Blue Hawaii
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
-هي ، ميل. -هي ، إدي.
اعتقدت أنك ربما كنت غاضبًا مني. لم أضطر إلى مطاردتك لمدة أسبوع.
-الآن ، إدي-- -Sorry ، Maile.
هذه المرة لن تتحدث معي.
لكنني في عجلة من أمري. من المهم.
كم مرة يجب أن أحذرك؟ إذا سافرت الآن ، فستدفع لاحقًا.
من فضلك ، لا محاضرات.
أنا متأخر. -عودة تشاد إلى المنزل.
لشي؟
المنزل من أوروبا؟ ربما تهبط طائرته في المطار الآن.
حسنًا ، اتبعني.
لنبقي الجندي ينتظر.
شكرا لك يا إدي. شكرا يا إدي!
الوداع!
هاي ، واهيلا. -hello ، Maile. هل لديك ركاب قادمون؟
-واحد فقط. تشاد خارج الجيش. -لشي؟ -هنا ، مع تحياتي.
ماهالو.
تصل رحلة الخطوط الجوية المتحدة الآن إلى منحدر الخطوط الجوية المتحدة.
واهيلا ، أعتقد أنني خائف.
لقد ذهب لمدة عامين.
ماذا لو تغير؟ فقط كن صبورًا معه.
يحتاج بعض الأولاد إلى وقت للتكيف مع العودة إلى الوطن.
بعض من 'em الحصول على تعليق منه على الفور.
مرحبا ، ميل. مرحبا ، واهيلا.
مرحبا تشاد.
عملت. انها غيور.
يجب أن تكون.
من فضلك ، تعال. اذهب ، أليس كذلك؟ تحرك على طول.
-لقد كان في الخدمة في الخارج. -لمدة عامين كنت هناك.
كنت على مدى ثلاث سنوات ، لكن كل ما حصلت عليه عندما عدت كان القهوة والكعك.
معذرة يا سيدي.
-شكرًا لك مرة أخرى. -شكرًا لك.
لأيل.
-أرحب بك في المنزل ، لكنني لا أتحدث معك.
يا!
- كنت أستمتع فقط. -رأيتك.
أنت تعلم أنني سأكون في انتظارك.
-كيف يمكنك تقبيل تلك الفتاة؟ -كان من السهل. أعني...
هل تسمي هذه قبلة؟
هذه قبلة.
يخبرني دمي الفرنسي أن أتجادل معك ودمي في هاواي لا يخبرني
بذلك ، وهم يحاربونه بداخلي.
لم أر ساحة معركة أجمل.
حسنًا ، الجندي. أنت تفوز.
-نعم. -بذرة المنزل.
أتساءل أين أخذ تدريبه الأساسي.
في هاواي.
متأكد أنك لا تريد القيادة؟ لا تزال سيارتك ، كما تعلم.
أنا بخير هنا. وأنت متأكد من أن كلاهما في حالة جيدة.
-كلاهما؟ -جسمك وسيارتي.
-pupule. - أولى أن أريك من هو مجنون. ضربها!
انتظر ماذا تفعل؟
لن أذهب إلى المنزل الآن.
wikiwiki. إلى الشاطئ.
-لقد اشتقت إليك يا ميل. -اشتقت إليك أيضًا.
ماذا كنت تفعل كل ذلك الوقت بينما كنت أفتقدك؟
-بقيما صحيحا لك. -دائماً؟
-أقصها دائمًا. -تقصد أن تخبرني ...
أهلاً!
حسنًا ، ماذا ننتظر؟
-لاحظ بدلة الاستحمام الخاصة بك؟ -ها.
لا تقلق بشأن هذا أحضرت لك واحدة من باريس.
-لكن لدي وظيفة ، تذكر؟ -ليس اليوم.
-إنها عطلة هاواي. -إنها؟
بالتأكيد. ألم تخبرك والدتك عن يوم Hocky-Hooky؟
-هوكي هوكي! -تعال.
كوخ قديم. لقد أبقى الأولاد حقًا ، أليس كذلك؟
اعتدت أن أفكر كثيرًا في هذا المكان.
كنت أخشى أن يتغير ، لكنها لا تزال جميلة.
-الآن ، هذا بالنسبة لي. -لن تبقى هنا.
