Even a Replica Can Fall in Love (レプリカだって、恋をする。)

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเหรอ

ขอโทษนะ

เมื่อวานฉันเผลอลืมบอกไป

แต่ไม่ใช่โดดเรียนไปเหมือนก่อนหน้านี้นะ

ไปหลังเลิกเรียนเลย

ไปกับใคร

อากิคุง

แล้วพวกเธอไปถึงไหนกันแล้วล่ะ

เอ่อ ก็...

สวนสัตว์นิฮงไดระ

งานเทศกาล

โรงหนังเซโนบะ

แล้วเมื่อวานก็พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ที่มัตสึซากายะแค่นั้นละนะ

เป็นอะไรรึเปล่า ไม่สบายเหรอ

ไปโรงเรียนได้แล้ว

อื้ม

คุณไอคาวะ มากินข้าวด้วยกันไหม

พักนี้

กลุ่มทำอุปกรณ์ขนาดเล็ก จะประชุมระหว่างกินข้าวกันน่ะ

ใช้เวลาพักให้เป็นประโยชน์

ข้าวกล่องของคุณไอคาวะน่ากินมาก

ขอบคุณนะ

ของทุกคนก็น่ากินเหมือนกัน

ของฉันมีแค่ของแช่แข็งละ

แฮมเบิร์กนี่นา โชคดีจัง

ใครจะกินองุ่นไหม

เอา ขนมหวานจงเจริญ

ซานาดะ มีของดีเลยนี่นา

แบ่งให้อันนึงสิ

50 ล้าน

อย่างแพง

ซานาดะคุงนี่แอบดีอยู่นะ

อื้มๆ

ดูแมนๆ ใช่ไหม

ใจดีกว่าที่คิด

ต่างจากผู้ชายคนอื่นเลยเนอะ

อื้ม ต่างจากโยชิอิลิบลับ

งานโรงเรียนจะมีคู่รักใหม่เกิดขึ้นไหมนะ

จะเอายังไง

บ้านผีสิงมืดด้วย

อาจโดนจูบก็ได้นะ

นี่ คุณไอคาวะ

จูบนี่มันรู้สึกยังไงเหรอ

ทำไมมาถามเรื่องแบบนั้นกับฉันล่ะ

เกิดอะไรขึ้น หน้าแดงมากเลย

วันนี้อากาศร้อนนิดหน่อยน่ะ

คุณไอคาวะอยู่ชมรมวรรณกรรมใช่ไหม

อื้ม

มีหนังสือแนะนำไหม

หรือว่าคุณซาโต...

จะให้ความช่วยเหลืออยู่

พวกเรื่องสั้นหรือบทกวี ในหนังสือเรียนภาษาญี่ปุ่น

มีประทับใจเรื่องไหนบ้างไหม

ถ้าอย่างนั้นก็...

