SAKAMOTO DAYS

SAKAMOTO DAYS

Download Japanese Subtitle

Season 1

Release info

SAKAMOTO DAYS S01E20 Mutual Fans 1080p NF WEB-DL MULTi DDP5 1 H 264-VARYG
A Commentary by avrilfan22

Tags

webdl
Published on: 2025-09-01
Downloads: 97
Hearing Impaired: Yes
FPS: 23.976

Japanese subtitle preview

The first 176 lines.

)いいなあ 私も白チームがよかった

推しカラーだもん

)オタク キモッ

あっ!

ああ~っ!

手作りなのに~!

坂本...

てかさあ そうやって 誰かにハマんのって

自分の人生 生きられないヤツの 現実逃避じゃね?

あっ...

うわっ... んだよ~

ちょっとムカついたわ

それって...

私の生き方 否定してるってこと?

は?

私の推(お)し活(かつ) バカにするヤツは 殺す

はあ?

怖(こわ)っ...

)さてと...

楽(がく)のほうも準備を始めてください

あ~い

でもさ ホントに楽しいの? これ

遊びじゃありません 仕事ですから

)フフッ

)そうだ

私がやらなきゃ

この人たちが 死んじゃうんだ

しっかりしろ 晶

目を開けろ

誰かを失うくらいなら

私は...

殺し屋になる

)落ち着け 晶

お前 名字は?

あ... 赤尾(あかお)

赤尾 晶です... けど

銃ってのはよお 車の運転に似てるよな

ハンドル 握りゃ そいつが どんなヤツか分かる

まっ さしずめ...

お前らは高速の合流で モタつくタイプってところか

ド下手ちゃん

)バカみたい

止まった的 当てて喜んでるよ こいつ

実戦で こんな いっぱい 弾は使わん

おめえらが持ちかけた 勝負だろうがよ

約束どおり 昼メシおごれ

殺すぞ

太郎(たろう)さん?

どうしたんですか?

お前 赤尾リオンの血縁か?

ハッ...

リオンさんについて 何か知ってるんですか?

私 リオンさんの姪(めい)で...

彼女を捜すために ここまで来たんです

くっ...

ほら 男子! 頑張れ 頑張れ~

2人で あいつ 殺(や)ろうぜ シン君

俺は殺し合いしに 来たわけじゃねえんだよ

おい お前 同じ推薦組だろ あいつ 止めてくれよ

)いや それより この先...

なあ~ シン君 殺ろうぜ 一緒に

だから殺んないって

てか なんで1人で行かねえんだよ

チームワークだろ

おい 止まったほうが...

お前 飛行機で

一匹オオカミみてえなツラ してたじゃん

うおっ!

撃ってきやがった!

あらら

プハッ...

寒(さむ)っ...

助かったぜ

えっと...

加耳だ

ああ... これ 酔うかも

てか なんで あの女 あんなに坂本さんのファンなんだよ

知るか

ああ... 酔ったかも

え~ 何 何?

それ 聞いちゃう?

猿かよ

坂本はね...

私の神様なの

初めて推しと出会ったとき 心臓が止まるかと思った

だって 無感情に颯爽(さっそう)と戦うあなたは

グチャグチャ 悩んでばかりいる私とは

まるで別の生き物だったから

推しのイメソンを探した

音楽が好きになった

推しにふさわしくなるために 髪を染めて 化粧を覚えた

おしゃれが楽しくなった

いつか 推しと話すために 会話の練習もした

友達が出来た

推しのおかげで 世界が輝きだした

あっ!

だから...

それを否定すっとか ありえないから

んっ!

うわっ!

クッソ...

真冬 いけっか?

無理... 酔った

なんなんだよ おめえは!

しかたねえ

来いよ 相手してやる

えっ 待って!

その肩を鳴らすポーズ...

坂本の戦闘前ルーティーンじゃん

は?

えっ... そんなコアなとこ まねするとか

君... 坂本ファン?

えっ シン君もオタクなの?

クソッ バレるとは...

え~ ウソ! うれしい!

初めて語れる人に会えた!

ねっ ねっ 君は坂本のどこが好き?

私はね“感情なんてありません” って クールなとこ

ハッ...

生ける殺戮(さつりく)マシンとか かっこよすぎか~!

違(ちげ)えな

ん?

お前の気持ちは よく分かる

俺も昔は そうだったから

けど 今の坂本さんはな...

たとえ どんなに赤字だって 絶対 俺らをクビにしたりしない

そんな人間味あふれる人なんだよ

はあ? なんの話 してんの?

なのに...

“最強の殺し屋だ スゲえ”っつって

みんなが線を引いちまったら

坂本さんは誰に頼るんだ?

“憧れ”って言葉で 逃げるのは もうやめだ

俺は あの人と肩を並べる

本当の意味で相棒になんだよ

は?

君さあ さっきから聞いてたらさ

自分のほうが坂本のこと 分かってるってか?

トップオタぶって マウント取って 満足?

あ~ ウザい ウザい

ムカつく ムカつく ムカつく ムカつく

こんなイラつくの 初めて

そうか この気持ちが...

“同担拒否(どうたんきょひ)”

ああ... また私に 新しい感情を教えてくれて

感謝します 坂本

お前 邪魔

相棒がいる坂本とか...

解釈違いなんだよ!

あの虎丸ってヤツ ヤベえな

さすが推薦組

推薦組といえば 軟柔(しなや)君も強いね

もう3本 ゲット

この調子で頼むぜ

ん?

- (受験生)おい 敵か? - (受験生)なっ...

あっ! バカ 何やってんだよ

お前 失格になっちまうぞ

早く つけろ

軟柔?

ふっ!

すご~い

全然 当たらない

めっちゃ 動き 読まれてる感

エスパー説 再浮上! なんて

でも よけてばっかりとかさあ...

坂本ファン失格だよね

こいつ やっかいな武器 使いこなしてんな

あ~ シン君

手伝ったほうがよさげかなあ

でも まだ気持ち悪(わり)い...

これは もしや 俺が助太刀する流れなのか?

でも... なんて 声かけたらいいんだ?

“よお 加勢するぜ!”って...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left