The Walking Dead: Daryl Dixon

The Walking Dead: Daryl Dixon

Download Hindi Subtitle

Season 2

Release info

The Walking Dead Daryl Dixon S02E06 Au Revoir les Enfants WEB-DLAura Malay Hindi
A Commentary by Rajsingh379

Tags

webdl
transcript
Published on: 2026-07-31
Downloads: 3
Hearing Impaired: No
FPS: 30

Hindi subtitle preview

The first 200 lines.

- तो आप बच्चे को अपने साथ ले जायेंगे? - यही योजना है.

भगवान अभी भी यहाँ है, और बच्चा इसका प्रमाण है!

आस्था का यही मतलब है.

अगर आपको सबूत चाहिए, आपने इसे खो दिया है.

जब मैंने अपने माता-पिता से वादा किया था वे मर जाएं, मैं अपनी बहन का ख्याल रखूंगा।'

मैं इसे देख सकता हूँ, जुगनू।

मेरा मतलब है, अपनी बेटी का उपयोग करना मुझे धोखा देने के लिए मर गया...

ऐश हमें घर ले जाएगी।

ये विमान उड़ान नहीं भर पाएगा हम चारों के साथ ऊपर.

तो, पेरिस, हमारे पास एक समस्या है।

तुम्हें पता है, मैं कहाँ से आता हूँ,

वे कहते हैं कि तुम्हें ऐसा करना चाहिए अपनी इच्छा पूरी करने के लिए इसे फूंकें।

फ़्रेंच में इसे पिसेनलिट कहा जाता है,

क्योंकि अगर तुम इसे खाओगे, तुम्हें बिस्तर पर पेशाब करवा देगा.

पेशाब में आग.

यह।

ये कार की डिक्की में मिला.

मैं वही करता हूं जो मैं कर सकता हूं मैंने इसे एक स्ट्रिंग के साथ किया।

पादरी जीन ने आपको सिखाया कि इसे कैसे खेलना है?

उन्हें 70 के दशक का रॉक संगीत पसंद है.

नील यंग, जोन बेज़, लेड जेपेलिन।

आप नहीं आ रहे हैं क्या?

किसी को रहना होगा.

अगर यह मैं होता तो समझ आता।

आप इसके बारे में बात करना चाहते हैं?

क्यों? ऐसा नहीं होगा अपना मन भी बदलो

हर बार कुछ अच्छा होता है,

कुछ बुरा इसे नष्ट कर देगा.

वह केवल अस्थायी है.

फिर ऐसा सदैव क्यों लगता है?

अमेरिका का सफर अभी बहुत दूर है. तुम अकेले रहोगे.

मैं पहले भी अकेला रहा हूं.

बहुत बार.

मैं इसे जल्द ही घर ले आऊंगा.

आप ऐसा वादा नहीं कर सकते.

नमस्ते। मेरी ओर देखो

मैं वादा करता हूँ।

मैं तुमसे फिर मिलूंगा.

ठीक है?

आगे बढ़ो। कुछ खेलो.

यह कैसा दिखता है?

मैं चाहता हूं कि आप यह जानें मैं तुम्हारे साथ नहीं जाऊंगा.

मैं चाहता हूं कि आप डेरिल और बच्चे को ले जाएं।

मुझे आप सबकी मदद क्यों करनी चाहिए?

तुम मुझे यहाँ ले आये मूर्खतापूर्ण बहानों के साथ.

किस लिए?

तो अब मुझे करना होगा आपके लिए कुछ करें?

तुम मुझे सज़ा देना चाहते हो, मैं समझता हूं

हालाँकि, आप ऐसा नहीं करेंगे और बुरा करो

पहले से भी ज्यादा मैं इसे अपने आप से करता हूं.

कृपया इसे उन पर न निकालें।

महल बदल दिया गया था एक अस्पताल परिसर में.

एक समय यह जगह थी मानसिक अस्पताल के रूप में उपयोग किया जाता है।

अभी भी कुछ हो सकते हैं आपूर्ति हम पा सकते हैं।

घोड़ों को यहीं छोड़ दो।

बिल्कुल सही समय पर. वह ठोक रहा था.

