The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom (悪役令嬢は隣国の王太子に溺愛される)

П-почему вы так сильно ненавидите леди Тиарарозу?

Айсилле грустно.

Теперь мне тоже грустно.

Давайте напакостим той Тиарарозе, которая украла у неё любовь!

Да!

Неужели всё из-за того, что у меня есть чувства к принцу Аквастиду?

Вот только не смей

зазнаваться лишь потому,

что благословлена феями

и смогла сюда попасть!

П-прошу меня простить!

К слову, Айсилла…

Тебе известно, что происходит в окружении Тиарарозы?

О-отчасти…

Тогда ты должна знать, зачем к ней приходит Клэр.

Клэр?

П-простите меня. Но я не знаю, кто это.

Что? И это после того, как я открыла тебе путь сюда?

Хватит. Оставь меня.

Он сказал, что придёт выпить со мной чаю…

Стоит лишь воспользоваться им…

The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom

Прошепчи, что любишь меня

Значит, вы смогли встретиться с королевой морских фей,

но она тут же отослала вас прочь?

Да…

Я не могла так быстро сдаться, поэтому спускалась под воду несколько раз…

но мне не позволили найти дорогу к храму королевы морских фей.

Постарайтесь сильно не расстраиваться.

Печенье того не стоит.

Благодарю за понимание.

Я попробую сам что-нибудь придумать…

Клэр?

Я к вам в гости.

Владыка Клэр!

Владыка… Клэр?

А меня ты что, просто проигнорируешь?

Кит!

Слышал, что ты и Клэр стали вместе чаёвничать.

Рад тебя видеть, Тиара.

У меня сегодня с собой чудесный подарок.

Коралловый чай.

Из кораллов можно заваривать чай?

Ты владыка небесных фей, а приносишь коралловый чай?

Именно так. Люблю его.

Хотя мне его Пёрл подарила.

Но он хорош, хочу поделиться.

Пёрл?

Чувствуется аромат моря и сладкий цветочный запах.

Чудесно, не правда ли?

Тиара моя жена. Не приближайся к ней.

Ох, Аквастид, никакого с тобой веселья.

Лучше держи Тиару крепче, иначе я её заберу.

Кит! Мне интересен только принц Аква!

А мне — только ты.

Вы и впрямь по уши влюблены друг в друга.

Завидую вам.

Это же…

Была мысль, что увижу тебя, если заварю коралловый чай.

Владыка Клэр, кто это?

А! Вы же ещё не встречались, так?

Это Пёрл, королева морских фей.

Пёрл, из-за чего ты так злишься?

Ну чего ты? Ответь на приветствие.

Нечего мне тут командовать!

Только посмотри на себя! Мужчина, а вон как одет!

Пёрл…

Что? Владыка Клэр — мужчина?

Чему удивляться, он ведь владыка фей!

А они уникальные личности!

Даже не верится, что здесь сейчас собрались все трое!

Клэр, ты дурак!

Пёрл как-то сказала, что ненавидит мужчин,

вот я и стал так одеваться в надежде с ней подружиться.

Тебе настолько нравится Пёрл?

Но едва ли женский стиль одежды заставит её тебя полюбить.

Знаю, но ничего лучше я придумать не смог.

Владыка Клэр…

Тс-с, Тиара.

Нам, людям, не стоит бездумно влезать в дела владык фей.

Но ведь…

Он явно ошибается, думая, что она его ненавидит.

Будет очень печально, если это недопонимание продолжится.

А если Кит всё понимает, то стоило сказать об этом прямо!

Но я не сдамся.

Буду стараться понемногу сближаться с Пёрл.

Вот как? Тогда желаю тебе удачи.

Придумал! Может, стоит сделать ей подарок?

Ты не против сходить со мной за покупками?

А то я не знаю, какой подарок сделать девушке.

Если я вам нужна — с радостью помогу!

Сомневаюсь, что королева Пёрл ненавидит владыку Клэра.

Я практически уверена, что он ей нравится.

Неужели королева Пёрл расстроилась

из-за моего чаепития с другими королями фей?

Верно!

Д-д-д-да ладно!

Королева морских фей собственной персоной?!

Что ты замыслила?

А?

Для чего было то чаепитие?

Н-ну…

Пытаешься задобрить королей фей вкусными сладостями?

У тебя точно есть корыстные мотивы!

Не хотите ли присоединиться к нам на следующем чаепитии?

Ч-что ты сказала?!

Не буду я пить чай с такими, как ты!

Я и владыку Клэра приглашу.

Похоже, он очень хочет увидеться с вами снова.

Я же сказала…

Будет весело!

Нельзя так запросто звать на чай владыку фей!

Знай своё место!

Сегодня я спущу тебе это с рук,

но если ещё что-то выкинешь, то я знаю, как с тобой поступить!

Королева Пёрл, я…

Молчать! Я королева морских фей! Не перечь мне!

И не смей сближаться к владыками — особенно с Клэром!

Владыка Клэр…

Мне очень жаль.

В чём дело?

Я не смогу пойти с вами, чтобы выбрать подарок для королевы Пёрл.

Почему же?

Ты расхотела?

Выбирая подарок для любимой девушки,

неправильно звать с собой за покупками другую девушку.

Я и сама хотела бы,

чтобы такой подарок выбрал лично мужчина, решивший его купить.

Наверняка ей больше понравится то, что подберёте вы.

Так вот чего желают девушки?

Тогда я пойду за покупками сам.

Спасибо, Тиарароза.

Выбираете подарок?

Да, верно.

Я думал о каком-нибудь украшении из коралла.

Что касается цвета… тут я не уверен…

Красный хорош,

но и цвета неба и моря тоже чудесно будут выглядеть.

Вот это украшение мне нравится. Возьму его.

Благодарю за ваш выбор.

Надеюсь, ей понравится.

Ох, надо же! Какая красота!

Идеально подойдёт Тиарарозе!

Раз уж мы с ней так сдружились,