Splitsville

Lagu ini sangat bagus.

Saya tahu.

Kenapa lagu ini sangat bagus?

Awak nak berduet?

Ya.

Oh ya, sayang!

Nada tinggi!

Oh, wah!

Awak tak rasa?

Tidak, saya rasa.

Oh, okey.

Cuba teka?

Apa?

Kita akan belajar membuat tembikar hari Sabtu.

Oh, saya... Saya minta awak jangan buat begitu.

Saya fikir awak kata awak nak pengalaman baru.

Ya, tapi maksud saya, macam, secara seksual.

Lagipun, tembikar bukan pengalaman, ia aktiviti.

Tembikar boleh jadi seksual. Awak pernah tonton filem Ghost?

Saya rasa awak perlukan lebih ramai kawan untuk buat sesuatu.

Saya ada kawan.

Siapa? Selain Paul.

Paul...

Awak. Awak kawan baik saya.

Awak masih nak pergi?

Ya, ia rumah pantai.

Awak "pasti"?

Ya. Ia di tepi air.

Oh, lega "air".

Awak sangat bodoh!

Ia boleh jadi romantis.

Ya, mungkin.

Boleh jadi tempat yang bagus untuk buat bayi.

Ya, mungkin... Mungkin belum lagi.

Tapi sementara itu, kita boleh buat benda lain.

Oh! Saya geli!

Baiklah.

Baik. - Hei...

Tanggalkan ini.

Terima kasih.

Tangan atau mulut?

Oh, tangan pun boleh. Ya.

Biar saya bantu awak sikit.

Oh, wow. okay.

Wah, okay. Saya juga kena tengok jalan.

Ini sangat seksi, tapi juga berbahaya.

Oh, celaka!

Mendebarkan.

Awak nak pegang payudara saya? - Okey!

Terima kasih.

- Ya? - Ya, dapat.

- Membantu ke? - Ya, bagus.

Ya, awak suka itu? Ya?

- Oh, celaka! - Bodoh!

Lelaki ini memandu macam orang bodoh.

Hei, fokus! Awak nampak terganggu.

Maaf.

- Awak dah dekat? - Ya, saya dah dekat.

Oh. Oh, celaka! Oh, celaka!

Apa kejadah ni?

Oh, celaka!

Oh, celaka!

Oh, celaka.

Celaka!

Hei, kawan. Hei, apa khabar?

Dia okey ke?

Nasib baik awak pakai tali pinggang keledar.

- Mana isteri saya? - Mana isteri dia?

Saya tak tahu. Awak bantu dia, saya cari isteri dia.

- Okey. - Hei, kawan...

Saya dah jumpa dia!

Hei! Hai!

Awak okey ke?

Dia tak bernafas!

- Buat CPR! - Okey!

Saya... saya boleh jalan.

Tekanan dada dulu!

C-A-B! Tekanan, udara, nafas.

Saya minum, macam, dua bir.

Saya ingat A-B-C! Udara, nafas, tekanan.

Tidak, mereka dah tukar.

- Siapa yang tukar? - Relaks.

Apa? Saya tak tahu!

Sesiapa saja yang buat keputusan itu.

Mungkin mereka buat... macam tinjauan.

- Okey, berapa kali saya perlu buat? - Apa?

- Berapa kali saya perlu buat? - Awak buat, uh, 30 kali.

30 tekanan, kemudian 2 hembusan, okey?

Kemudian kembali kepada tekanan.

Awak buat dengan baik.

celaka! Saya tak kira.

Tukar kalau begitu. Awak buat dengan baik.

Awak hebat!

- Oh, bangun! - Luruskan tangan!

- Ayuh, jalang. Bangun! - Kunci siku itu.

Oh, sayang, awak buat dengan baik. Saya suka.

Saya rasa dia dah mati.

Tak, dia belum mati. Teruskan.

- Saya rasa dia dah mati. - Dia belum.

Teruskan. Ah, celaka.

- Patutkah saya teruskan? - Terpulang pada awak.

Apa maksudnya?

