جود

.چه اسم قشنگی

به نظرت چه‌طوره؟

میدونی، عادت کردن به این چیزا .یه خرده زمان میبره

میدونی، این‌جا خیلی وقت قبل از این‌که ما بیایم

.برپا شده بود و مشغول فعالیت بود

.شاید نیازی نباشه ما کاری بکنیم

.نه، همیشه لازمه

یکی دیگه میخوای؟

!اوه، سلام !هالووین مبارک

...یکی برای تو

.یکی هم برای تو

خوش‌مزه‌ن، مگه نه؟ دوست داری؟

...و مقام اول

...که مثل مرسر لباس پوشیده

!سلست

...و جایزه‌ی بزرگ امسال

!10تا بلیت بخت‌آزمایی‌ ـه

.بیا چندتا عکس بگیریم

.از همه‌تون ممنون که تشریف آوردین

،لباسای همه‌تون فوق‌العاده‌ست

.و خیلی خوش‌حالم که برای هالووین تشریف آوردین این‌جا

همیشه فکر میکردم .اون خیلی زن باکلاسیه

.من اصلا هیچی راجع بهش نمیدونستم

.قبلنا روزنامه زیاد میخوندم

!هی .به نظر میاد سرتون شلوغه

.کانی داره برای روزنامه گزارش تهیه میکنه

.امروز سرمون خیلی شلوغه

کارت چه‌طور پیش میره؟

،خوش‌حالم که دوباره خبرنگاری میکنم»

...اما اخبار کامن‌ولث خیلی

«.شوکه‌کننده نیستن...

،هنوز، آا نرفتی پیش پاملا؟

،قبلا یه بار باهاش مصاحبه کردم» «.قبل از این‌که دنیا نابود شه

آره، و تازه کاری کردی ...عموشو از عضویت کنگره عزل کنن، برای همین

کار تو بود؟

.باید بریم»