ولم لا؟ حصلت على سقف فوق رأسي ،
سرير ، موقد- لكن لديك منزل جميل في كاهالا وعائلة.
الآن ، انظر. الآن دعنا ننتهي من ذلك.
طوال الوقت كنت في الخارج ، تلقيت رسالة من أهالي كل أسبوع
تذكرني بمنزلي الجميل ومستقبلي الجميل
وأعمال والدي الجميلة الأناناس.
وكلما ذكروني ، كلما علمت أنني لم أستطع العودة
إلى هنا مع بقية حياتي ، كلها وضعت بالنسبة لي.
لا ، ميل. من السهل جدًا الوقوع في إعداد جاهز.
يجب أن أفعل هذا بمفردي. يجب أن أفعل ذلك بنفسي.
-حسنا ، هل لا يمكنك إخبارهم بذلك؟ - أنا سوف.
-جيد. -عندما يكون الوقت مناسبًا.
من فضلك لا تأخذ الكثير من الوقت.
لا أعرف كم من الوقت يمكنني الانتظار حتى تكبر.
أنت طفل جديد جدا. أعتقد أنني سأسمح لك بالحصول على واحدة.
لماذا ، أنت القليل ...
مهلا ، مهلا ، مهلا.
-ما هو مضحك جدا؟ - اشتريت هذا الفستان للترحيب بك في المنزل.
إنها المرة الأولى التي أرتديها.
مرحبًا ، هل تريد أن تعرف شيئًا؟ عليك ، الرطب هو لوني المفضل.
-أهلاً. -أهلاً بك. من أين أتيت؟
ماذا جرى؟
القط حصلت على لسانك؟
هل يمكنني اللعب معك؟ أعتقد أنك صغير صغير لهذه اللعبة.
إذا حصلت على فتاة ، هل يمكنني اللعب معك؟
إنه ليس صغيراً كما اعتقدت.
انتهت اللعبة ، بال. ربما في وقت آخر ، حسنًا؟
-الوداع. -الوداع.
-ماذا تقول إننا نذهب للسباحة؟ -أي ليه أيضًا.
لا يمكننا الرقص.
الدعوى في هذه الحقيبة.
-مستعد؟ -بالكاد.
-هل تشتري هذا حقًا في باريس؟ -تمريرة لمدة ثلاثة أيام.
-كيف هذا مناسب؟ -أخبرني أنت.
واو.
ألا تعتقد أن الأكمام طويلة قليلاً؟
اعتدت أن أحلم بك ترتدي muumuu.
إذا رأيتني جدتي في هذا ، كانت خياطة لي في موموو مدى الحياة.
-ألا تحب ذلك؟ -أنا أحبه.
وأنا أشكرك على التفكير بي.
لم أكن أفكر فيك. كنت أفكر بي.
-الآن يمكنني اللعب؟ هل يمكن أن يلعب؟
بالتأكيد ، الأطفال.
لاحقاً. -قلت يمكنني اللعب.
لاحقاً. مهلا ، إنه تشاد!
ميل! مرحبا تشاد!
ميل! -أهلاً بك!
أهلاً!
تشاديو!
هو هناك! -هما ، متى عدت؟
-Today ، أخي. مان ، ماذا أطعمك في الجيش؟
باوة يا رجل.
كل الرصاص. مهلا ، تشاد. -لقد افتقدتك يا أخي!
-لقد اشتقت لك أيها الإخوة! -جود لرؤيتك!
شأنك يا فتى؟ يا رفاق ما زلت تسافر الضوء.
مهلا ، سرج ، ماذا حدث لجميع ميدالياتك؟
هذا هو. هذا كل ما حصلت عليه.
نعم! انظر إلى ديوك!
-دوق! -النظر إلى ديوك! لقد اشتقت إليك أيضًا.
يبدو رائعًا.
-يبدو رائعًا. -لكنه لا يزال غبيًا كما كان دائمًا.
تسريح! أنت تعرف ديوك حساس. سوف تؤذي مشاعره.
إيتو ، صدرك انزلق من هنا إلى هنا!
مهلا ، بول ، هل مازلت سعيدا؟
نعم!
حلاقة وقص شعر ، بتات!
أين هي؟
-هي ، ميل ، هل ستأتي قريبًا؟ -أنا لست مستعدًا للمجيء!
