Fear the Walking Dead: Dead in the Water
Download Hindi Subtitle
Release info
Tags
Hindi subtitle preview
The first 200 lines.
टैंगो, प्रतिध्वनि, प्रतिध्वनि, फ़ॉक्सट्रॉट, ज़ुलु।
प्रामाणिकता की पुष्टि की गई. सभी नलियों पर दबाव डालें।
सभी नलियों पर दबाव डालें। ऐ-ऐ, सर.
WSRT के लिए शर्त को 1SQ पर सेट करें। लॉन्च करने की तैयारी करें.
मैन बैटल स्टेशन मिसाइल, DEFCON 1 पर 1SQ।
यह डब्लूएसआरटी है।
सभी मिसाइलों को स्पिन करें। सभी मिसाइलों को घुमाना।
ऐ-ऐ, सर.
दूसरी कुंजी.
आपके आदेश पर लॉन्च करने के लिए तैयार।
यह बेहतर है.
मिसाइल प्रक्षेपण प्रशिक्षण अभ्यास ख़त्म.
अपने व्यवसाय के बारे में जाने.
बस आपके पास स्पर्श नहीं है, मिडिलब्रुक.
यह कोई मज़ाक नहीं है.
हमारा एक सामूहिक काम है इस जहाज पर,
और हम सामूहिक रूप से असफल रहे इसे कल करने के लिए.
हम क्यों भाग रहे हैं? वैसे भी हथियार अभ्यास?
हम मेक्सिको की खाड़ी में हैं।
हाँ, मेरा मतलब है, मैं मूल रूप से कर सकता हूँ यहाँ से मेरा घर देखो.
यह आपकी चिंता का विषय नहीं है.
कप्तान आदेश देता है लॉन्च करने के लिए, हम लॉन्च करते हैं।
यदि आप ऐसा नहीं कर सकते, तुम योग्य नहीं हो
आपकी छाती पर वो डॉल्फ़िन।
आपको यह मिला? ऐ-ऐ, सर.
ध्यान। नब, रेडियो झोंपड़ी को रिपोर्ट करो।
सोनार के लिए सभी शॉवर तकनीकें।
भाग, मुख्य बर्थिंग को रिपोर्ट करें तुरंत।
आपने पियर्स को देखा?
आह, इलेक्ट्रिक रूम, शायद?
अरे, सुना है अब तुम्हें एक बच्चा मिल गया है।
चाहता हूँ कि मैं तुम्हें दिखाऊँ कि इसे कैसे बनाया जाता है मिकी माउस पेनकेक्स?
असली मज़ाकिया.
कुछ भी?
नहीं यार, यह शांत है चर्च में एक वेश्या की तरह.
क्या बकवास है?
यार, मैं भी नहीं जानता।
ओलिवर.
आराम से।
हमने इसे आज सुबह दो बार चलाया। दोबारा ऐसा नहीं होगा सर.
पिछले सप्ताह हमने आपसे चर्चा की थी अगले चरण में एक्सओ प्रशिक्षण में जा रहा हूँ,
अपना खुद का जहाज चलाना.
आप यही चाहते हैं, है ना?
जी श्रीमान। किसी चीज से अधिक।
खैर, पर आधारित है आपका कल का प्रदर्शन,
सच कहूं तो, मैं चिंतित हूं।
आप मुझे याद दिलाते हैं तुम्हारी उम्र में मैं खुद...
रैंकों में ऊपर आ रहा है, नया परिवार घर वापस आया।
धन्यवाद महोदय।
मैं तुम्हें बताता हूँ मेरे कप्तान ने मुझसे क्या कहा।
उन्होंने कहा, "वह करो जो करने की जरूरत है।"
इसका मतलब है कठिन बनाना कॉल कोई नहीं करना चाहता,
चाहे कुछ भी हो रहा हो आपके आसपास
या वापस जमीन पर.
क्या वह वही है? आपके बेटे।
कि कल क्या हुआ था?
आप विचलित हो जाते हैं उनके बारे में सोच रहे हो?
यदि मैं ईमानदार हूँ, श्रीमान,
मैंने खुद को कभी नहीं देखा एक पारिवारिक व्यक्ति जितना।
किसी का होना ज़रूरी है घर वापस आपका इंतजार कर रहा हूं।
आपको याद रखने में मदद करता है हम यह किसलिए करते हैं.
