Season 1

Release info

SHIBOYUGI Playing Death Games To Put Food On The Table S01E11 CR WEB-DL English EN
[Crunchyroll] Shibou Yuugi de Meshi o Kuu - 11
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-18
Downloads: 57
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 95 lines.

Why are you wearing a stump outfit?

I prefer loose clothing.

Aren't you embarrassed to still be wearing that?

Moegi is special.

Did you meet her in the maze?

She was dead.

I see.

Why did you do all this?

Don't you know?

You've had opportunities to kill while playing these games, right?

Even if you don't kill them...

Have you ever kicked a chair across the room?

So you were venting your frustrations?

Did it make you feel better?

At the time.

It's like that.

You're saying she lost because you took out your frustrations on her?

Can't you tell?

She was an ultra-veteran who'd played 96 games, and you...

She was weak.

She couldn't even move properly with that body.

What?

Take a closer look.

There's something wrong with her insides.

She made plenty of money already. She should've quit.

Why didn't she? Maybe she was addicted.

Hey.

It's armored.

That's against the rules!

Why would you play unarmed and unarmored?

Don't you want to be better equipped than your opponents?

You're wasting your time. I've embedded them all over myself.

Good. You aimed for the neck first.

Very good. You're better at this than the average weakling.

Stop enjoying this.

Battle junkies aren't in anymore.

You're the last person I want to hear that from.

You don't know the first thing about me.

I can tell by looking at you. It's obvious.

You're like me.

This world feels comfortable to you, doesn't it?

Isn't this place amazing?

Not a single nonsensical rule.

You can kill anyone who disgusts you.

No one faults you for killing whoever you want.

In fact, sometimes it makes cute girls adore me.

This is the only place for us.

What you truly want is to die here.

Isn't that how you really feel?

"You're wrong." She wished she could say that.

But...

Yuki didn't have what it took.

It was time for her to leave this place.

She had laughably few regrets.

Why do you play games?

I don't know. What does it matter anymore?

Where did I come from? Where am I going?

Who am I?

I'm a ghost.

I was never even born.

I will never die.

I just wander, and eventually I'll drift off to somewhere else.

I'll just... disappear.

This flavor tastes good.

Thank you.

This flavor tastes good.

Thank you.

Thank you.

Aoi!

Like I said before, you don't need to be so earnest.

Instead of doing things for others, do things for yourself.

Being a little sneaky will give you more depth as a person.

You think so?

Yeah, probably.

Kinko...

Kinko...

Kinko...

My next game is my thirtieth.

You believe in that curse?

I didn't realize you were cute like that.

Momono-san.

Beniya-san.

Momono-san.

Beniya-san.

Momono-san.

Beniya-san.

Beniya-san.

Momono-san.

Please. I'll never ask for anything else.

I won't ask you to live.

Just don't die. Please.

I'll never ask for anything else...

I just don't want to die.

I just don't want to die.

I just don't want to die.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left