हाँ।

तेज़ आवाज़ हो रही थी.

इसका मतलब है कि वह निर्जलित है।

तुम घोड़ों के बारे में बहुत कुछ जानते हो, अकिला।

असल में गधे।

मेरे पिता एक किसान हैं हमारे प्रवासन से पहले अल्जीरिया।

क्या आपके भाई-बहन हैं?

दो भाई.

दोनों मर चुके हैं.

और मेरी बहन, जमीला। मैं इसका ट्रैक भूल गया।

और आप? क्या आपका कोई परिवार है?

मैं कैमरून से अकेला आया था।

जब वो लाशें आती हैं, मेरा कोई और नहीं है.

इसे जारी रखना आसान नहीं है बिना डरे चलो.

हमे जाना है।

वे अपने घोड़ों के साथ प्रतीक्षा कर सकते हैं.

क्या हम सबको एक साथ नहीं रहना चाहिए?

यह अंदर से खतरनाक हो सकता है.

बिल्कुल वही जो मेरा मतलब है.

पहली नज़र में प्यार, हुह?

वह आपकी गर्लफ्रेंड है.

फ़्रेंच स्वास्थ्य देखभाल...

यह दुनिया में सर्वश्रेष्ठ है.

मैं दालान की जाँच करूँगा।

कोड्रोन!

अच्छा हथियार.

विमान. कहाँ?

इसे अकेला छोड़ दो.

कारण मर चुका है.

कारण अभी ख़त्म नहीं हुआ है.

सिस्टर जैकिंटा करेंगी भविष्यवाणी को सच होते देखा.

वे अब चले गये हैं.

हमने इसका अवलोकन किया है.

कोई विमान नहीं पिछले दो दिनों में उड़ान भरी।

इसलिए?

हम नहीं जानते. उन्होंने कभी नहीं कहा.

घोषित करना।

मुझे लगता है आप जानते हैं.

तो...

क्या हमें आपके दोस्त को मारना होगा?

पुरुष.

हमें डिक्सन को चेतावनी देनी होगी।

हम नहीं जानते कि वे कहां हैं.

दरअसल, मुझे पता है.

मुझे नहीं लगता कि वह मुझे पसंद करता है.

कौन, ऐश?

वह कई चीजों के बारे में सोच रहा था.

क्योंकि तुमने उससे झूठ बोला था.

कमोबेश ऐसा ही.

और अब आप भी दोषी महसूस करते हैं।

लोगों को झूठ नहीं बोलना चाहिए.

नहीं, ऐसा नहीं होना चाहिए.

हालाँकि, मुझे ख़ुशी है कि आपने ऐसा किया।

अगर तुम ऐश को सच बताओगे, हो सकता है कि आप यहां न हों

और डेरिल ने भी ऐसा ही किया।

आपके पास बहुत अच्छा तरीका है चीज़ों को देखने में विशेष, सही?

तुम्हें मिलेगा राष्ट्रमंडल में अनेक मित्र।

आप क्या सोचते हैं डेरिल? अकेले घर जा पाओगे?

हम किस प्रकार के अंतराल की तलाश में हैं?

कुछ काफी लंबा बाहरी टैंक से चलाने के लिए

ताकि हमें रुकना न पड़े.

हाँ, ग्रीनलैंड। मैंने उसके बारे में सुना है.

अरे, सुनो दोस्त, मुझे यहां मदद की जरूरत नहीं है.

ठीक है। काफी उचित।

उसके माता-पिता का क्या हुआ?

कौन, लॉरेंट?

वह एक अनाथ है.

मुझे आपके बेटे के लिए भी खेद है।

कैरल ने मुझे बताया.

जब मैं वहां था उसने सोफिया को खो दिया।

मैं नहीं चाहता यह किसी के भी साथ होता है.

तुम हार गए...

एक पत्नी या पति, आप विधुर या विधवा हैं.

हालाँकि, यदि आप एक बच्चा खो देते हैं,

इसके लिए कोई दूसरा शब्द नहीं है.