मुझे नहीं पता कि मैं कट गया हूं या नहीं इसके लिए... आप जानते हैं, पितृत्व।
आपको एक बार अलग महसूस होगा वह तुम्हें देखकर मुस्कुरा रहा है.
सबसे सरल बातें,
लटकती हुई चाबी की तरह... जादू।
जब वे छोटे होते हैं, वे सिर्फ आपसे प्यार करते हैं।
वे इससे बेहतर कुछ नहीं जानते.
खुल कर बोलो.
फ्रीडमैन के साथ, कमांड की ओर से कोई शब्द नहीं,
ड्रिल क्यों चलायें?
यदि कोई ऑर्डर आता है, यह कब नहीं होगा
हम आसपास बैठे हैं गर्म कोको पीना.
हमें तैयार रहना होगा.
भले ही हम बैकफुट पर हों,
मुझे जानने की जरूरत है
जब मैं आदेश देता हूँ, आप चाबी घुमा देंगे
और वही करें जो करने की आवश्यकता है।
बिना किसी हिचकिचाहट के, श्रीमान.
यह फ्राइडमैन है, सर।
वह और भी बदतर हो गया है।
वह मेडवैक कहाँ है? फिर भी कोई प्रतिक्रिया नहीं.
खैर, उन्हें आज़माते रहो, लानत है।
कोई समय नहीं है. वे अब गड़बड़ी की तैयारी कर रहे हैं।
पार्क कभी पूरा नहीं हुआ एक एपेंडेक्टोमी.
उनका कहना है कि वह इस पर पढ़ रहे हैं।
पढ़ रहे हो?
हम समुद्री ड्रैगन नहीं हैं शत्रु जल में.
यह शांतिकाल है लानत है मेक्सिको की खाड़ी में।
मैं इसे नहीं देख सकता, वहाँ बहुत मवाद है.
अधिक सक्शन.
यहाँ। मुझे इसे बंद करना होगा.
सिंचाई।
वह जाग रहा है. फेंटेनल घिसना.
अरे, अरे।
शांत हो जाओ, फ्रीडमैन। ठीक हो जायेगा.
वह सदमे में जा रहा है.
थैला।
एक, दो, तीन, चार.
चलो भी।
एक, दो, तीन, चार.
एक, दो, तीन, चार.
एक, दो, तीन, चार.
चलो भी।
एक, दो, तीन, चार.
एक, दो, तीन, चार.
वह सेप्टिक और द्वारा चला गया जिस समय मैं वहां पहुंचा, वह था...
बहुत देर हो चुकी है।
आपने अपना सर्वश्रेष्ठ किया।
हमारे पास नहीं है बोर्ड पर वे एंटीबायोटिक्स।
मेडवैक कहाँ था? कहाँ...
देखिए, हम पूछ रहे हैं वही बात.
यह मध्य युग नहीं है.
लोग मरते नहीं अब अपेंडिसाइटिस का.
तुम जाकर सफ़ाई क्यों नहीं कर लेते?
हाँ।
आप कप्तान को जानते हैं तुम्हें ढूंढ रहा था?
वह तुम्हारे नीचे आ गया कल के बारे में?
हाँ, वह सोचता है कि मैं ही सब कुछ हूँ किसी ऐसे बच्चे से उलझ गया जिससे मैं कभी नहीं मिला।
बकवास. मेरा मतलब है, तुमने भीख मांगी इस दौरे पर होना है.
मैं इस बात पर अड़ा हुआ हूं कि क्यों हमें नाटो अभियान से बाहर कर दिया गया
और भेजा गया लानत है मेक्सिको की खाड़ी।
हाँ, और हम नहीं हैं तब से बकवास सुना है.
वहाँ कुछ हो रहा है.
हमें इसके बारे में कुछ नहीं पता.
अभी इसे।
एक आदमी मर गया. और कुछ चल रहा है.
कुछ ख़राब है.
उसके बच्चे भी थे. बालवाड़ी उम्र.
गैलवेस्टन से 50 क्लिक दूर,
और वे उठा नहीं सकते लानत है फोन?
हमारे पास सब कुछ था हम वहां से निकले...
ईएलएफ, वीएलएफ, शीत युद्ध लाइनें।
और हमने ठीक से नहीं सुना।
फिर अभी आधा घंटा भी नहीं बीता,
SE2 ने कुछ उठाया।
क्या? हाँ।
यह अधूरा था.
