The Fragrant Flower Blooms with Dignity (薫る花は凛と咲く)

‫الجو حار!

‫هذا الحر في شهر مايو سيقتلنا!

‫رينتارو ‫لنذهب إلى غرفة الموظفين لتشغيل المكيف...

لا أستطيع الاستمرار ما لم يكن هناك شيء ممتع

‫أجل!

‫المهرجان الرياضي! إنه هذا الشهر!

‫آه... نعم، تذكرت.

‫إنه ممتع! لنهدف للفوز!

‫أنتما الاثنان لا يمكنكما المشاركة في المهرجان الرياضي، أليس كذلك؟

‫هاه؟

‫لماذا... لماذا نحن فقط لا نستطيع المشاركة؟

‫أي شخص يرسب في الاختبار النصفي هذه المرة ‫سيتم حرمانه من المهرجان الرياضي ويخضع لاختبار إعادة.

‫لكننا لا نعرف بعد ‫ما إذا كنا سنرسب هذه المرة!

‫إذن، هل سيكون كل شيء على ما يرام؟

‫مستحيل!

‫أليس كذلك؟

‫حسناً... حسناً، سأبذل قصارى جهدي، ‫أعطني مكافأة مقابل ذلك.

‫إذا تمكنتما من المشاركة في المهرجان ‫الرياضي وفزتما سأشتري لكما الآيس كريم!

‫أحبك يا تسوكاتشان!

يا إلهي! يا إلهي! يا إلهي! ‫يا إلهي! يا إلهي! يا إلهي!

‫كم ساعة في اليوم يجب أن أدرس؟

‫لم أستطع التركيز لمدة 10 دقائق في حياتي!

‫هذا ميؤوس منه.

ساكو، ساعدني في الدراسة! نحن أصدقاء، أليس كذلك؟

‫لا أريد!

‫لقد درستكما كثيراً العام الماضي، ‫لكنكما رسبتما، أليس كذلك؟

‫سأبذل قصارى جهدي هذه المرة!

‫مستحيل، لا أريد!

‫هل رينتارو بخير؟

‫أنا لست بخير على الإطلاق.

يوريتا، هل من الممكن أن تشرح لي؟

‫آسف.

‫هناك العديد من الأمور في هذا الجزء لم أتمكن من فهمها.

‫كما توقعت، إذا كان الأمر يتعلق بالدراسة، فساكو هو المناسب...

‫آه، حسناً!

‫إذا كنت لا تريد المشاركة في المهرجان الرياضي معنا فلا بأس!

‫سندرس وحدنا.

ماذا؟

‫أليس هذا جيداً؟ افعل ما يحلو لك.

‫تقول هذا مرة أخرى...

‫هذا اللعين...

‫ابذلا قصارى جهدكما بمفردكما.

اليوم هو يوم الخصومات، لذا هل يمكننا دعوة واغوري-سان؟

‫أريد أن أراها أيضاً بعد هذا الغياب الطويل!

‫لم تأتِ إلى المتجر مؤخرًا.

‫لمجرد كونها "آنسة"…

‫ليس وكأنها تستطيع إنفاق المال كما تشاء.

‫لحَلِّ هذا،

‫أولًا، من الضروري تحويله إلى صيغة لا يوجد فيها حد من الدرجة الأولى يتعلق بـ X.

لا بأس إذا أرسلتها، أليس كذلك؟

بالمناسبة، هل هذا النص جيد؟

‫في الصيغة السابقة، b عدد زوجي...

‫عندما حلّ عصر ميجي...

‫في الأساس، هل يُسمح باستخدام الهواتف في مدرسة كيكيو؟

‫حتى واغوري-سان لديها أيضاً أمورها الخاصة.

‫لكن، حسناً، لا تستطيع المجيء.

‫لماذا أشعر بخيبة الأمل؟

‫هيا بنا إلى المكتبة!

‫مكتبة المدرسة ‫ليس بها مكيف

‫والجو حار، كما تعلم.