शायद कहना बहुत कठिन है.

क्या आपके बच्चे हैं?

नहीं।

शायद यह अच्छा है कि आपको चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।

मुझे कई चीजों की चिंता है.

तुम्हें मालूम है, तुम यहाँ आये हो एक बच्चे को बचाने के लिए.

आप अभी भी कर सकते हैं.

ज़रा ठहरिये।

नमस्ते।

मुझे लगता है मैं काफी खुश हूं आप हमारे साथ आइये

मैं इसी सड़क पर रहता था जब मैं पहली बार यहां आया था.

दरअसल, गांव से भाग जाओ हमारा छोटा बच्चा गायक बनेगा।

मुझ पर भरोसा न करने के लिए मुझे अपनी मां से नफरत है,

लेकिन शायद वह बस है मेरी रक्षा करने की कोशिश कर रहा है

यदि केवल वह अब तुम्हें देख सकता हूँ

मुझे आश्चर्य है कि क्या वह शर्मिंदा होगा।

वह वास्तव में कहाँ है?

मुझे लगता है, घर वापस आ जाओ।

करेलिया में.

चले जाओ!

यह क्या गड़बड़ है?

तुम हमें मरवाना चाहते हो?

शायद तुम्हें मेरी याद हो, जहां से आप प्रबंधन करते हैं.

हाँ।

तुम एक आदमी के साथ आये, और अकेला छोड़ दिया गया.

मुझे वह चीज़ चाहिए बिल्कुल वैसा ही जैसा वह चाहता था.

मैंने उसकी मदद नहीं की. आपकी मदद क्यों?

आउच.

मैं जानता हूं कि उनके पास हवाई जहाज हैं।

इसे ढूंढने में मेरी मदद करें, या आपके अगले दोस्त का खूबसूरत चेहरा।

इसीलिए मेरा कोई दोस्त नहीं है.

और मैं बिना नहीं दूंगा एक अच्छा इनाम प्राप्त करें.

आपके जीवन के बारे में क्या?

मैं इसे ले सकता हूँ, या छोड़ दो.

तुम क्या चाहते हो

घर जाने के लिए, वापस आ जाओ जहाँ मेरे लोग हैं।

इसलिए।

मैंने आपको बच्चा ढूंढने में मदद की,

मुझे एक विमान मिला, और पायलट.

तो इस तरह हम चर्चा कर पाएंगे.

इससे हमें पता चलता है कि हम कितने लम्बे हैं।

और यह हमें क्या बताता है जो उस दिशा में घटित होता है जिस दिशा में हम जा रहे हैं।

- और इस? - इसी तरह हम संवाद करते हैं।

क्या यह काफी अच्छा है?

हाँ यह सही है।

हाँ।

तुम कुछ ले आओ.

असंभव।

आप इसे यहाँ तक ले आए?

हाँ, वह इसकी अनुमति देता है सामान का एक टुकड़ा, तो...

हाँ।

धन्यवाद.

डेरिल, सुनो.

सुनो, मुझे पता है तुम क्या कहने जा रहे हो।

तुम नहीं रहोगे.

बात तो यही है हर किसी के लिए सही.

ये तय कर लिया गया है.

मैं तुम्हें घर भेज दूंगा, भले ही इसका मतलब मुझे पीछे रहना पड़े।

क्योंकि अगर आपको कुछ हो गया, मैं अपने साथ नहीं रह पाऊंगा.

वह सही है.

डेरिल लंबे समय से जमीन पर था।

वह जानता है कि कैसे जीवित रहना है।

और आप विमान को जानते हैं. आप मेरी मदद कर सकते हैं

ऐश, यह उस बारे में नहीं है।

यह ऐसी किसी भी चीज़ के बारे में है जो ला सकती है बच्चा सुरक्षित स्थान पर लौट आया.

ऐसा लगता है कि आपकी संख्या कम है.

- शांत हो जाएं। - परती।

जैकिंटा अभी भी जीवित है. वे लॉरेंट के लिए आए थे।

क्या आप उड़ने के लिए तैयार हैं?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left