The Daily Life of a Part-time Torturer (拷問バイトくんの日常)

КОМНАТА ОТДЫХА

Беда, Сэро!

Наш клиентик в обморок упал!

Переборщили, что ли?

Сдох?

Да мы его даже не трогали!

Зашли, а он вдруг раз — и свалился…

Наверное, хроническое у него что-то…

Наши клиенты редко отличаются крепким здоровьем.

Ладно, я гляну, что с ним.

КАБИНЕТ СЕКРЕТАРЯ

Слышь, Ноэ, звякни Идзу.

Ты опять переборщил?!

Да не я, дурень.

Кто как обзывается, тот сам так!..

The Daily Life of a Part-Time Torturer

Чего?

Он сдох?

Если б сдох, мы бы тебя не вызывали.

Мертвым только Фон поможет.

Родился 11 ноября. 42 года

Рост 184 см. Вес 73 кг

Группа крови: первая

Увлечения: зоопарки

Таланты: судоку

Любимая еда: рыба на гриле Ненавистная еда: сыр с плесенью

На первое место ставит своих пациентов

Ну, я его осмотрел.

Он хронический и таблетки при себе имеет.

А я говорил!

Я его подлечу. Кыш отсюда, не мешайте.

Ладно!

Как скажешь.

Ну что ж…

Оказывается, с нами и врачи работают…

Да, когда мы перебарщиваем…

или при всяких непредвиденных ситуациях.

Мёртвого не попытаешь, сами понимаете.

Я закончил!

Спасибо!

Спасибо вам.

Снова говорить сможет где-то через часик.

Тогда и попытаете.

Даже отдохнуть не дадим? Не жалеешь ты его!

А тебе хочется падаль жалеть?

Не-а!

Ну вот.

Что, уходишь уже?

Не.

К ребяткам ещё зайду.

Спасибки!

Пожалуйста…

Умоляю, спаси его!

Так тебе тоже помощь нужна!

Ничего, переживу.

Сам виноват…

Ты, главное… ему помоги!

Поговорить с тобой хочет.

Потрепало меня… страшно, да?

Прости…

Ты-то почему извиняешься?!

Это же я виноват…

Сиу!

Не забывай…

что втянул тебя…

в это я.

И я…

всегда поступаю так, как сам хочу…

Со мной… всё будет хорошо…

Хела…

Прости.

Это из-за меня дорогой тебе человек… в таком состоянии.

Мне жаль.

КАБИНЕТ ДИРЕКТОРА

Как поживаешь?

Да как всегда.

То поболит, то перестанет.

Значит, пьём лекарство дальше, сейчас дам.

Спасибо!

А Сиу где?

Сбежал.

Эх, вот же глупыш!

Что, опять от Идзу прячешься?

Не прячусь я!

Свой шрам…

ты тоже до сих пор прячешь?

Микэ и Хью о нём ни сном ни духом.

А чего их беспокоить почём зря?

Проще просто не показывать.

Лей с Нероной вон до сих пор пластыри мне лепят…

Ой, лапочки какие.

К тому же… кое-кому он может сделать больно.

Ну что ж…

мне больно не станет, так что показывай.

Ну у тебя и вкусы…

Так клёвый же шрам!

А ведь без него

вы с Хелой были бы другими людьми.

Конечно, мне этого до конца не понять, рядом же не было…

но даже я осознаю, что этот шрам вам двоим оставил не только сожаления.

И пыточная тому доказательство!

КОМНАТА ОТДЫХА

Я пальчик порезал!

Ого!

— Знатно ты себя покалечил. — Помогите!

Ну вот, готово.

Спасибо!

А, кстати…

у моего клиентика пена изо рта пошла, и он вырубился…

Что ж ты сразу не сказал?!

ТРЕТЬЯ ПЫТОЧНАЯ

Ёлки-палки, опять?!

Прости, что задёргали…

Безопасность — наше всё!

Не поранимся и сегодня!

Какой же я неаккуратный…

Показывай!

Ай-ай-ай-ай!

Ты же взрослый! Терпи!

Не медведь, а грубиян!

Я тебе не медведь, а господин Амуму!

Приветик! Смотрю, подлечить его решила?

Сэро, а это вообще кто?

Она-то? Медсестра, помощница Идзу.

Мэрим зовут.

Это Мэрим! Поздоровайся!

Родилась 26 сентября. 25 лет

Рост 158 см. Вес 42 кг

Группа крови: третья

Увлечения: рукоделие

Таланты: игры на память

Любимая еда: чизкейк Ненавистная еда: японский таро

Нравятся Амуму и Идзуа

И чтоб не мочил бинты!

Хорошо. Спасибо…

Давненько я тебя у нас не видел.

И не увидел бы, если бы вы не напортачили!

Ну прости, виноваты.

А, кстати, Идзу просил передать, чтоб, как закончишь, к нему пошла…

Вот же бестолочь!

Сразу сказать нельзя было?!

Странная она какая-то.

Зато талантливая.

Ой, она мишку забыла!

Ничего, потом заберёт.

Амуму ей нужен только с нами.

Идзуа.

Давай как обычно.

Сейчас.

Ну как, познакомилась с Микэ?

Нормально пообщались?

В основном он говорил…

с Амуму.

Ясно.

А чего так?

Не хочу сама, у меня плохо получается.

Через Амуму общаться проще.

Проще, значит…

Не плачь, сопляк! Трепещи перед моим величием!

К тому же и деткам с ним сразу лучше становится.

Ух ты, какой милаха!

Ну да, тоже правда. От него есть толк.

Но ты бы всё-таки общалась с кем-то кроме…

Мне и так хорошо.

Ты особенный… Идзуа.

Доктор…

вы не сможете… вылечить мои ножки?

Смогу, не переживай.

Скоро снова будешь бегать со своим дружком.

Амуму?! Но он ведь порвался…

С врачом тебе повезло — во всём хорош.

Даже игрушки лечить умеет!

Амуму… раньше так не выглядел…

У вас плохо получается шить!

Да ну? Разве?

Когда я вырасту… вернусь и буду вам помогать.

Да, помощь бы мне не помешала.

Так что поправляйся поскорее.

Хорошо!

Мы закончили.

Спасибо вам!

Бесит, блин, когда клиентики больные!

Я пошёл.

Спасибо за помощь!

Слышьте, сопляки!

Смотрите не мешайте Мэрим с Идзуей ворковать, понятно?

Покасики!

А?! Чего?..

Идзу, если что, в ней девушку не видит. Пока.

Ого…

Идзуа!

Я прибра… лась…

Опять спит где попало…

Я пошла домой.

Ага…

The Daily Life of a Part-Time Torturer

The Daily Life of a Part-Time Torturer

Всем привет! С вами палач на полставочки Микэ!

Признаться честно, это не единственная моя работа!

Я — писатель, который сочиняет романы о пытках!