Shangri-La Frontier (シャングリラ・フロンティア)

،العالم مليء بالكثير من الألعاب

.مع أن معظمها تأتي وتذهب في صمت

أفضل الألعاب

...لعبة الواقع الافتراضي التي بها أكثر من 30 مليون لاعب في العالم

!"شانغري-لا فرونتير التي تستحق لقب "لعبة من الطراز الأول

،أحد محبي حثالة الألعاب، هيزوتومي راكورو

!يجرب لعبة الطراز الأول، شانغري-لا فرونتير

ما هي المغامرات التي تنتظره هناك؟

تقبى الأحقاد حيال نهاية الحياة فقط

الغابة الموشورية غروتو

،في ليالي البدر

،إن نظرتما إلى الطحالب الضوئية على جدار غابة غروتو الموشورية

.هناك جزء صغير يبقى مظلمًا

...إن فحصتماه

!ممر سرية؟

لا أصدق أني أنهيت غابة غروتو ...الموشورية وفوّت منطقة مخفية كاملة

!هذا محبط نوعًا ما

كيف اكتشفت هذا المكان؟

!هذا مذهل

.إيجاد المناطق المخفية المرتبطة بالوقت ضربة حظ فقط

.أتيت إلى هنا من أجل بعض الأدوات ووجدتها صدفة

ما يعني أنّ الناس الذين يجدون أشياء .فريدة محظوظون جدًّا في الواقع حتمًا

.أزل تلك النظرة من على وجهك. إنّها تغيظني

،هذه نظرة إمبراطور في الأعلى

...ينظر للأسفل إلى فلّاح مكافح بنظرة إحسان وشفقة

وهذه ردة فعلك يا ناكر الجميل؟

.سألكمك

.كفى تصرفات كوميدية

.لقد وصلنا

!يا لها من أزهار جميلة

.بغضّ النظر أنّ الأمور الفريدة، فأنا أحب هذه المنطقة حقًّا

إنّها جميلة، لكنها... مريبة أيضًا، أليس كذلك؟

الطُّبَّيق؟

ليست إحدى الأزهار الميمونة؟

في الفجوة بين اللحظات

!سانراكو، انظر

تتسرب أمنية واحدة

...أيام بعيدة، تغشيها الدموع

!إنّها شفّافة

هل هذا خلل؟

.دائمًا ما تفترض وجود خلل بدل أسباب متعلقة بالحبكة

!مرحبًا يا سيت-تشان

.مضى شهر كامل

.آرثر. لم أرك من مدة

سيتسونا الأيام الغابرة

...تلك الملابس

لا توحي بنوع "الخيال" كثيرًا، أليس كذلك؟

.تبدو كشيء نرتديه في عالمنا

هل هي من العصر القديم، الألوهية؟

هل يمكن أنها تحمل مفتاح ذلك السيناريو الفريد الذي فتحته؟

سيناريو فريد إضافي الملحمة المميتة ،عندما تهتز أرواح الألوهية .سيروي أرنب قصة ملحمية المستوى المطلوب: 80