‫هذا الشخص تفادى ناتسوزاوا.

‫سأتجنب الرسوب دون الاعتماد على ساكو.

‫لا تكن عنيدًا هكذا.

‫حسنًا، لنذاكر!

‫أجل.

‫لا أستطيع حلها...

‫أليس من الأفضل أن نعتذر لناتسوزاوا؟

‫في العام الماضي، الوحيد الذي علمنا باهتمام...

‫كان ناتسوزاوا فقط.

‫بعد كل ما فعله من أجلنا.

‫أشعر بالسوء لأني رسبت، لكن...

‫سنأكل جميعًا الآيس كريم، أليس كذلك؟

‫ناتسوزاوا يتمسك برأيه عنادًا ليس إلا.

‫أتطلع بشدة إلى اليوم الرياضي!

‫هل أنت رينتارو حقًا؟

‫على أية حال، أليس هدفنا ‫جميعًا هو الفوز بالبطولة؟

‫ربما ساكو ورفاقه، ‫يدرسون في المدرسة الآن.

‫سأذهب.

‫أجل.

‫وبالمناسبة،

‫بما أن رينتارو معي أيضًا، ‫فأنا متحمس.

‫سأعتذر بسرعة، ‫وأحضرهما الاثنين معي.

‫أجل.

‫لا يوجد مقعد.

‫أجل...

هل تنازل عنه لنا؟

‫أجل، صحيح.

‫نسيت أن أقول شكراً.

كاوروكو، هل تفهمين هذا الجزء؟

‫كاوروكو؟

‫هنا، عليك التعويض في هذه المعادلة...

‫آه، فهمت.

أنتِ رائعة حقا

‫قالت إنها مشغولة هذا الشهر، هل كانت تدرس للامتحانات؟

إنها تذهب إلى مدرسة جيدة، أليس كذلك؟

‫يبدو أنها تدرس بجدٍ كبير.

‫آه، ما زلتِ ترسمين؟

‫أتعلمين، هل هذا ربما الأستاذ كيمورا؟

هل الذي بجانبه زرافة؟

‫لا، إنها قطة رأيتها هذا الصباح.

هل ترسمين رسومات؟

‫ارسمي كلباً.

‫حسناً.

‫عدم استخدام صيغة الاحترام يبدو منعشاً بطريقة ما.

كاوروكو، أنتِ ترسمين مثل هذه الأشياء كثيراً، أليس كذلك؟

‫أجل، استراحة.

‫حسنًا، يحق لكِ أن تأخذي استراحة.

‫كاوروكو يجب أن تكوني دائماً من بين الأوائل في صفها.

‫لكن ذلك لأني أنا من قلت ‫أني أريد أن أجتهد بنفسي.

‫كاوروكو رائعة حقاً.

‫أقول، تلك الفتاة، ألم ‫تعد على الإطلاق؟

‫حسنًا، إلى أين وصلنا؟

‫واغوري-سان رائعة.

‫ ذكية جداً حتى في كيكيو.

‫بينما أنا، في أسفل القاع حتى في مدرسة تشيدوري الحمقاء.

‫حتى بعد أن علمني ناتسوزاوا الكثير ‫في الصيف الماضي،

‫لم ينجح الأمر.

‫تجنب الرسوب...

‫بما أن رينتارو معي أيضًا، ‫فأنا متحمس.

‫رينتارو-كن.

هل تأخذ قيلولة هنا؟

واغوري-سان؟ ألم تكوني بالداخل للتو؟

‫كما توقعت، إنه رينتارو-كون حقاً.

‫طال الغياب.

‫أحسستُ وكأنني رأيتُ ظلَّكِ من الخلف، ‫فخرجتُ لأطمئن.

‫كنتُ جائعةً أيضًا.

‫قلتُ في نفسي سآكلُ وجبةً في طريقي.

‫حسنًا.

‫آه، تفضلي.

‫شكرًا لك.

رينتارو-كون، أنت أيضاً أتيت للدراسة، أليس كذلك؟

‫أ... أجل... حسنًا...