قبل از مهمونی بالماسکه کلی کار هست .که باید انجام بدیم

.بعدا میبینم‌تون

.باید بهش پیشنهاد رقص بدی

.باید برم سرکارم

هی. بعدا میبینمت؟

.آره. فعلا

.ممنون که از کوکو مراقبت کردی

.امشب میام دنبالش

.میتونه شب هم پیش من بمونه

بعد از شیفت دیروقتت .خیلی خسته‌ میشی

مطمئنی؟

.بله، البته

.خیلی‌خب، ممنون

آا، قبل از این‌که جلسه‌ی .انجیل‌خونی‌ت شروع شه میام دنبالش

.باشه

.ششش، ششش، ششش

!آوو .ششش، ششش، ششش، ششش، ششش

.ممنون. خداحافظ

.سلام - .سلام -

خونه‌تون در چه حاله؟ بهتر شده؟ - .نه، اصلا -

.فکر میکنم این‌جا عملا از کاغذ ساخته شده

خواب بودی؟

.نه. نه، نه

نمیتونم صبر کنم تا دوره‌ی اولیه رو بگذرونیم .و آپارتمانای جدیدو بگیریم

.دوباره نگران پول بودن خیلی عجیبه

.میگذره

!آماده، برین

تاید داره تسلیم میشه !و ازرا برگشته به بازی

.درست وقتی که فکر میکردیم الانه که ببازه

هیچ‌کی نمیدونه برنده‌ی !این مسابقه قراره کی باشه

،ازیکیل !بیا بازی

،خیلی دوست دارم

.اما باید حواسم به این کوچولوها باشه

.به ما هم همین‌طور - .خیلی‌خب -

خیلی‌خب، بیاین از ازیکیل تشکر کنیم

که گذاشت با قلاده‌ی شیوا .بازی کنیم

بهترین بخش اون لباس خوشگل همین بود، مگه نه؟

.ببخش، رفیق .باید پسش بدیم به صاحبش

...میدونی، ازرا

بابات وقتی هیلتاپ آتیش گرفته بود اینو از اون‌جا پیدا کرد

چون میدونست چه‌قدر برام .ارزشمنده

،اما یه چیزی هست که ارزشمندتره

.و اون خونواده‌ته

،این قلاده مال تو .ولی به دو شرط

.اولا این‌که همیشه تو رو هم به اندازه‌ی من خوش‌حال کنه

دوما این‌که همیشه به یاد شیوا باشی

و هر وقت باهاش بازی میکنی .به اون فکر کنی

.خوش بگذره، رفیق

ازیکیل، مطمئنی؟

.آره، فقط مراقب باش .اون یه زنجیره

کی گرسنه‌شه؟ ها؟

.به نظر میاد امروز بهشون خوش گذشته

.اوه، فکر کنم به همه خوش گذشته

.آره

تو چه‌طوری؟

.منم خوبم

.ببخشید - .هوم -

قرار دکترت چه‌طور بود؟

.عالی. فرقی نکرده بودم

خبری از مگی یا لیدیا داری؟

.مطمئنم حالشون خوبه

خودت چی؟ حالت خوبه؟

توی همچین روز قشنگی؟

.بهتر از این نمیشم

.اوه خدای من !خیلی ببخشید

!مـ-- من خیلی حواس‌پرتم

کارول؟

این‌جا چی‌کار میکنی؟

.عذر میخوام

.داشتم سرک میکشیدم

.نگران ازیکیل بودم

چیو دربارش میخوای بدونی؟

،راستش میدونم که نیاز به عمل داره

.و میدونم که باید صف وایسه

چقد طول میکشه تا نوبت به شماره 147 برسه؟

.خیلی زیاد

،بیمار ها خبر از شماره نوبتشون تو صف ندارن

پس لطف میکنی این قضیه رو به کس دیگه نگی؟

.اهوم. البته

ازیکیل میدونه چقدر شانس پایینی داره؟

.میدونه شانس زیادی نداره

،ولی نمیدونه که

.احتمالا هیچ شانسی برای عمل شدن نداره

.مگه اینکه معجزه ای بشه و نوبتش جابه جا بشه

.متاسفم. کاش میتونستم بیشتر کمک کنم

.به کشتار خانه خوش اومدین

.تو این تمرین اولویتتون کشتن نیست

.میخوام سرعت و کار گروهیتون رو ببینم

.هر دور دو تیم دو نفره همزمان وارد مسیر میشن

،یه تیم از داخل خونه ای که سمت راسته عبور میکنه

.و تیم دیگه وارد خونه ی سمت چپی میشه

.هر تیم فقط یه سلاح داره که باید دو نفری ازش استفاده کنن

،ماموریتتون اینه که از داخل خونه

.و تمام راتر هایی که سر راهتون سبز میشن عبور کنین

.در انتهای هر خونه یه راتر هست که با رنگ قرمز علامتگذاری شده

،اولین تیمی که راتر قرمز رو بکشه یه قدم

به قبولی نزدیک تر میشه

،اما اگر تو کار گروهی به عنوان یه تیم شکست بخورین

.خودتون میفهمین چی میشه

.هارت، تو با توماس باش

.اسپینوزا، گرین

.کویینتانا، جانسون

.دیکسون، دانیلز

.تیم تشکیل بدین

اشکالی نداره من با اسپینوزا برم؟ .ما با هم تیم خوبی میشیم

من نظر تو رو خواستم؟

.اسپینوزا، گرین

،دیکسون و دنیلز

.شما اول برین

.از پسش برمیایم ،میدونم که تو سریع ترین هستی

،و منم کله خر ترین .پس مشکلی پیش نمیاد

.بزن بریم

.سلام. من جیک هستم

حال و احوالت جیک؟

!آهاا

!از پسش برمیام

.امن

.حرکت کن

!بیا اینو بگیر

!تو ادامه بده

!آه

!اسپینوزا

!دیکسون

!دیکسون

جریان چی بود؟

.داشت خوب کار میکرد .من درست کنارش بودم

.من گفتم سرعت و کار گروهی

.گرین، اسپینوزا .کارتون خوب بود

.دیکسون

.تو با من بیا

.واو

.باید اینو بخری .خیلی خوبه

.من پول ندارم

.اوه بابات بهت پول تو جیبی نمیده؟

!سلام اسم این دوستت چیه جود؟

!سلام، پرنسس .این می هست

.اوه، معلومه می قشنگ تو باغه .از همین الانش ازش خوشم میاد

کمک نمیخواین؟

.فکر کنم دیگه وقتشه که من تسویه حساب کنم

.باریکلا، چه سلیقه خوبی داری

خب خانم ها، ممنون که از ما خرید کردین باز هم تشریف بیارین

.لازم نبود برام بخریش

.یه هدیه س، برای دوست خوبم