Love Is Blind: Poland (Love is Blind: Polska)

Aștept s-o văd pe Marta.

Nu pun preț pe înfățișare, dar viața nu merge mereu așa.

Nu-s așa idealist. Dacă nu există atracție…

Vom vedea.

Îl iubesc mult pe Damian. Îl iubeam dinainte s-o mărturisesc.

Dar am temerea

că poate nu voi vedea un zâmbet frumos când mă va zări

și ochii nu îi vor sclipi.

Am auzit des că sunt corpolentă.

Ce mă fac?

Ești frumoasă.

Mulțumesc.

- Te măriți cu mine? - Bucuroasă.

- Să-ți pun inelul? - Da.

Ești nebun.

Îmi vine perfect.

- Cum te simți? - Bine. Foarte bine.

Și eu.

Scumpa mea! Hai să te îmbrățișez!

Îmbrățișează-mă!

Sunt aici, cu tine.

Draga mea.

S-a sculat. Ce să fac?

Mai stau puțin aici.

Stau aici o clipă.

Bucură-te, Marie, cea plină de har, Domnul este cu tine…

Ce frumoasă ești!

Mulțumesc.

Bine. Îmi cer scuze.

Pe curând.

Pe curând!

La începutul experimentului, mă întrebam dacă fac ce trebuie.

Acum știu că a fost cea mai bună decizie.

Damian e cam nebunatic și mă tem…

Mă tem de vacanța dinaintea nunții.

Doamne! E frumoasă.

35 DE ANI ANALIST AFACERI

Ne descurcăm, băieți!

DRAGOSTE PE NEVĂZUTE: POLONIA

Înainte poveștii cu Kinga, eram absolut sigură

că le vom rezolva pe toate.

Acum sunt speriată. Parcă am inima de sticlă.

Riscă să fie sfărâmată ușor.

36 DE ANI TÂMPLAR

Vom vedea dacă are încredere în mine. M-am răzgândit. O poate face și ea.

De fapt…

Faptul că fiecare este singura opțiune a celuilalt este una.

Dacă ne logodim, asta e altceva.

SALON FETE

Apropo de întrebări, voiam să aflu azi cum stă cu dinții.

- Ne-ai spus. - Am gene proaste. Stau rău cu dinții.

Măcar partenerul meu să aibă gene bune.

- Te salut. - Bună!

- Bună! - Ce faci? Cum ai dormit?

Bine. Tu?

M-am trezit la două și n-am mai adormit până la cinci.

Aoleu! Ai pățit ceva?

Nu mă așteptam să mă gândesc așa mult la tine.

E un sentiment plăcut. Nu l-am mai avut de mult.

Mă bucur.

Am îmbrățișat o pernă, gândindu-mă la tine.

Frumos!

- Ai vreo întrebare? - Întotdeauna am.

Știu.

- Am notat una noaptea, când m-am trezit. - Sunt cele mai inspirate.

Ce grupa sanguină ai?

La naiba. Chiar așa! Habar n-am.

- Cum să nu știi? - E jenant, dar chiar nu știu.

- Doamne! - Ador întrebările tale. Mă surprinzi.

Mai ai și alte întrebări medicale?

Doamne! Tot vorbeam de asta în salon.

Vreau un soț cu dinți buni, să moștenească copiii gene bune.

- Pot spune că am dinți foarte buni. - Mă bucur mult să aud asta.

Pe tine te preocupă ceva?

Înțelegi în ce direcție o apucăm.

- Către nuntă, adică? - Crezi…

că ești pregătit?

De cununie?

Da.

Deocamdată nu pot spune sigur că da.

Viața e plină de surprize.

Sunt cam îngrijorată

că voi suferi, că-mi vei frânge inima, că va merge ceva prost.

- Că-mi vei zdrobi sufletul. - Nu.

Promit.

Trebuie să simt că ești alesul.

Mă gândeam să-ți spun ce simt.

Malika, poți să te ridici?

Doamne!

Îngenunchez. N-am mai făcut-o.

Îmi dai siguranță.

Simt că pot avea încredere.

Aș vrea să-mi acorzi tot atâta încredere.

Voi face totul ca să ne împlinim visurile.

Împreună.

Așa că, Malika…

Te măriți cu mine?

Nu știu.

Da!

Mulțumesc.

- Ce nebunie! - Mare nebunie.

Ești minunată, deci nu am nicio îndoială.

Sper să mă ridic la înălțime. Mă voi strădui.

- Ai întrebări? - Nu mai am.

Sunt genul care gândește mereu la rece.

Cu Krzysiek, mă simt cu capul în nori din pricina iubirii.