دعها تسبح ، تشاد.
مهلا ، تشاديو ، أخبرنا عن نابولي.
كيف كانت تلك الفراخ الإيطالية الباردة والجنون؟
-نعم! -نعم نعم.
التقطت هذا الرقم الصغير.
-نعم؟ -yeah ، نعم ، نعم.
-هل تريد حقًا أن تسمع عنها؟ -نعم!
أنا أستمع.
-لا حلقات الخطبة ، هاه؟ -تعال. دعونا نسمع ذلك يا فتى.
مرحبًا ، Maile ، هيا ، أليس كذلك؟
ليس بعد!
يا! حفر هذا الأعشاب البحرية المجنونة.
هذا ليس بالأعشاب البحرية. هذا هو الجزء العلوي من بدلة الاستحمام في Maile.
مهلا ، ميل ، فقط ابق هناك!
مهلا ، ميل! لا تخرج! فقط ابق هناك!
يا! إنه يجلب لها قميصًا.
انظر ، ito ، قلت لك. هذا الكلب هو مجرد غبي.
هادئ! إنه حساس.
لا يستطيع أن يسمعني في الطريق إلى هناك.
هل يستطيع؟ كل شيء هنا ، بالضبط ما هو الوقت الذي تتركه طائرتك وألعبه في ماوي.
-شكرا جزيلا يا سيدة شابة. -هذا كان وقتا لطيفا.
-شكرًا لك. -صنوا ورؤيتنا.
-الوداع. -الوداع.
-hello ، السيد غيتس. -hello ، Maile.
سآتي مباشرة إلى هذه النقطة. هل ابني هنا؟
تشاد؟
هنا؟ أنت تعرف ما أعنيه.
سمعت أنه كان في المنزل لعدة أيام. إذا كان هذا صحيحًا ،
أعلم أنك رأيته.
حسنًا؟ هذا جيد بما يكفي بالنسبة لي.
والدة تشاد لا تعرف هذا ،
وأريده إلى المنزل قبل أن تكتشف ذلك.
إذا لم يفكر في مشاعري ،
إنه مدين لبعض الاهتمام لأمه.
أتركها لك.
-جودبي ، ميل. -جودبي ، السيد غيتس.
-هي ، أوهارا. -أهلاً.
-ألا تحفر الجودو؟ رجل لا يعيش على العضلات وحدها.
هل حصلت على أي الكاتشب في تلك الحقيبة؟
لا ، لكن لدي بعض أحمر الشفاه.
نفس اللون. ناه ، أحمر الشفاه.
-أنا على نظام غذائي. -أوه نعم.
-أين تشاد؟ -بقي في البري.
يبدو الأمر كما لو أنه لم يغادر أبدًا.
على الرغم من عدم وجود تصفح ، لقد عاد إلى السباحة.
حسنًا ، إنه على وشك أن يكون شاطئًا.
حسنًا ، لقد حان الوقت وصلت إلى هنا.
لقد تسللت بعيدا نصف ساعة في وقت مبكر الجلوس.
يلعب الأولاد مع Luau الليلة في The Outrigger.
قلت لهم لحسابنا.
لا يمكن. اجتماع العائلة بأكملها في هاليوا الليلة.
-في جدتك؟ -عيد ميلادها. إنها 78.
هذا شيء للاحتفال به. هل أنا مدعو؟
-هل تختبئ ، تذكر؟ -ليس من أهلك.
-هرك أيضًا. -هاه؟
جاء والدك لرؤيتي اليوم.
إنه يعرف أنك عدت.
-يجب عليك العودة إلى المنزل في وقت ما. -لماذا؟
لا يمكنك قضاء بقية حياتك على لوح ركوب الأمواج.
أوه ، نعم ، أستطيع. The G.I. يقول قانون الحقوق إنني أعيد وظيفتي القديمة.
هذه وظيفتي القديمة.
كما قلت ، يانكي ، اذهب إلى المنزل!
Blue Hawaii subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Blue Hawaii
- Blue Hawaii 1961 720p HDTV x264-x0r · 84 downloads · 2018-01-16
- Blue Hawaii 1961 DVDRip x264 iNT-iOM · 81 downloads · 2015-01-30
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.