Evidence

m

mi

mini

minif

minifa

minifan

minifans

minifans.

minifans.i

: متـــرجــمين ...محمد ونيما ~shock~ & linkinpark ~

........ کاري از تيم تـــرجمه ....... ... minifans ...

من شنيدم اينجا کلي جسد هست بدون هيچ هويت مشخصي

ما هنوز در حال ارزيابي صحنه جرم هستيم

وقتي که به اطلاعات مورد نظرمون رسيديم به شما خبر ميديم

چند تا قرباني ؟ سرنخي پيدا کردين ؟

آروم باشين , آروم باشين

ما خبر هايي دريافت کرديم که نشون ميده چندین بازمانده وجود داره

ميتونيد تائيدش کنيد ؟

ما به جزئیات این خبربعد از آمادگی کامل اشاره خواهیم کرد

حقيقت داره که شما چند دوربين فيلم برداري تو صحنه جرم پيدا کردين؟

به محض اينکه پاسخي به دستمون برسه ما در بارش به شما اطلاع ميديم

سوال بعدي

مي تونيد درباره اون کليپ ويدئوي توضيح بديد ؟

, همون طور که شما

از سابقه ي اين سازمان باخبرين

ما تا عدالت رو اجرا نکنيم کارمون رو متوقف نميکنيم

اين چيزي ه که ما تمام وقتمون رو براش ميزاريم

ما اطلاعات تکميلي بيشتري رو بعدا در اختيار شما قرار ميديم

, هر چه ما بيشتر بدونيم شما هم بيشتر خواهي دانست . مچکرم

,فعلا همش همين بود از همه به خاطر تشريف فرمايي تشکر ميکنم

بزودي يه کنفرانس مطبوعاتي ديگه هم داريم ازتون خيلي تشکر ميکنم

من ميخوام اين کليپ هاي ويدئوي رو ببينم از اين جسدها چيزي هم بدست اورديم ؟

انفجار نيمي از مدارک کشف جرم رو از بين برده باشه , هويتشون چي ؟

هنوز نميتونم بگم اونهايي که در اختيار داريم مرد هستن يا زن

خوب , پس ترتيبش رو بده حتما , خانوم

مسيح

برو خونه , ريس . توالان تو مرخصي هستي من ميخوام تو اين پرونده باشم

, من به اندازه کافي سرم شلوغه ديگه وقت کافي براي بازرسي چمد ون هاي تو ندارم

چمدون , اين چيزيه که تو صداش ميزني ؟

, من ميتونم کمک کنم ما داريم کارمون رو خوب انجام ميديم

... آره , چون که گيب تماس گرفت و تو آماده نيستي

من سه سال در دانشگاه مجازي بودم

من حتي در اين مورد کتاب هم نوشتم

تو آماده نيستي

تو به من احتياج داري تو ميدوني من چه کاري ميتونم انجام بدم

...الکس

من به اين احتياج دارم

کاوارلي رسيده

اون حرف يوناني تو فيلم چيه ؟

ريس , فکر ميکردم همه اين کار رو بايد خودم به تنهايي انجام بدم

.. من کمکت ميکنم خوب , اين نوار ويدوئي ما رو به کجا رسونده ؟

تا 5 دقيقه ديگه فيلم کامل ميشه

چند ساعت وقت داريم حدود 3 ساعت

فرمت ها ؟

, چهار تا دوربين

ولي آتش باعث اختلال در فيلم شده

من فکر ميکنم اين باعث کندي فيلم برداري شده

دفعه بعد , اون رو توي حافظه مجازي کپي کن

قبل اينکه سرور راه بيافته , اينجوري سريعتره

باشه , آره , آره , قربان

اطلاعات جديدي از نجات يافته مون داري؟

. هنوز خبر خاصي نيست , سوختگيهاي درجه سه

. پارگي هاي وسيع در سر و گردن من يه گروه ويژه براي اين مورد آماده کردم

اون يکي هنوز پيش روانپزشک ه ؟ اونجا دو تا باز مونده بود

ما هم در حال پيدا کردن جواب اين سوالات هستيم ولي يه مقدار زمان ميبره

شهادت بعد از يه ضربه روحي بزرگ مثل اين بيهوده است

شهادت ها ممکنه دروغ باشن , ولي دوربين دروغ نميگه

. فيلم کامل شد همه چي آمادست

بزار اميدوار باشيم اونا يه چيزي گرفته باشن بهتره که اينجور باشه

ما يه توده از اجساد اون بيرون داريم

اين کليپ هاي ويدئويي ميتونن بهترين مدرکي باشن که ما در اختيار داريم

باشه , شروع کن

مردي هست که قدرت خدا رو داره

اون عظمت حقيقي ه

اوه , اون خوب نبود , مگه نه ؟

خيلي تو حس رفتم ؟

من نميتونم بگم من يه بازيگر افتضاحم

, لين اگه من درحال ديدن اين کليپ بودم ...عاشقش ميشدم , خوب

واقعا ؟ حقيقتا , به طور کل باورش ميکردم

خوبه , پس ما اين کارو کرديم

تو به من قول داده بودي .. حداقل

نه , نه , لين تو گفتي حداقل پنج دقيقه

.. تو گفتي باشه , باشه

صبر کن

اين خيلي زيباست داري چه آهنگي اجرا ميکني ؟

اسمش چيه ؟

اسمش !؟ ! لعنت ! بزارش زمين

!!!!غافلگير شدي

! اوه , خداي من

هنوز باورم نميشه , تو نقشت رو بخوبي بازي کردي

! اوه ,خداي من

تو يه ستاره درخشاني