ซาโตเดือดดาล

เขาตั้งปณิธานว่าจะต้องกำจัด โยชิอิผู้โหดเหี้ยมคนนั้นให้จงได้

"วิ่งไป เมรอส" สินะ

ถูกต้อง

เมื่อวานหมอนั่น ก็ทำอุปกรณ์กล่องลังพังอีกแล้วนะ

เอ๊ะ แล้วเป็นอะไรรึเปล่า

อืม

ซานาดะคุงเข้ามาแก้ทันทีก็เลยรอดมาได้น่ะ

เหรอ

โดยพื้นฐานแล้วฉันเป็นพวกนอกคอกน่ะ

ถ้ามีปัญหากับใครสักคนในกลุ่ม ก็คงอยู่ต่อได้ลำบากใช่ไหมล่ะ

เพราะงั้นฉันเลยย้ายกลุ่มไปเรื่อยๆ

พอผ่านไปสักพักแล้วค่อยกลับมา

ก็จะได้รับการต้อนรับ เหมือนที่เคยมีปัญหากันไม่มีจริง

ของแบบนี้น่าจะเรียกได้ว่า เข้ามาแล้วก็จากไปละนะ

ถึงจะอยู่คนเดียว

แต่คุณไอคาวะก็ไม่น่าสงสารเลยเนอะ

แต่ว่าบางครั้ง

แค่บางครั้งจริงๆ

ก็ดูเหมือนเหงาๆ

ฉันคิดไปเองรึเปล่า

ทำเป็นพูดเรื่องที่เข้าใจอยู่แล้วไปได้นะ

เพราะเป็นแบบนี้ ผู้หญิงเลยไม่ค่อยชอบฉันกันละนะ

อย่างนั้นเหรอ

ใช่แล้วละ

แต่เรื่องนั้นมันก็แค่ คนพวกนั้นตาไม่ถึงเท่านั้นเองละ

คุณไอคาวะ นั่นจีบฉันเหรอ

รู้สึกใจเต้นขึ้นมาเลย

แถวนี้ของดาไซเหรอ

เรื่องที่เพิ่งมาทำเป็นหนังอยู่ที่ไหนนะ

คุณซาโต ขอโทษที

เดี๋ยวมานะ

อื้ม

ขอบคุณนะ

พลาดอีกแล้วเหรอ

แบบนี้คดีคงปิดไม่ได้แน่

ริตจัง

รุ่นพี่นาโอะเหรอ ตกใจหมดเลยค่ะ

ขอโทษที

ว่าแต่คดีนี่หมายถึงอะไรเหรอ

หรือว่าฉันจะส่งเสียงออกไปเหรอคะ

ว่าคดีอะไรนั่น

ออกมาน่ะสิ

ไม่รู้ตัวเลย

ตามหาคนร้ายที่ปล่อยใบปลิวอยู่เหรอ

เอ่อ คือเรื่องนั้น...

ริตจัง

ค่ะ ตามหาตัวอยู่ค่ะ

ก็ฉันเป็นห่วงนี่คะ

ใบปลิวนั้นอาจจะพูดถึง รุ่นพี่นาโอะกับรุ่นพี่อากิอยู่ก็ได้นี่นา

ริตจัง

ขอบคุณนะ

ไม่หรอกค่ะ

นี่

ฉันช่วยตามหาคนร้ายด้วยได้ไหม

แต่เดี๋ยวรุ่นพี่อากิจะโกรธเอานะคะ

เดี๋ยวจะเป็นห่วงเอาได้ เพราะงั้นอย่าให้อากิคุงรู้เถอะ

นี่คือความลับของฉันกับริตจังเท่านั้น

ถ้าความแตกล่ะ

ถึงตอนนั้นค่อยโดนดุ แล้วไปยืนสำนึกผิดที่ทางเดินด้วยกันเถอะ

ถือถังด้วยเหรอคะ

ใช่ๆ สองมือเลย

แต่จะหาเจอรึเปล่านะ

นี่ก็ผ่านมาตั้งสองสัปดาห์แล้วด้วย

หาไปทั่วแบบไร้แผนก็คงไม่ไหวหรอกค่ะ

แต่ว่า...