Awak boleh teruskan kalau awak nak,

tapi dia takkan kembali.

Kenapa saya perlu teruskan kalau dia takkan kembali?

Saya tak tahu.

Tuan, kenapa zakar awak terkeluar?

Oh, celaka! Maaf!

Cuma...

Oh, celaka! Saya tersepitnya.

- Semuanya okey? - Ya, mereka okey.

Semua orang okey. Teruskan bergerak.

Tak apa!

Saya cuma terkena sedikit. Hujungnya.

Cuma beberapa pembalut rama-rama.

Paramedik akan tiba bila-bila masa.

Syukurlah paramedik ada di sana.

Dan mereka ada pembalut rama-rama.

Awak rasa dia ada banyak penyesalan?

Wanita yang mati itu?

Ya, saya rasa banyak yang dia tak sempat buat.

Semua orang ada penyesalan.

Ya, dia memandu sebuah van mini.

'Refleksi adalah persimpangan.

'Penyesalan adalah jalan mati.

Apa yang boleh kita lakukan hanyalah membuat keputusan terbaik pada masa kini.'

Awak betul.

Maksud saya, secara teknikal, awak betul.

Ia dari podcast awak.

Saya cuma perlu mengatakannya.

- Apa? - Apa?

Tiada apa-apa.

'Jika ia tidak diucapkan, awak tak boleh tidur dengan lena.'

Awak juga. Awak kata begitu.

Maaf, saya suka memetik kata-kata awak.

Saya perlu keluar.

Apa? Oh, okey, baiklah.

Saya...

Bukan, Carey. Bukan kereta itu.

Awak.

Oh, okey.

Bukan, Carey, bukan... Ya Tuhan!

Bukan awak! Perkahwinan kita.

Nah, saya dah cakap. Saya—saya tak boleh...

Saya tak boleh teruskan lagi. Saya minta maaf. celaka!

Tolong jangan cakap begitu.

Saya nak bercerai.

Awak tak boleh cakap awak nak bercerai

hanya kerana pengalaman hampir mati.

Itu bukan pengalaman hampir mati.

Itu pengalaman mati. Dia dah mati.

Itu masih bukan alasan sebenar.

Saya curang.

Saya telah curang.

Awak cakap begitu hanya kerana awak perlukan alasan sebenar

atau awak memang...

Memang.

Okey. celaka!

Maaf.

Okey...

Sekali saja?

Dua?

Tolong jangan suruh saya kira. Tiga?

Okey, lupakan. Saya tak nak tahu.

Saya maafkan awak.

Jadi... Kita akan selesaikan ini.

Saya tak pasti saya nak selesaikan ini.

Tapi saya sangat sayangkan awak.

Ya. Saya tahu.

Dan saya sangat sayangkan awak.

Tapi saya... Saya dah rasa begini sejak sekian lama.

Ya Tuhan, macam mana saya nak cakap ni?

Um...

Oh, saya dah tulis.

Apa?

Ya, saya... Oh, ini dia, dah jumpa.

Awak merancang ini?

Tidak, saya tidak.

Maksud saya, ya.

Pada satu ketika.

Tapi tidak. Saya tidak merancang pengalaman ini secara tepat.

Ini, saya... Um...

Saya cuma... Ia belum... Ia belum siap.

Saya tak sangka saya akan bacakan ini pada awak sekarang.

Tapi saya boleh...

Saya akan betulkan sambil baca. Okey, um...

'Carey, sayangku.

'Ini surat paling sukar yang pernah saya tulis.

Kita baru berkahwin 13...'

Ya. Oh, celaka.

'...uh, 14 bulan.

'Kita telah membina kehidupan ini bersama,

'tapi ini tidak terasa seperti hidup saya.

'Saya rasa kita hanya wujud, tapi...

'Saya tak nak wujud.

Saya...'

Oh, celaka, sampai mana tadi?

'Saya tak nak wujud. Saya nak berkembang.

Dan mungkin ini kerana saya hanya pernah bersama 7 orang--'