7 steg

Mitä hittoa?

Luulin, että ehdit mukaan. Odota siinä. - Tavataan Gullmarsissa.

7 STEPS

6. ASKEL

Enää kolme korttelia!

Miksei ikinä voida olla oikeassa paikassa oikeaan aikaan?

Mikä sen viinin nimi oli? - Se on samppanjaa!

Tämä ei saa mennä mönkään. Tapaan heidät ensi kertaa.

Olkoon! Ei se ole sen arvoista. - Kyllä on! Varo!

Rouva! Täydellinen ilta riippuu teistä!

Olkaa niin kiltti!

Auttakaa. Tämä on hätätilanne. Tarvitsemme erityisen pullon.

6. ASKEL UUDELLEEN IHASTUMINEN

Mitä? - Katselen vain sinua.

Mitä? - Haluan mieluummin hotelliin.

Niin minäkin. - Haluat vain juoda samppanjaasi.

Jes! Elle! Olet palannut, muru. Olet palannut.

Hei. Hauska tavata. - Samoin.

Tämä on sinulle. Josef valitsi sen. - Älä tuhlaa sitä humalaisiin.

Se on hyvää samppanjaa. - Ostimme itsellemmekin.

Hei. Hauska tavata. - Hän on Josef.

Saisimmeko lasit? Sillä se on todella hyvää.

Eikö olekin mukavaa? - Tosi mukavaa, mutta ranskalaista.

Siitä minä pidän.

Nai hänet ja hanki paljon punatukkaisia vauvoja.

Sinun pitäisi mennä naimisiin ja hankkia punatukkaisia vauvoja.

En edes tiedä hänen hiustensa oikeaa väriä.

Kuka ei tiedä kaikkea naisestaan? - Se, joka rakastaa joka tapauksessa.

Josef!

Mille te naureskelette? - Emme millekään.

Puhumme elämästä ja rakkaudesta. - Käyn täyttämässä lasini.

Hän tarvitsee matkamuiston Ranskasta. - Lopeta.

Mistä jäin paitsi?

Suojelen vain Josefia hänen demoniltaan.

Tältä demonilta.

Kuulin nimeni ranskaksi. - Niin kuulit.

Kaunis nimi. Josef. - Varo. Ei, ei.

Rakastuimme toisiimme matkalla Pariisiin näkemättä Eiffel-tornia.

Mahdotonta. - Löysimme pari kivaa paikkaa.

Onnea. Josef. Kippis. - Kippis.

Tämä sopisi sinulle. - Joo!

Olen aina ollut sitä mieltä, että turkki pukee minua.

Anteeksi. - Katso. Onko hyvä?

Tosi hieno. - Etsitään sinullekin jotain.

Ei. Liian tylsä. Sinulle sopii kaikki.

Hauraalle sopii kaikki.

Käänny. Pyörähdä ympäri.

Tulenko iloiseksi? - Luulen niin.

Oletko valmis? Voilà!

Hieno. - Upea, vai mitä?

Hitto! - Kenenkähän tämä on?

Sama se. Lähdetään. Mennään nopeasti.

Limusiini on aika rehvastelevaa. - Älä ole niin ruotsalainen.

Minulla ei ole samoja taloudellisia edellytyksiä kuin sinulla.

Sinussa on tylsää se, että mietit niin paljon rahaa.

Minä voisin elää näin ilman rahaakin.

Silloin ei kai haittaa, että minulla on tämä? - Katso.

Niin, neiti? - Osaan ranskaa.

Auttaisitteko kahta nuorta löytämään toisensa rakkauden kaupungissa?

Ette te niin nuoria ole.

Hänellä oli huono aura.

Tehdään kuten halusit. Otetaan sellainen sähköpyörä.

Minä haen. - Katso. Näytänkö autonpesuharjalta?

Sinä katosit. - Olet hidas.

Olisi pitänyt tehdä noin. - Näyttää köyhien Titanicilta.

Sinä saat olla Rose.

Selvä. - Selvä.

Ethän katso? - En.

Se on suuri! Kaikkialla! - En katso.

Ei. Tuo on vaarallista. - Ei tämä ole vaarallista.

Et saa katsoa!

Hitto! - Pahus! Sattuiko?

Odota, odota. - Okei. Noin.

Noin.

Oletko okei? Tuosta jää hieno arpi.

Vähät Michelinistä. Mikään ei voita kunnon kebabia.

Kuten GT ei koskaan voita hyvää samppanjaa?

Ei. Ei helvetti!

Ei. - Kyllä.

Haetaan se samppanja. Viimeisen illan täytyy olla täydellinen.

Eikö tämä ole ollut täydellinen? - On, mutta vielä täydellisempi.

Onneksi olen valmistautunut mokiisi.

Mitä sinulla on?

Tässä. - Okei.

Vai haluatko hotelliin nukkumaan?

Älä. Sinun pitää oppia silmänisku. Tuolla on päinvastainen vaikutus.

Tein parhaani.

Vau.

Tyylikästä. - Tyylikästä.

Hei.

Oletko okei? - Väsyttää vain.

Minä ja sinä.

Pian ollaan perillä.

Josef? Nukutko sinä?

Anteeksi. - Ei se mitään.

Elle?

Hitto. Elle!

Elle.

Päivää. - Hei.

Oletteko nähnyt naisystävääni? - En ymmärrä.

Anteeksi, mutta ranskantaitoni on...

Naisystäväni?

Punainen?

Naisystäväni? - Niin, naisystävä?