‫أوه، بالمناسبة، إنه يوم التخفيضات.

‫على الرغم من أنك أخبرتني...

‫آ... لا عليكِ، لا بأس أبدًا.

‫إنه يحدث كل شهر.

‫حسنًا، آمل أن أتمكن من الذهاب الشهر المقبل.

‫عليَّ أن أجمع المال من العمل قبل ذلك اليوم.

‫عمل وأنتِ من عائلة ثرية؟

‫ما هذه الصورة النمطية؟

‫أنا لستُ من عائلة ثرية.

‫دخلتُ كيكيو بمنحة دراسية.

‫لذا لا يمكنني أن أدعَ علاماتي تنخفض.

‫حتى الآن، ‫أنا أستمر في الحفاظ على المركز الأول.

‫دائمًا في المركز الأول؟ هذا رائع.

‫لكن مؤخرًا، ‫أنا أعاني من قلة النوم بسبب الدراسة للامتحانات.

‫أقوم بقرص يدي باستمرار ‫حتى لا أنام في الصف.

‫حقًا، هذا مدهش...

‫أنا من عائلة عادية تمكنت من الدخول ‫إلى كيكيو المرموقة.

‫لذا يجب عليّ أن أجتهد ‫أكثر من الفتيات الأخريات على الأقل.

‫لماذا إلى هذا الحد...

طلبت من أبي أن يلبّي لي ما أريد

‫فوافق على أن أدخل مدرسة كيوكو.

‫لذا، لا أريد بتاتًا أن ‫أفعل شيئًا يخون أبي.

‫هذا شيء نما بداخلي منذ أن بدأت أذهب إلى كيكيو،

‫إنه كبريائي.

‫كلما تعاملت مع واغوري-سان أكثر،

‫أدركت كم كنت أنظر إليها بنظرة متحيزة.

‫لقد واجهت ذلك.

‫منذ متى وأنا...

‫الشخص الذي يفعل بالآخرين ما يكرهه في نفسه؟

‫أكره هذا الجانب مني.

‫واغوري-سان.

‫هل يمكنكِ مساعدتي في الدراسة؟

‫إذا رسبت في امتحان منتصف الفصل القادم... ستكون عواقبه وخيمة.

‫لكن هذه المرة بالذات... لا أريد أن أرسب.

‫لا أريد أن أعتاد على الاستسلام بعد الآن.

‫متى كان لديكِ وقت فراغ...

‫أوه، لكن ربما ليس لديكِ وقت فراغ.

‫تفضل.

‫سأتصل بكِ فور أن يتوفر لدي وقت فراغ.

‫دعنا نبذل قصارى جهدنا معاً.

‫نعم.

‫سأعود إلى أصدقائي الآن.

تلك... الفتاة ذات الضفائر؟

‫نعم، نعم.

‫هناك فتاة أخرى.

‫تلك الفتاة ذهبت إلى المتجر ولم تعد.

‫ربما تكون قد عادت بالفعل.

‫كاوروكو!

‫من هذا الشخص؟

‫كاوروكو، من هذا الشخص؟

‫سوبارو...

شـ... شعر فضي؟ هل هي أجنبية؟

‫رائع جداً.

هل أنت من مجموعة تشيدوري؟

‫نـ... نعم، أنا كذلك.

‫إذن هل يمكنك من فضلك ألا تتعامل مع كاوروكو مرة أخرى؟

‫لا أريد أن يقترب منها أحد من تشيدوري.

‫لحظة، سوبارو...

‫لا بأس، اطمئني. سأحميكِ يا كاوروكو.

‫ليس الأمر كذلك...

‫يا رينتارو!

‫تلك البدلة الرسمية...

‫يا إلهي...

‫ازداد الحمقى.

‫هذا... هذا فظيع.

أنتما من كيكيو، أليس كذلك؟

‫هل لديكما أمرٌ مع رينتارو؟

‫لا أظن أن هذا الشخص سيقترب من الكيكيو.