The Land of Sometimes

Olá.

Aqui vou eu.

Apenas o seu humilde guardião diário do seu bem mais precioso

cartas e presentes.

Entregar a correspondência é meu dever sagrado.

Aniversários, aniversários, você escolhe, eu entrego.

Deixe-me contar a você.

Os sorrisos em seus rostos iluminam meu dia.

Eu amo meu trabalho.

Eu realmente quero.

Veja esta casa, por exemplo.

Esse.

Aquele que fica no final desta longa e longa estrada.

Aquele no final do penhasco,

desmoronando no oceano.

Você teria que ser louco para morar lá.

Espere, espere, espere.

Espere.

Não vá embora.

Quer saber?

Na verdade, esta não é a minha história.

Mas começa com a entrega de uma carta minha.

Então acho que de certa forma é a minha história.

, lá estão eles, os gêmeos.

Doutor, este paciente está sem nariz.

Alfie, olha!

Ele está ótimo.

Ela! É uma senhora da neve e a nossa melhor até agora.

Ei, seus pequenos besouros de esterco!

Prepare-se para a derrota!

Pai, você está bem?

Nunca melhor.

Ataque!

Dois contra um.

Pegue isso!

Ha! Tiro terrível, irmã!

Experimente isso para ver o tamanho.

Bom tiro.

Pegue isso.

Você errou.

E quanto a isso?

Ei! Atenção!

Essa é uma família maravilhosa.

Vamos lá, você pode fazer melhor que isso.

Eles estão tão felizes quanto podem ser.

Chega!

Chega! Saia de cima de mim!

Não é justo!

Eu me rendo.

Eu me rendo!

Nós vencemos!

O que vocês três estão fazendo?

Entre.

Está congelando.

Já vou aí.

Você está com problemas agora.

Papai. Alfie!

Vamos.

Eu estou indo.

Só estou recebendo o correio.

Às vezes as cartas trazem surpresas.

Ei, estou indo buscar você.

Humm, hora dos presentes?

Muito bem.

E a sobremesa?

É só uma coisinha, crianças.

Foi um ano um pouco difícil.

Isso é ótimo.

Você mesmo fez isso?

Com minhas próprias mãos.

Este é o navio que você é? Vou navegar no Alfie.

Prometemos não falar sobre isso.

Desculpe, mãe.

Eu adoro isso.

O que é isso?

É um lenço.

. É lindo.

Pai, é a sua vez.

Abra o seu.

Fiz a moldura e fiz a pintura.

Eu adoro isso.

Sua vez, mãe.

Você me trouxe uma caixa?

Gire a manivela.

Ei, mana.

Também tenho uma pequena surpresa para você.

Volte aqui.

Seu pequeno besouro de esterco!

Pegue isso!

Passei séculos nisso.

É patético.

Blá.

Bleugh.

Blá.

Vocês dois estão em casa agora!

Desculpe, mãe.

Eu não queria.

A culpa é sua, Alfie.

Não. É seu.

Eu gostaria que vocês dois se comportassem.

Ela fez isso.

Não, ele fez isso.

Eu não quero ouvir isso.

Entre e arrume seu quarto.

Agora!

E a árvore de Natal?

Papai nunca deixaria tão tarde para decorar.

Bem, o pai não está mais aqui, está?

Eliseu!

Se estivesse, não ficaria impressionado com a maneira como vocês dois têm agido.

Nenhum de vocês ajuda em casa.

Seu quarto está uma bagunça e você não dá valor a nada.

Apreciar o quê?

Vivemos nesta casa em ruínas no meio do nada.

Não temos nada.

Tudo o que Alfie faz é reclamar, e você tudo que faz é gritar conosco.

Não tenho certeza se esta família merece um Natal.

Eu odeio esse lugar.

E eu odeio você.

Espero que você não esteja falando sério.

Não sei por quanto tempo mais poderei fazer isso sozinho.

Hum.

Hum.

Sinto falta do pai.

Sim. Golpe direto.

Ha! Eca!

Eca! Elisete.

, seu pequeno besouro de esterco!

Pegue isso!

Eu não estava mirando em você.

Eu estava mirando no relógio.

! Elise, precisamos arrumar.

Você errou de novo.

Eu realmente?

Você é apenas um péssimo escalador.

! Pare com isso!

Vamos.

Mamãe vai ficar muito chateada.

Ela está sempre chateada.

Para onde foi?

Guardiões dos descobridores.

Olha essa bagunça.

É como uma torre de caos.

É melhor você limpar isso.

Mamãe estará aqui em breve.

Eu só queria que ela não ficasse tão brava o tempo todo.

Isso é desejar o impossível.

Você sabe, ela não tem sido a mesma desde que meu pai foi embora.

Nem você.

Bem, você pode conversar.

Ele voltará.

Eu sei disso.

Eu gostaria que não estivéssemos nesta casa velha e sombria.

E se pudéssemos ter todos os desejos que quiséssemos?

Eu gostaria de estar longe deste lugar e longe de todos.

Dizendo-me o que fazer o tempo todo.

Você acha que pode fazer o que quiser? Sem regras.

Eu só queria que pudéssemos ter uma aventura.

Crianças de doze anos não têm aventuras.

Eu só queria que papai estivesse em casa.

Desculpe, mãe.

Vamos arrumar.

Elise, ajude seu irmão.

Eu gostaria de poder passar o Natal em outro lugar.

Cuidado com o que você deseja.

Eliseu. Seja legal.

Aqui. Tenho uma coisinha para vocês dois.

Seu pai deixou-o em caso de emergência.

O que é isso?

Abra e veja.

Um relógio?

Nem sequer funciona.

Por que papai nos deixaria essa coisa velha?

Este não é um relógio comum.

É um relógio de desejo.

Um relógio de desejo?

O quê?

De acordo com seu pai, isso pertencia ao The Wish Collector.

Ele pode ouvir todas as crianças do mundo fazendo desejos.

Então, tarde da noite, ele aparece.

E leva você para a terra das vezes.

Onde todos os seus desejos se tornam realidade.

Uau. Mas não da maneira que você esperaria.

Como o papai conseguiu isso?

Não sei exatamente, mas é.

Estava em uma de suas muitas aventuras.

Ele costumava me contar histórias de uma ilha misteriosa onde tudo.

Quatro estações passam em apenas um dia.

Então, espere, você está dizendo isso.

Podemos fazer desejos com este relógio?

Talvez. Mas toda vez que você fizer isso, quero que você pense,

O que seu pai desejaria?

Sinto falta do pai.

Eu também.

Mas enquanto ficarmos juntos, ficaremos bem.

Eu realmente preciso que vocês dois me ajudem.

Não é a mesma coisa sem ele.

Eu sei.

Agora vamos lá.

Cama, vocês dois.