Mariette, tulisitko? - Tsekkaan puhelimeni.

Päivää. Miten voin auttaa?

Hei. Nukuimme pommiin, joten siksi kirjaudumme ulos vähän myöhässä.

Ei haittaa. Huoneen numero? - Se on...

Näittekö, oliko naisystäväni aamiaisella?

43. - Huone numero 43. Okei.

Olette jo kirjautuneet ulos.

Tuskin.

Mitä on tapahtunut? - Ongelmia rakkaudessa.

Mitä ongelmia?

Naisystävänne maksoi huoneen aikaisin tänä aamuna.

Mitä?

Missä hän on? - En tiedä.

Onko hän täällä? - Mitä?

Onko Elle täällä? - Ei. Hän lähti sinun kanssasi.

Kun heräsin aamulla, hän oli poissa mutta jättänyt kaikki tavaransa.

Ehkä hän tuli hakemaan pulloamme.

Sabine, kuka siellä on? - Josef.

Oletko puhunut Ellen kanssa?

En. Hän unohti pullonsa. Mitä on tapahtunut?

Ikävää. - Hänen tyylistään. Tule sisään.

Missä hän voi olla?

Mitä, jos on tapahtunut jotain? Pitäisikö soittaa poliisille?

Riitelittekö te?

Ei, meillä oli upea ilta.

Sanoiko hän jotakin tavallisesta poikkeavaa?

Ei, ei. Miksi? Sanoiko sinulle? - Ei.

Sanoiko hän jotain sinulle? - Ei, ei.

Elle puhui jonkun miehen kanssa juhlissa. Tiedättekö, kuka hän oli?

Jonkun miehen? En tiedä. - Meitä oli 75.

Kertokaa, jos hän sanoi jotain! - Rauhoitu.

Älä käske rauhoittumaan! - Istu alas. Rauhoitu.

Niin. - Rauhoitu.

Olen vain hermostunut. Anteeksi, anteeksi.

Haluatko sokeria? - Kiitos.

Kuuntele, Josef. Emme oikeasti tiedä.

Elle on aina ollut arvoituksellinen.

Mitä tarkoitat arvoituksellisella?

Yhtenä päivänä hän asui täällä, seuraavana Tukholmassa.

Sanomatta mitään. Yhtäkkiä hän vain oli poissa. Sellainen Elle on.

Hän ei tiedä Ellen hiusten väriä. - Hei, mitä hän sanoi?

Sanoin vain, ettet edes tiedä Ellen hiusten väriä. Totta se on.

Ehkä hän tapaa sinut lentoasemalla.

Ja yllättää sinut. - Niin.

Hitto! Anteeksi, mutta minun täytyy mennä. Kiitos.

Olen pahoillani. - Josef, sinun pullosi.

Oletko okei? - Väsyttää vain.

Viimeisen illan pitää olla täydellinen.

Hän muutti lentonsa.

Milloin? Minne?

Minulla ei ole lupa antaa tietoja toisista matkustajista.

Hän on naisystäväni. - Eikö teidän silloin pitäisi tietää?

Haluatteko kuitenkin kirjata hänen matkalaukkunsa koneeseen?

Selvä.

Paljonko? - 90 euroa per matkalaukku.

90 euroa? - Ylimääräisestä matkalaukusta.

Kaikki matkustajat koneessa.

Anteeksi, mutta luulen, että istut paikallani.

Mitä?

Sanoin vain, että vau, tuossahan on minun paikkani.

1. ASKEL RAKASTUMINEN

En sanonut "vau" siksi, että istuit siinä, -

vaan koska rivillä ei ollut kolmea penkkiä, -

sillä silloin sen poloisen pitäisi istua tässä keskellä ja kärsiä.

Minne sinä matkustat?

Pariisiin.

Niin tietenkin.

Noin. Se oli vähän... Onko se jumissa? Vähän.

Kaikki hyvin.

Aiotko pommittaa koneen? - Mitä? Pommittaa? En.

En, pelkään vain lentämistä.

Ei hätää, en ole sitä tyyppiä, joka kuolee lentokoneen alassyöksyssä.

Selvä. - Olet turvassa.

Mukavaa.

Oletko ollut, vai aiotko?

Että olenko raskaana? - Mitä? Raskaanako? Ei.

Ei raskaana. Vaatteet. Oletko ollut tai aiotko Muotiviikoille?

Hupsu kysymys. Anteeksi. - Menen kotiin.

Asutko Pariisissa?

Hienoa. Anna joitakin vinkkejä. - Pitäisikö? Mitä hyödyn siitä?

Sait ikkunapaikan. - Mitä?

Se oli minun paikkani. 7A.

Voimme vaihtaa. - Ei, ei, ei.

Haluatko vaihtaa? - En ole niin tarkka sellaisesta.

Mutta ihminen varaa tietyn paikan, koska haluaa istua silliä.

Vaihdetaan, sillä minulle se on aivan sama. - Eikä. Anteeksi.

Anteeksi. En vain halua jättää elämääni toisten käsiin.

Miksi sitten lennät Pariisiin? - Menen inspiraatiomatkalle.

Olen kokki ja menen veitsimessuille.

Onko siinä jotain hassua? - Ei.

Kokit ovat upeaa väkeä, joka haluaa tuottaa toisille nautintoa.

Antavat ihmiset ovat ihania.

Toisin kuin sadistiset lentäjät. Kirotut paskiaiset.

Ei hätää. Minun kuolemani tulee olemaan paljon näyttävämpi.

Selvä.

Elle.