Season 1

Release info

In The Clear Moonlit Dusk S01E08 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Uruwashi no Yoi no Tsuki - 08
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-01
Downloads: 16
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 176 lines.

Теперь мы с ним будем парой…

Не верится, что это происходит на самом деле.

Я ног под собой не чувствую.

Ты не голодна? Может, возьмём чего?

На твой выбор.

Тогда идём за жареной кукурузой.

Хотя можно и картошку с маслом.

Он дзягабата имеет в виду?

Ему правда всё привычно.

А у меня сердце вот-вот выпрыгнет из груди.

Долго мы будем держаться за руки?

Ладони потеют, да и идти так, наверное, неудобно.

Вот же она, жареная кукуруза! Возьмём её и ещё погуляем.

Что ты обычно ешь на фестивалях?

Я обычно печенье, орешки, бананы в шоколаде… Одни сладости, получается…

Окей, давай.

Ну что, пора домой?

Лучше не разделяться.

У меня ладони мокрые!

Мне всё равно.

И я всё ещё стесняюсь.

Так привыкай скорей.

Мне без этого сложно.

Ладно.

Мы ведь теперь с ним настоящая пара.

Он смотрел на меня совсем по-другому.

Убери свою юкату, Ёи!

Когда-нибудь у нас дойдёт и до этого.

Стоп. Пробный период остался позади.

Как нам теперь вести себя в школе?

Кстати, у меня теперь новая девушка.

Моя милая!

Ёи!

Ёи!

Так и будет!

Поздравляем!

Благодарю.

Вот чем вчера всё кончилось!

Класс, первый парень! Началась счастливая жизнь!

Вы как, сегодня в обед свободны?

Ты впервые напеваешь что-то себе под нос…

Правда?

Да уж, сама беззаботность.

А у нас вчера после твоей пропажи вся атмосфера скисла.

Ну извините.

Просто мы с Ёи решили начать встречаться.

А?

Врёшь!

Честно.

Да ну! Может, ты её обманул? Или напоил чем-нибудь?

Прекращай!

Поздравляю. Рад за тебя.

Кува!

А на мне приёмы отрабатываешь…

Пообедаем вместе в старом корпусе?

Пообедаем вместе в старом корпусе?

Так вы втроём пришли?

А ты против?

Ну, иногда можно и так…

Раз в год, например…

Ура!

Надеюсь, не помешаем…

Спалились!

Парни!

Любопытство взяло верх.

Идите уже. Кыш, кыш!

Может, пообедаете с нами, раз уж пришли?

Что?

Это заседание какое-то, что ли?

Раз мы официально встречаемся, было бы не лишним познакомить наших друзей.

Ну да, примерно как родителей друг с другом…

Ты ведь Тонэ?

Это твою картину с ИЗО вывесили в коридоре?

Правда? Какую?

Эскиз скульптуры.

Ого, круто! Я бы потом посмотрел!

Я не то чтобы хорошая художница…

Смутилась!

Вернёмся к делу. Я собрала вас здесь не просто так.

Будущий формат наших отношений

Думаю, будет правильно поделиться со всеми моим дальнейшим планом.

Моё главное предложение: кому-либо, кроме нас шестерых, детали об отношениях

нужно сообщать постепенно, в течение 6-12 месяцев.

Если пойдём домой вместе, заранее об этом извещать

и идти на расстоянии трёх метров.

Пока не уйдём на два километра от школы, дальше можно рядом.

Также во время свиданий…

Стоп-стоп-стоп, притормози!

Но ты ведь согласна со мной встречаться?

Да.

Тогда зачем это скрывать?

Так ведь тебе многие поклоняются.

Да и мы с тобой старшеклассники.

Планы обсуждаем заранее, по меньшей мере за неделю. В школе избегаем мест, где нас могут заметить вместе. Ведём себя прилично, как и полагается старшеклассникам.

Нужно держать дистанцию. Соблюдать нормы приличия.

Ёи основательно подготовилась!

Между ними что-то было.

Что ты натворил?

Ладно, обязательно потом прочитаю.

Не откладывай, прочти сейчас!

Кстати, я сегодня дежурю, так что с тобой домой не пойду.

Оке-е-ей…

Не растягивай слова, пожалуйста!

Окей.

И посерьёзней, пожалуйста!

Воркуют при всех…

Я что, одна всерьёз думаю о том, как организовать наши отношения?

Надо же!

Вот так встреча…

Что ты здесь делаешь?

Что за вопрос?

Тебя жду.

Правда?..

Да я прикалываюсь. Меня учителя к себе вызывали.

Так что, пойдём вместе?

А? Ты не в духе?

Слушай…

А долго нам так идти?

Пока не отойдём на пару километров от школы.

Ясно. Как скажешь!

Я только обрадовалась, что мы пойдём вместе, но он всё испортил.

Разве я сейчас не противоречу собственному плану?

Будущий формат наших отношений

Чего тебя вызвали? Ты опять что-то натворил?

Да много чего…

Это что, например?

Ну ты знаешь, всякое такое.

Что конкретно?

Да я… вообще-то соврал.

Зачем?

Потому что хотел побыть с тобой.

К слову…

я уже привязался к тебе крепче некуда.

Чтобы ты привязался ко мне сильнее.

Не заставляй меня проговаривать это вслух!

Ясно, значит, и тогда…

Ясно…

Ну конечно!

Старшой!

Что случилось?

Может, подумаем над некоторыми изменениями в правилах?

Ёи, я ведь и так сдерживаюсь изо всех сил…

Но ты иногда как выкинешь что-нибудь…

А? Что я такого сделала?

Да ладно, проехали.

Но ты, пожалуйста, привыкай ко всему поскорей.

Чувства людей нельзя распланировать наперёд.

Я подумаю, но не обещаю, что правила изменятся.

Конечно.

Что будем делать с правилом про два километра от школы?

Над ним мне ещё нужно подумать.

Можно купить тебе мороженое?

Можно.

Близится первое лето,

которое я проведу в отношениях.

Каникулы я люблю, но собрание в конце триместра — это такая тягомотина!

Разве стоит ради этого всем тащиться в спортзал?

Хоть бы кондиционеры тут поставили.

Ничего не меняется.

Это, случайно, не Итимура?

Точно он!

Ёи, там Принц!

Я вижу.

А-а!

А-а!

А-а!

Он нам рукой помахал!

И вновь начнутся бессмысленные споры…

Надо признать, косит он их наповал…

Вот каково осознавать своё преимущество перед другими…

Такое ведь уже случалось раньше.

Не верится, как сильно изменилось моё отношение.

Карри-закусочная

Дядюшка Насу

Ёи, можешь собираться.

Ладно.

More Russian subtitles for In the Clear Moonlit Dusk

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left