The Jedi Strike Back

WIZJE PRZEDSTAWIAJĄ

DZIEWIĄTY JEDI

Jesteś pewien, że Nawaam leci na Hy Izlan?

Tak, w każdym razie tam mieliśmy się spotkać.

Ale nie wiem, jak mamy to rozegrać sami.

Armia Nawaama jest za duża, nie dasz rady w pojedynkę.

To bez znaczenia.

Jeśli będzie tam Nawaam, to mój ojciec też.

Później coś wymyślimy.

Znam ten wzrok, naprawdę chcesz walczyć sama.

Niezłe z ciebie ziółko.

Część 7: JEDI KONTRATAKUJĄ

Tutaj wszystko się zaczęło.

Kto tam?

Zhima, to ty?

Mistrzu Zhima, jesteś cały.

Cieszę się, że ty też.

Four-Nines!

Co za miła niespodzianka, nie spodziewałem się Kwany.

No cóż,

Juro ostatecznie przekonał mnie tym mieczem.

To zaszczyt cię poznać.

Mam na imię Homen.

Jestem Jedi bez mistrza tak jak Ethan i Kwana.

Cieszę się, że do nas dołączyłeś.

Jakieś okręty zaraz wyjdą z nadprzestrzeni.

To flota Nawaama?

Nie.

Słyszycie mnie?

Ściągnęłam Siły Obrony Bibinu.

Podobno potrzebujecie wsparcia.

Lady Tafflah!

Przepraszam, że tyle czekaliście,

ale musieliśmy zebrać wszystkich żołnierzy.

Nawaam już zaatakował?

No proszę, lecą jeszcze jacyś spóźnialscy.

Kto to może być?

Mówi Lah Kara.

Jest z wami mój ojciec, Lah Zhima?

Kara!

Nie wierzę…

Kara…

Tak się cieszę.

Tęskniłam za tobą.

Nie, tato, czekaj!

Nie dziwię się, że chcesz mnie posiekać,

ale byłoby to niefortunne,

biorąc pod uwagę, że pracuję dla twojej córki.

To prawda.

Wiele się wydarzyło, odkąd zniknąłeś.

Uwierz mi, on chce walczyć o słuszną sprawę.

Jest gotów nas wesprzeć.

Teraz wierzysz?

Kolor twojego miecza mówi więcej niż słowa.

Przepraszam za wszystko.

Jest wiele rzeczy, o których powinienem ci powiedzieć.

W porządku.

Wszystko już rozumiem.

Ona wie.

Po co się z tym kryłeś?

Zrozumielibyśmy.

Masz rację.

Wychodzi na to, że tak naprawdę nigdy nie byłem sam.

Swoją drogą…

To chyba należy do ciebie.

A ja mam coś dla ciebie. Jest twój, prawda?

Ostatni miecz świetlny jest dla ciebie.

Dziękuję, ale nie mam prawa go przyjąć.

Ależ masz.

Jestem pewna, że Juro by tego chciał.

A zatem tak rodzi się nowy Zakon Jedi, o którym marzył Juro.

Nie chciałem, żebyś podążyła tą ścieżką.

Zabiłaś kogoś?

Tak.

Jeśli mogę coś wtrącić, to twoja córka jest bardzo silna.

Dorównuje najpotężniejszym Jedi, z którymi walczyłem.

Nic dziwnego.

Ale mimo że jesteś silna,

nie życzyłem ci takiego życia.

Jedi muszą dokonywać dramatycznych wyborów.

Nie jest to łatwe.

Sama siła nie gwarantuje,

że zawsze staniesz po stronie sprawiedliwości.

To już wiem.

Ale co mamy robić, kiedy bezbronnych spotyka krzywda?

Nie znalazłem ostatecznej odpowiedzi na to pytanie.

Ale nie możemy zdać się na samą siłę,

albo niczym nie będziemy różnić się od Nawaama.

Gdyby nie tamten incydent, mógłby zostać wielkim Jedi.

Od Nawaama…

Chyba masz rację.

Jaki on był? Znałeś go, prawda?

Był młodzikiem, kiedy Reno próbował wskrzesić Zakon Jedi.

Widział mnie, kiedy wstąpiłem na złą drogę.

Nabrał przekonania, że postąpiłem właściwie.

To ja zrobiłem z niego potwora.

Koniec pogaduszek.

Nasz gość honorowy wreszcie się zjawił.

Dotarli tu pierwsi.

W porównaniu do nas to i tak banda amatorów.

Pełna zgoda. Wystawili nam się do strzału.

Włączcie promień ściągający.