.هذه ليست نفس المجموعة التي أحضرتها سابقًا

.أجل، دعيني أعرفك عليهما

!مرحبًا، نحن جماعة رجال بينسيلغون المرحين

...رجل المهارات المئة، سانرا

.الأضحوكة 1 والأضحوكة 2، وجالبة الحظ خاصتهما

!مهلًا، لا تعاملينا بهذه الطريقة

!حتّى أني فكرت في وقفة رائعة

إنّهما ورقتاي الرابحتان

.لهزيمة ويزايمون أخيرًا

!أنا إمول، ابنة فايساش

!مهلًا، لا تسبقيني

!أنا أويكاتزو

!أنت أيضًا

.آرثر، جمعت مجموعة مذهلة

.لا تقلقي

،قد يبدوان ضعيفين الآن

.لكني سأدرّبهما قبل المعركة

.لأيس هذا ما عنيت

.لم ألتق من قبل شخصًا طُبّق عليه حضور سوتي مرتين

...ويرافقه طفل سندريلا أيضًا

.ذكّرتني بشخص أعرفه منذ زمن بعيد

...المعذرة

.لا تلق بالًا لذلك. مجرد حنين

.كان ذلك قبل وقت بعيد جدًّا

...أنا واثقة أنّها ماتت منذ وقت طويل بالطبع

.أعدت لي ذكريات جميلة من ماضيّ

.شكرًا لك

.على الرحب... والسّعة

.سيت-تشان، أريدك أن تخبريهما عنه أيضًا

.حسنًا

السيناريو الفريد إكس من عالم الأحياء، بكل حب تريد البدء الآن؟

السيناريو الفريد إكس من عالم الأحياء، بكل حب تريد البدء الآن؟

نعم

لا

!ها هو

السيناريو الفريد إكس من عالم الأحياء، بكل حب تريد البدء الآن؟

السيناريو الفريد إكس من عالم الأحياء، بكل حب بدأ

.كان... كان ويزايمون حبيبي

...حدث سوء فهم بسيط بيننا ثمّ مت، و

...قضى كل الوقت منذ حينها

.كل الوقت منذ حينها... وهو يحرس قبري

قبرك؟

من هناك يأتي لقب "حارس القبر"؟

،لا أعلم كم مر من الوقت على موتي

.لكن قبل أن أدرك، وجدت نفس في هذه الحالة

.لكني لا أكنّ أيّ حقد حيال الطريقة التي انتهت بها حياتي

.الموت نهاية

.الأشياء التي تنتهي ينبغي أن تبقى في الماضي

.لا ينبغي أن تقيد حاضر أحد ما... أو مستقبله

.لا يمكنني تحمل أن أعرف أنّه لا يزال مقيّدًا بماضيّ

...استعمل برنامجًا

...تعويذة كتبتها، لإنشاء حاجز هنا

...استعملت كلمة غير مناسبة للعصر للتو

باستعمال المانا الموجودة في ضوء القمر

وعكس إحداثيات جانب البعد السفلي

.جعل الوصول إلى ذلك المكان أمرًا مستحيلًا على أيّ أحد

...لكن ليلة البدر... عندما يفقد القمر كلّ نوره

يتشكّل شقّ

في الحاجز الذي يمنع الدخول إلى .إحداثيات الجانب السفي حيث ينتظر

علينا إذًا القفز في ذلك الشق وقتاله؟

...رجاءً

.أرقدوا حبيبي رجاءً

.دعي الأمر لنا يا سيت-تشان

.نحن لسنا مثل الأغبياء الذين حاولوا في الماضي

،إن كان ذلك الوغد يسبب لك المعاناة

!فسندفنه في الأرض بالتأكيد

هل سمعت ذلك؟

هل هذه بينسيلغون حقًّا؟

الشخص الذي جرّ في يونايت راوندز ملكًا غير قابل للعب وراء عربته

!في محاولة لاستدراج الأعداء

!مرحى

فارسة قلم الرصاص التي ربطة ش.غ.ق.ل بالنّجفة

!لاستدراج اللاعبين لإنقاذها

!تجري محادثة لطيفة مع ش.غ.ق.ل؟

!هل أعادت القليل من إنسانيّتها؟

ما هذا... الشعور؟ هل هذه... روح؟

.أظنّ أنّ هناك حدًّا لكمية الوقاحة التي يمكنني تحملها

هل تريدان أن تكتشفا مدى العنف الذي !يمكن لشخص في المستوى الأقصى استعماله؟

!مهلًا، مهلًا! نقاط حياتي في مستوى حرج بالفعل

!احترس يا سانراكو، لا أظنّ أنّها ستسامحنا دون عقاب

!إنّها في مزاج قتل اللاعبين

.يا إلهي

،لو لم يكن قتال ويزايمون ينتظرنا

.لما تراجعت حتّى أقتلكما خمس مرة عند انبعاثكما

.ها هي بينسيلغون القاسية التي نعرفها ونحبها

.يا لها من هدف سهل

وضعية الاستسلام

.ربما علي قتلكما حقًّا

.اسمعا، حتّى أنا أحب التعامل بشكل لائق ما ش.غ.ق.ل

.كون اسمها سيتسونا وقصتها... أثار ذلك اهتمامي

!حسنًا، صحيح

!أنا أيضًا أنغمس عاطفيًّا في لعبة ما من حين لآخر، مفهوم؟

.حسنًا، لا بأس

.الجدية حيال لعبة ما شيء رائع

!يكون كل شيء ممتعًا أكثر عندما تأخذينها بمحمل الجد

!هذا صحيح

.أخذ وقت لعبك بمحمل الجدي هو ما يجعل الأمر ممتعًا

.وبالطبع هي وظيفة أيضًا بالنسبة للاعب محترف مثلي

،مهلًا، أنت لاعب محترف وتأخذ اللعبة بجدية

!ومع ذلك لم تجد أيّ شيء فريد بنفسك؟

!حسنًا يا هذا

سأقتلع ذلك الريش من على رأسك

!وأسبب لك انكماشًا في الجلد على رأسك بأكمله

!توقف يا كاتزو! ضربة واحدة وسأموت

!أوقفا شجاركما في الحال رجاءً

!توقفا

!صحيح، لقد نسيت

!أنتما بنفس غبائي

...سنواجه وحشًا فريدًا يفرض عائقًا بفرق 150 مستوى

...شيء لم يسبق له مثيل في تاريخ قتالات الزعماء

.ويزايمون حارس القبل

!لكني أعلم أننا نستطيع القيام بهذا

!لنأخذ الأمر بجدّية ونفوز

!حسنًا

حل الصباح بالفعل؟

.كنت أرفع مستواي بشدّة إلى أن التقيت سيتسونا

...كنت أبقى ساهرًا طوال الوقت

،قفزت مباشرة إلى قتل ثعابين البحيرة لايفستايد

.وقبل أن أدرك، وصلت إلى المستوى 51

ما زال كاتزو في المستوى 46، صحيح؟

.عليّ التركيز على مهاراتي الآن