Season 1

Release info

The Villainess Is Adored By The Prince Of The Neighbor Kingdom S01E07 CR WEB-DL Brazilian Portuguese BR PT
[Crunchyroll] Akuyaku Reijou wa Ringoku no Outaishi ni Dekiai Sareru - 07
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-22
Downloads: 17
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 146 lines.

O caminho que leva ao Rei Fada da Floresta, confiado somente à realeza de Marineforest ao longo de gerações.

Um raio de esperança deixado aos descendentes daquele que foi amado pelo Rei Fada.

E este caminho leva à Tiara...

Elliot, me aguarde aqui.

Me perdoe, mas não posso!

Sou o seu assistente, Príncipe Aquasteed.

Não poderia deixar o meu mestre ir sozinho!

Entendido.

O Príncipe Aquasteed é sempre pragmático.

No entanto, quando se trata de sua amada, a Srta. Tiararose, é completamente diferente.

Por isso, preciso apoiá-lo.

Tiara, prometo que vou te salvar.

Pronto, vamos!

Me abrace... mais forte

Que passagem impressionante.

Parece mesmo ser do agrado do Rei Fada.

Sim. Provavelmente, chegaremos até o Rei Fada Keith.

Contudo, me pergunto quão longa será a caminhada, já que não é possível ver o final.

Afinal, é uma passagem mágica.

Desde que entramos, venho tentando investigar o entorno, porém sem sucesso.

Entendo.

Se é impossível até para você, provavelmente não descobriremos nada.

Se acontecer algo com a Tiara enquanto estamos aqui...

Príncipe Aquasteed!

Espinhos...? O que significa isso?

É uma armadilha do Rei Fada da Floresta.

Armadilha? Por que colocaria armadilhas?

Deve estar determinado a nos impedir de prosseguir.

Quanto a Tiara.

Eu vou ficar com ela.

Príncipe Aquasteed, não avance tão depressa.

É impossível saber com quais armadilhas nos depararemos. É perigoso!

Não importa que perigos me aguardem, eu prosseguirei.

Vou alcançar a Tiara o mais rápido possível.

Príncipe Aquasteed!

Abra caminho. Oh, céu!

Vamos nos apressar, Elliot.

C-Certo.

Desse jeito, mal dá para saber quem é o servo.

Tiara...

Ah! Olha, a Tiara acordou!

Tiara!

Tiara!

Vamos comer frutas?

Que fofinhas!

Mas por que é que fadas estão aqui?

Opa, é mesmo!

O Keith acabou me trazendo aqui, contra a minha vontade.

Preciso voltar logo...

K-Keith?

O Rei não está nesse momento.

Tiara, brinca com a gente!

Quê? Posso até brincar, só que antes quero voltar para o palácio.

Coma, coma!

Obrigada!

Que delícia!

Coma estes também.

Tem morango.

Tem maçã também.

Também não posso ignorar a gentileza das fadas...

Coma bastante!

Me ofereceram demais!

Não consigo comer tudo isso!

Obrigada, mas já estou de barriga cheia.

Que bom!

Estava gostoso?

Sim, bem gostoso! Todas as bênçãos atribuídas pela floresta são deliciosas!

Parece que estou sendo rodeada pela floresta. É bem agradável, acalma o meu coração.

Ainda assim...

Sabe, dona fadinha, eu queria voltar para o palácio...

...como será que eu faço isso?

Já vai embora?

Quero brincar!

Me desculpe. Na próxima, brinco com vocês.

É por lá.

Vem pra cá, vem pra cá.

Vem por aqui.

Para esse lado?

Hã? Uma cozinha?

Por que tem uma aqui?

O Rei a preparou para você, Tiara!

Quê? O Keith?

Sabia que o Keith tinha gostado dos meus doces, porém...

Essas aqui são doces.

E essas são salgadas, sabia?

Essa flor é bem apimentada.

Quer dizer que são flores e nozes que servem de tempero? Será que posso prová-las?

Pode!

Docinha!

A flor rosa é como o açúcar, já a azul é como o sal, enquanto a vermelha é apimentada.

Por fim, acho que posso usar a flor amarela no lugar da pimenta do reino.

Essa daqui deixa as sopas muito saborosas.

Fadas da Floresta são incríveis!

Tiara, faz doces para nós!

Por favor!

Hein? Agora?!

A-Acontece que, antes de mais nada, preciso ver o Príncipe Aqua...

Por favor!

A gente te ajuda...

Depois que o doce ficar pronto, prometemos te mostrar o caminho!

Vamos ajudar, vamos ajudar!

Pelo jeito, não vou poder ir embora enquanto não fizer um doce.

Que situação mais curiosa.

Como usei ingredientes diferentes

estou um pouco ansiosa para ver como vai ficar.

Vou colocar flores.

Vai que vai!

Hã?

Ora, acho que essa é aquela flor doce que provei outro dia.

Ela não é tão doce quanto o açúcar e contribui para uma aparência agradável. Acho que tudo bem.

Como eu queria esses temperos, mas...

Não dá para dizer que quero uns temperos para a pessoa que me sequestrou!

Para finalizar, vou enfeitar com flores e...

...os bolos de forminha estão prontos!

Que gostoso!

O bolinho está uma delícia!

Fico feliz.

Me levem direitinho até a saída, tá?

Pode deixar.

Vamos guiar a Tiara!

É aqui!

Abra a porta, abra!

Até que enfim cheguei na saída!

Mas aqui...

...não é a saída.

Que lugar é este?

Aquilo é um trono?

Me parece um tanto solitário...

No momento, preciso ir embora. Pode ser que o Príncipe Aqua esteja preocupado.

Ele acabou me vendo quando eu estava junto do Keith.

Eu também ficaria com ciúmes se o visse com uma mulher.

Não quero que haja mais nenhum mal-entendido entre nós.

Quem é esse "Príncipe Aqua"?

Ele é o meu noivo.

Você gosta dele, Tiara?

Sim, gosto bastante dele!

A maneira como o Príncipe Aqua demonstra o quanto gosta de mim,

é mais que suficiente.

Ainda assim...

...tenho medo do quão forte é a influência do enredo do jogo.

Hã?!

Realmente não entendo os humanos.

Quê?

K-Keith?

O-Ouça...

Por favor, pare! Por que está fazendo isso?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left