Dar sunt și puțin îngrijorată.

Krzysiek a avut îndoieli cu Kinga.

Vom vedea.

Cred că a mers bine.

36 DE ANI TÂMPLAR

- Deci? - Știm?

Da!

SALON FETE

- Cum te simți? Ești fericită? - Nu știu. E mare nebunie.

Aș vrea fiecare dintre noi să ia câte unul.

Să meargă repede, dar suntem nesigure.

Ne influențăm. Dacă-mi spui încotro înclini,

aș înclina în direcția cealaltă, dar oare este bine?

O ador pe Daria.

Știam de la început că s-ar putea să ne placă aceiași bărbați.

Dar, ca ea, am venit cu un scop precis. Vreau să găsesc iubirea.

Dragostea nu trebuie dobândită.

Vreau să aleg bine. Când plec…

35 DE ANI ȘEFĂ BIROU

…să fiu iubită și să iubesc.

- Bună! - Bună.

Intrăm și cucerim. Așa spun când intrăm în capsule.

Ce-mi place râsul tău!

31 DE ANI ÎNSOȚITOR ZBOR

Bun. Niște întrebări.

Mă așez. Fac pași toată ziua.

- Și eu. Mă învârt mereu. - Sunt lângă perete.

Lângă perete?

- Da. - Mă apropii și eu.

Bine.

Doamne! Suntem acum la 20 de centimetri distanță?

Foarte aproape. Păcat că nu-mi simți mirosul.

Nu spune asta! Nu-i corect!

- Nu-i corect! - Nu-ți pot simți mirosul.

Și eu vreau să ți-l simt.

- Să fim serioși acum! - Haide.

Te-ai culca furios, supărat?

Dacă ne iubim la nebunie, de ce să ne culcăm supărați?

O relație cere muncă constantă.

Nu e niciodată perfectă, dar avem datoria s-o facem așa.

Dacă mi-ai spune că te-ar face fericită

să sar coarda la trei dimineața, știi ce aș face?

Aș sări coarda la trei dimineața, ca să fie ursulețul meu fericit.

- Asta e ideea. - N-o să cer așa nebunii.

Dar mă bucur că ești dispus.

Am o problemă cu egoismul, dar e de bine.

Și eu aveam o problemă cu asta, dar nu mai e cazul.

Mi se trage de la experiența de viață. Părinții s-au despărțit devreme.

- Bun. - M-am maturizat rapid.

Înțeleg.

Eram trei. Eu, fratele meu geamăn și fratele mai mare.

Cu un an mai mare. La zece ani, mama ne-a aliniat și a zis:

„Nu le voi face pe toate singură. Sunteți mari de-acum.”

Așa că am spălat, am gătit, am făcut curat, am reparat ce era nevoie.

Deci e o combinație de maturitate și de încredere în mine.

Îmi plac bărbații cu inițiativă.

Sunt cam de modă veche.

Cred în valori tradiționale. Sunt un domn. Cumpăr flori fără motiv.

Așa am fost educat sau așa e energia mea masculină…

- Da, te rog! Energie masculină! - Sau libido.

Testosteron, cum vrei. Dar așa procedez eu.

Nu știu să fac altfel. Îți trebuie energie feminină.

- Să mă înnebunești. - Exact.

Cum se zice, bărbatul bine hrănit nu ia masa în oraș.

E valabil și pentru iubire, pentru magia asta.

Azi port coadă.

Nu face asta! Nu ne jucăm…

Nu mai flirtăm prin perete!

- Nu flirtez. - „Azi port coadă.

Și miros bestial.”

Nu pot să cred!

- Sunt îndrăzneață, da. - Îndrăzneață.

Ți-am zis că-mi place să te incit, să te provoc. Așa sunt eu.

Nu pot să cred! Ce-mi faci, femeie?

Trebuie să recunosc că a fost fantastic astăzi, cu Daria.

O simt. Are energia care-mi trebuie.

SALON BĂIEȚI

Bună!

- Salut! - Hola! Bună, Julita.

Salut, Jacek!

36 DE ANI FRIZER

M-am pus la patru ace.

- Nu cred! - Da. Port costum de ginerică.

Tare!

Nu ți-am pus o întrebare importantă.

- Te ascult. - Vrei copii?

Mi-ar plăcea mult să fiu tată.

Cred că aș fi un tată minunat și…

Poate și pentru că nu am avut tată.

Nu a fost prezent în viața mea.

Dar am hotărât să nu mă concentrez acum pe asta.

Am venit aici să găsesc iubire, nu un copil.

Accept ce îmi oferă viața.

Nu mă așteptam să nu mă deranjeze faptul că ai un fiu.