Terror Zone

Co?

Co?

To nie wystarczy.

Nie ma.

Fujita!

Fujita!

Co?

Było 21 500 jenów.

- I co? - Co zrobiłeś z tymi pieniędzmi?

Nie bój się.

Zainwestowałem w naszą działalność.

Wydałeś?

Kaho,

widzisz…

Być może znalazłem coś niezwykłego.

Co?

Antologia teledysków

undergroundowej grupy Dream Succubus.

21 500 JENÓW

Co? Serio?

Wszystko wydałeś?

Mieliśmy oszczędzać i kupić nową kamerę!

Tak.

Chodź ze mną.

Po co?

Chodź.

Zabiję cię jak w Tańcząc w ciemnościach.

Skończę jak Björk.

Cudownie.

Teraz takie rzeczy cię kręcą, braciszku?

Nie o to chodzi.

To teledysk wyreżyserowany przez Goro.

Chciałem go obejrzeć, więc to kupiłem.

Tutaj.

Czekaj. Zobacz.

Spójrz.

Tutaj.

Czy to jest…

Uśmiech przyciąga szczęście.

Kaho.

W końcu coś znaleźliśmy.

Dzięki temu odkryjemy

tożsamość Człowieka Pary.

Znaleźliśmy go.

Człowiek Para.

Spójrz w górę.

Przestań. To niebezpieczne.

- Jest 21. Zaczynajmy. - Nie skończyłam.

- Widzowie czekają. - Chwileczkę.

Pięć sekund.

Cztery, trzy, dwie…

NA ŻYWO

Witajcie w horrorowym raju.

Strefa Grozy Fujity i Kaho powraca dziś wieczorem.

- Jestem Fujita. - Ja Kaho.

Jak tam, seryjni mordercy, wszystko u was dobrze?

Pewnie, że nie.

Nasze unikatowe horrory są przerażające, więc trzęsiecie się jak małe króliczki.

Co?

Jak małe owieczki?

Za długi ten wstęp.

Streść się i przejdź do głównego tematu.

Słuchajcie,

wiecie, co jest teraz

najgorętszym tematem, prawda?

Zgadza się.

Człowiek Para.

Jak obiecywaliśmy, dziś przedstawimy nieznane nagranie,

które przybliży nam tożsamość Człowieka Pary.

A zobaczyć je można tylko i wyłącznie w Strefie Grozy Fujity i Kaho!

Gotowi na coś strasznego?

Kaho, puszczaj!

Nie rozumiem.

O co chodzi? To dziwne.

Byłem pewien, że będzie ze 100 osób.

A było tylko siedem.

Co zrobimy?

Zamknij oczy.

- Zamknij. - Dobra.

- Może ty powinnaś wystąpić? - Nic z tego, nie chcę.

Hej.

Jesteś…

o wiele ładniejsza, niż ci się zdaje.

Wiesz?

Boli.

Jeśli będziemy to w ten sposób ciągnąć, umrzemy.

Piecze.

Przepraszam.

Spójrz na to.

Niebywałe.

Co?

Czekaj. Spójrz.

Dadashow?

„Dzisiejsze nagranie mnie zaciekawiło.

Chętnie odkupię wyniki waszego śledztwa”.

Co?

To na serio?

Przynajmniej dowiedzmy się, co ten ktoś ma do powiedzenia.

- Tak. - Tak.

Dobra.

Zostawię swój numer telefonu.

Jak zadzwoni, będziemy wiedzieć, że mówi serio.

Kaho, spójrz na to.

Czy to nie wspaniałe?

Jest tam od dawna. Już wcześniej to znalazłeś, pamiętasz?

Kiedy?

Kiedy to było?

Mama też tu była.

- Naprawdę? - Tak.

Dzwoni.

Tak, dzwoni.

Dzwoni.

Halo?

Mówi Kaho ze Strefy Grozy Fujity i Kaho.

Rozmawiam z dadashow?

Oczywiście, że jest prawdziwe.

Tak, rozpoczęliśmy śledztwo.

Lokalizacja opuszczonego budynku?

Nie możemy tego zdradzić.

Zależy od kwoty.

Tak.

Co?

- Milion? - Co?

Tak.

Nie… Tak.

No jasne.

Tak, rozumiem.

Tak. Nie ma sprawy. Dziękuję.

Rozłączył się.

Co mówił?

Chce to kupić za milion.

Za milion?

Naprawdę?

Tak.

To jest to!

To jest to!

Nie mogę!

Uśmiech przyciąga szczęście.

Uśmiech przyciąga szczęście.

Mówiłem ci!

Dadashow.

CZŁOWIEK PARA

Czy w takim miejscu naprawdę mogłaby istnieć wytwórnia filmowa?

Żeby namierzyć ten opuszczony budynek,

trzeba pogadać z ludźmi, którzy kręcili ten teledysk.

„In the Socks”.

Jest. To tam.

To chyba jakieś znamię.

Fujita,

mów tylko to, co ustaliliśmy.

Żebyś nie wyskoczył z czymś dziwnym.

Wiem.

Najpierw zapukaj.

Co to?

Wszystko źle.

Musisz to robić tak, jakbyś kusiła mężczyznę.

Wejdź.

Nie, nie tak. Wszystko źle.

Cięcie.

Początek jest dłuższy.

- Spróbuję. - Gotowa? Grasz.

Kim pan jest?

Otóż ja… jestem…

Rozmowa o pracę.

Znalazłem ogłoszenie.

- Znalazłem ogłoszenie. - Na stronie.

Chcę się uczyć u pana reżysera Goro.

Tego nie ma w scenariuszu.

- Ma pan życiorys? - Tak.

Nazywam się Fujita Fujikawa.

Panie reżyserze,

to dla mnie zaszczyt.

Zawsze byłem wielbicielem pańskich dzieł.

Kopiowanie mojego stylu nic ci nie da.

Co to za człowiek?

Mogę robić wszystko.

- Prowadzić umiesz? - Umiem.

- Platformę do załadunku obsłużysz? - Tak.

- Robiłem też test kolorów. - Zbędne.

Co wczoraj jadłeś na obiad?

Hamburgera.

Ulubiony składnik w zupie miso?

Nie lubię zupy miso.

- Uderzyłeś kogoś kiedyś? - Nigdy.

Do jakiego wieku kąpałeś się z matką?

Ledwo pamiętam matkę.

Angielski?

Średnio zaawansowany.

- Niemiecki? - Znam.

Powiedz coś.

Odpowiedz, Fujita.

Nie poddawaj się.

Naprawdę

zawsze

podziwiałem pańskie dzieła.

Z teledysków szczególnie lubię ten do piosenki Dream Succubus…

- Wagamama Nightmare. - Wagamama Nightmare.

W tym opuszczonym magazynie.

To było niesamowite.

Przepraszam.