!!غافلگير شدي !!!غافلگيرشدي

يه کم ديره ,ولي بهتره دير باشه تا اصلا نباشه

اينا کار تو بوده ؟

, آره , همه رو به تنهايي خودم انجام دادم اينم بايستي اضافه ميکردم

اوه , واقعا ؟

, اوه , خداي من اين خيلي عاليه , بچه ها

لين ,خيلي زيبا به نظر ميرسي

مثل يه چراغ درخشان

! اين عاليه

درباره چي فکر ميکني ؟

ها ه؟

خوب , به ياد دو سال پيش که

من به خونه برگشته بودم , تو کانزاس

تو گلفروشي بابام مشغول کار بودم

من تو اين لحظه به ياد اون افتادم

تو صحنه بازيگري بودن

همه اون چيزي بود که من هميشه بهش فکر ميکردم

.. همه اون کلاس هاي بازيگري

و بعد با تو آشنا شدم

حالا به ما نگاه کن

منظورم اينه که , تو داري از اين اتفاقات فيلم ميگيري

, و اگه اين نمايشنامه خوب پيش بره همون چيزي ميشه که انتظارش ميره

خوب پس نگرانيت براي چيه ؟

لين؟ هو م م ؟

اون رو به من بده , نه , نه , نه

دفعه قبلي تقريبا دوربين رو شکسته بودي

باشه , خوب , سلام

! سلام , ربکا سلام , همه

اوه , تهيه کننده ما يه کم خجالتي ه ؟

يه کم , اوه ولي تو خيلي جذابي

تو خيلي اذيت ميکني هيچکي نميخواد منو ببينه

! اوه , واو خيلي نزديک نيا

من يه چيزي روي سرت ميبينم

اينجا همه جور اتفاقي داره ميافته

لطفا بزار دوباره ازت فيلم بگيرم

چون تو کسي هستي که همه ميخوان ببينين

نه , ولي تو خيلي خيلي زيبايي

قبوله ! ما هردومون ميريم تو فيلم , باشه ؟

حداقل تو الان تو فيلمي

هرچند من کنار تو شبيه يه موجود جني بنظر ميرسم

باشه , خوب , آمريکا

... ايا اماده اي اوه , خدا

.. براي داستان لين هوکپلات

... دختر هم اتاقي

براي آمريکا

باشه , برنامه چيه؟

آتش بخش زيادي از کليپ ويدئويي رو نابود کرده

باشه, فيلم رو به قسمت محوطه کاميون ببر اين همون چيزيه که اهميت داره

نه , نه , نه

, ما بايد جزييات رو ببينيم , روابط اين مربوط نميشه

, اون اهميت نداره هر چيزي که تو اين نواره اهميت داره

فهميدي چي گفت

باشه

حقيقت به مانند تيغ بيرحم ماشين درو بر من شکافي وارد ساخت

هر انساني که قدرت مرگ و زندگي رو در اختيار داره

کسي هست که قدرت خدا رو در اختيار داره

و اين عظمت واقعي ه

از اين رو زندگي ممکنه کوتاه باشه

, و مرگ ناگهاني

ولي عظمت واقعي براي هميشه خواهد بود

اوه خداي من , اين بازيگر محبوب منه

خوشت اومد , واقعا ؟

, البته , ببين من واقعا شگفت زده شدم من بهت افتخار ميکنم

تو فکر ميکني اين قسمت فيلم خوب بيافته ؟

داري شوخي ميکني ؟ اين فيلم داره بهترين ميشه

تو قراره مشهور بشي

راچ , تو و من بايد با هم ديگه يه روزي قيلم بسازيم

. فقط تو و من اين يه شاهکار ميشه

برو اون پشت , يه تعظيم ديگه انجام بده

ميخواي ازش فيلم بگيري ؟ البته , ديوونه بازي در نيار

! اه

# و من ميخوام تو رو با خودم ببرم #

# يه روز ديگه هم نميتونم تحمل کنم#

# عاشق خودت باش , دوست خودت باش #

# همه چيز خودت باش تا پايان#

# فقط به من اجازه بده با خودم ببرمت

دوست داري من رو به

خوشحال ترين نوازنده در لس انجلس تبديل کني ؟

! بگو آره

داري چيکار ميکني ؟

من ازت ميخوام باهام ازدواج کني

چي؟ لين

نه , من نميتونم

.. تيلور ... ممنون نه , من خوبم

به نظرم , باهاش حرف بزن

مطمئن هستم که اين روش تائثير ميزاره, باشه ؟

سلام , تيلور

من سعي کردم باهات تماس بگيرم

, ولي ريچل گفت که تو شايد اين ويدئو رو نگاه کني

خوب , .... من متاسفم

, تو فقط , تو منو کاملا غافلگير کردي

و من هم دست پاچه شدم

... من

نميدونستم ديگه چيکار بايد انجام بدم

اوم .. سلام

من واقعا فکر ميکنم که تو بايد بياي

من هم نميتونم به راحتي جواب نه رو قبول کنم

قراره يه جشن بزرگ بگيريم

فکر ميکنم اين واقعا شرم اوره اگه ما اين فرصت هارو ازدست بديم

اوم م .... نميدونم

من فکر ميکنم ما اتاق کافي داريم , اتوبوس هم داريم

اين يه جشن واقعي ميشه

فکر ميکنم همه چي رو در مورد اون موضوع تو يه لحظه فراموش ميکني

و من ميدونم که اون واقعا متاسفه

اون واقعا دلسرد شده

اوم , لطفا بيا

, من قول ميدم آهنگات رو بيشتر تحمل کنم

که واقعا سخته , ولي باشه