आपका क्या मतलब है, अधूरा?
मेरा मतलब है कि जैसे उन्होंने सेंड मारा
बिना ख़त्म किये लानत है बात.
कमांड इन से पहला शब्द दो सप्ताह आधी-अधूरी विदेश मंत्री हैं?
हाँ, लेकिन इतना ही नहीं।
जिसे उठाया गया एफएम ह्यूस्टन से प्रसारित होता है।
आप सभी को यह मिल गया... सेना तैनात कर दी गई है.
नेशनल गार्ड नहीं? नहीं सर. सेना।
के बारे में कुछ चिकित्सीय घटनाएँ.
सेना तैनात है अमेरिकी धरती पर
एक ही समय में, हमें आंशिक ईएएम मिलता है?
यह कोई संयोग नहीं हो सकता.
मेरी एक बहन है ह्यूस्टन में रहता है.
हाँ? ख़ैर, रिले का एक बेटा है उसने कभी नज़रें नहीं रखीं।
अगर यह मैं होता और मैं यह किनारे पर जा रहा था,
मैं निश्चित रूप से काफी सोच रहा हूँ तैरने जाने के बारे में.
आप जहाज छोड़ देंगे? आपके कर्तव्य?
मेरा मतलब है, हम सभी अपने कर्तव्यों को जानते हैं।
कोई कुछ भी नहीं छोड़ रहा है.
कर्तव्यों की बात करें तो, मैं नहीं जानता, रिले।
मैं तुम्हें डायपर बदलते हुए नहीं देख सकता चिली के बाथरूम में, तुम्हें पता है?
हाँ, आप और मैं दोनों।
हाँ, ठीक है, बिल्कुल वैसा ही,
वह एक छोटा आदमी लाया इस दुनिया में.
उसके कर्तव्य का क्या? उसकी रक्षा के लिए?
या उसकी माँ की रक्षा करो?
खूब होंगे डायपर बदलने के लिए
जब हमारा पैर ऊपर होता है छह सप्ताह में, ठीक है?
मैं अपने पिता को कभी नहीं जानता था। मैं ठीक निकला.
तुम सब दुखी हो दुष्ट।
इसलिए नहीं कि मैं अपने पिता को नहीं जानता था।
इसका कारण यह है कि मैं फंस गया हूं तुम्हारी योनियों के साथ एक धातु ट्यूब।
तुम्हें पता है, मैं बस... मैं कोशिश नहीं करता उसके बारे में सोचने के लिए, आप जानते हैं।
मेरा मतलब है, मैं यहाँ से क्या कर सकता हूँ?
ध्यान, ध्यान.
मेस में आइसक्रीम संडे।
यह तेजी से पिघल रहा है, तो आओ और ले जाओ.
बस इतना ही.
हमें जाना चाहिए.
मैं उनके लिए अच्छा बनूंगा हम सबको वहां देखने के लिए.
कोशिश करें कि इतना उत्साहित न हों।
एकमात्र कारण हमें यह मिल रहा है
क्योंकि उन्हें जगह की जरूरत है फ्रीजर में.
देखो यार, अगर वहां मैं होता,
मुझे आशा है कि आप इसका आनंद लेंगे।
यदि आप वहां होते, मैं करूँगा।
- डेक पर कप्तान. - जैसे आप थे.
फ्रीडमैन एक अच्छे नाविक थे और एक गौरवान्वित पिता.
उन्होंने सर्वोच्च बलिदान दिया हमारे देश के लिए,
जो और भी अधिक कारण है हम अपने मिशन को नहीं छोड़ सकते।
एक सेकंड के लिए भी नहीं.
आपकी छाती पर वह डॉल्फ़िन आपके धैर्य का प्रतिनिधित्व करता है
शांत रहने के लिए और वही करें जो करने की आवश्यकता है
किसी भी परिस्थिति में,
यहां तक कि मौत भी अपने किसी एक का.
आपने इसी के लिए साइन अप किया है।
फ्रीडमैन. क्या...?
मैं सोच सकता हूँ इससे बड़ा कोई सम्मान नहीं...
उसे उतारो! उसे मुझसे दूर करो!
वह अभी भी जीवित है!
आह!
नहीं!
आहा! आह!
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.