วางใจฉันได้เลยค่ะ รุ่นพี่นาโอะ

ฉันจะหาตัวคนร้ายให้เจอให้ได้ค่ะ

ขอเดิมพันด้วยชื่อริตจังเลย

อยากพูดประโยคนั้นสินะ

แต่ถึงอย่างนั้น ก็หาคนร้ายที่ปล่อยใบปลิวไม่ได้ง่ายๆ เลย

ทั้งฉันและริตจัง

ต่างวุ่นวายกับการเตรียมงานโรงเรียนทุกวัน

แต่ไม่เห็นพวกคณะตรวจการณ์จะมากันเลยนะ

ของที่ทำเสร็จแล้ว ต้องให้คณะกรรมการตรวจด้วยใช่ไหม

อืม

เดี๋ยวฉันไปดูที่ห้องสภานักเรียนให้

จริงเหรอ ช่วยได้มากเลย

นี่มันคะแนนอะไรกัน

ไม่ควรเอากระดาษคำตอบ มาซ่อนในที่แบบนี้จริงๆ ด้วยสินะ

ก็คิดว่าคงไม่ใช่หรอก

แต่ไม่ได้เอาแต่เที่ยวเล่น จนทิ้งการเรียนไปใช่ไหม

ใครจะทำแบบนั้นกันล่ะ

งั้นก็แปลกไม่ใช่รึไง

ทำไมคนอย่างโมริถึงทำคะแนนได้บ้าบอแบบนี้

หนวกหูจังนะ โอ๊ย

ไม่เกี่ยวอะไรนี่

ต่อให้ฉันจะได้ห้าคะแนนหรือสิบคะแนน

ทำไมเธอจะต้องมาบ่นแบบนั้นด้วยล่ะ

ก็เพราะห้าคะแนนหรือสิบคะแนน มันเป็นไปไม่ได้ยังไงล่ะ

ต่อให้หลับก็ทำคะแนนแบบนี้ไม่ได้หรอก

หนวกหูน่ารำคาญ

มายัดเยียดให้เล่นเจ้าหญิงคางุยะตามใจชอบ

ก็อย่ามาอวดดีสั่งสอนกันสิ

งั้นก็ปฏิเสธไปเลยก็ได้นี่

บอกสิว่าไม่อยากเล่นกับผมน่ะ

เลิกพูดเองเออเองสักทีเถอะ

ทั้งที่ไม่รู้อะไรเลยแท้ๆ

ไอคาวะเหรอ

รุ่นพี่ ขอพูดแค่อย่างเดียวได้ไหมคะ

อะไร

โดนพูดใส่แบบนั้น ไม่ว่าใครก็เจ็บปวดนะคะ

รุ่นพี่โมริเหมือนจะร้องไห้ด้วยค่ะ

งั้นเหรอ

นั่นสินะ

ไอคาวะเก็บความลับเก่งไหม

บางครั้งก็เก่ง บางครั้งก็ไม่เหมือนกันค่ะ

จริงจังเหรอ

แต่ก็นั่นสินะ

ประมาณนั้นน่าจะเชื่อใจได้มากกว่า

ช่วงปิดเทอมหน้าร้อน

ผมไปงานดอกไม้ไฟอาเบคาวะกับโมริมาน่ะ

แล้วผมก็สารภาพรักไป

แต่จนตอนนี้ก็ยังไม่ได้รับคำตอบเลย

โมริเป็นคนหัวดีน่ะ

ขนาดติดท็อปสามของภาคเรียนเลย

เธอตั้งใจเรียน

และเคยบอกว่า อยากเข้ามหาวิทยาลัยในโตเกียวน่ะ

ผมเลยคิดว่าคงมีเรื่องนั้น ก็เลยยังไม่ให้คำตอบด้วยละนะ

แต่ถึงอย่างนั้น ยัยนั่นก็สุดยอดมาก

ระหว่างปิดเทอมหน้าร้อน ไม่ติดต่ออะไรมาเลยสักนิด

และตั้งแต่เปิดเทอมมา ก็มาคุยด้วยแบบไม่เปลี่ยนสีหน้าเลย

ทั้งที่ผมทุรนทุรายอยู่ในใจทุกวัน จนแทบจะตายอยู่แล้วแท้ๆ

แบบนั้นก็คงฟุ้งซ่านนะคะ

ตอนนี้ก็ยุ่งมากพอแล้ว

แต่อยากให้ยุ่งกว่านี้อีกมากเลยละ

ถ้าเป็นอย่างนั้น จะได้ผ่านไปได้ โดยไม่ต้องคิดเรื่องไม่เป็นเรื่องอีก

รุ่นพี่โมจิสึกิสูดหายใจทางจมูกหน่อยค่ะ

หา

จู่ๆ พูดอะไร

เอาเถอะค่ะ

เอ้า สูดหายใจเข้า

หายใจออก

หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า

การหายใจด้วยท้อง

วิธีการหายใจที่รุ่นพี่สอนมาค่ะ

ว่าแต่เธอล่ะ

คบกับซานาดะอยู่เหรอ

จริงด้วยสินะ

คนที่ยังไม่รู้คำตอบอยู่ตรงหน้า เลยยอมรับออกมาไม่ได้สินะ

ไม่ใช่อย่างนั้น

ไอคาวะต่างจากที่ผมคิดนิดหน่อยนะ

เพราะในหมู่เด็กปีสาม

เธอถูกเรียกว่าเจ้าหญิงโดดเดี่ยว หรือสาวสวยสุดเย็นชา

อะไรทำนองนั้นน่ะ

ฉันเป็นแบบนี้แค่ตอนอยู่กับ ทุกคนในชมรมวรรณกรรมเท่านั้นค่ะ